Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ужать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УЖАТЬ EN RUSSE

ужать  [uzhatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УЖАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ужать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ужать dans le dictionnaire russe

COMPRIMEZ L'IMAGE COMPLÈTE. familier voir compresser. УЖАТЬ совершенный вид перех. разговорное см. ужимать.

Cliquez pour voir la définition originale de «ужать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УЖАТЬ


бежать
bezhatʹ
брюзжать
bryuzzhatʹ
вжать
vzhatʹ
взъезжать
vzʺyezzhatʹ
въезжать
vʺyezzhatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УЖАТЬ

ужак
ужаление
ужалеть
ужалить
ужаривание
ужаривать
ужариваться
ужарить
ужариться
ужас
ужасать
ужасаться
ужасающе
ужасающий
ужасно
ужаснуть
ужаснуться
ужасный
ужасы
ужаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УЖАТЬ

выезжать
выжать
вылежать
выражать
выряжать
выстужать
держать
добежать
довооружать
догружать
додержать
доезжать
дожать
дозаряжать
долежать
должать
дорожать
досажать
дребезжать
дрожать

Synonymes et antonymes de ужать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЖАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ужать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УЖАТЬ

Découvrez la traduction de ужать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ужать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ужать» en russe.

Traducteur Français - chinois

收缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encoger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انكماش
280 millions de locuteurs

russe

ужать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encolher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্কুচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétrécir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengecut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schrumpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュリンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo nyilikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்குவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकसत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçültmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restringersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стиснути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scădea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συρρικνωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krimp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krympa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krympe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ужать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УЖАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ужать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ужать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЖАТЬ»

Découvrez l'usage de ужать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ужать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S-V - Страница 962
|Ср. ужать]. ιι. Υ'πιπππ.ι·ι.. —с| си. ι. удить]. 12. Ужины-ь, —с| си. “ΕΜΗ”. Υ-ιιιιππποοι·ι. πι. свойство, качество уживчипаго. Умйвчинн! πωπω", πωπω, уступчивый, который легко ужинаете. еъ людьми π не ссорится. Μι. παπι”. 78ΒΙ'68$0 ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
2
S-Y - Страница 957
IIIУжима, скромность. пенз. Оп.). Ужимáнье"[ср.] дл. дѣйств. по гл. Iужимать). Ужимáтель [м.I, — ница [ж.] ужавшій, сгнетшій что-либо. IУжимáть, — ся см. 1. ужать]. Ужіймистый, сильно ужимающій, гнетущіiі; II ужимистые пріемы, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 957
[1. У"живать, — ся см. 1. удить]. [2. Уживáть, —ся см. ужить]. Ужйвчивость ж. свойство, качество уживчиваго. Ужйвчивый человѣкъ, кроткій, уступчивый, который легко уживается съ людьми и не ссорится. [Ср. ужить]. Ужиганье [ср.] ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
I Ужать, (б. сов. ужлуй, ещь) «ов. А, гл. ужимать. . . . . . Ужать, (б. сов. ужкѣ, фицы) сов. д. 1, ужинать. Ужѣ, нар. времен. полагаемое при глатолахъ и означающее свершеніе, исмолненіе. Ако «озрѣши ужё грозды сл. Апок. 14, 18.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 457
Прич. страд, прош. вр. от ужать. УЖАТЬ, ужму, ужмёшь, сов. (к ужимать), что (простореч.). Сжимая, утискать, уменьшить в объеме. УЖЕ. Сравн. ст. к прил. узкий и к нареч. узко. УЖЕ. 1. нареч. Употр. при сказуемом и нареч. времени ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... обсужать сказать гарёзать влзать 2 отжать пересужать насказать погарёзать ёлзать ужать осужать 2 предсказать 2 зарезать гйлзать 2 заужать посужать подсказать позарёзать килзать 2 бужать рассужать присказать нарезать ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 524
Ср. ужинать. ужать1 см. ужимать. ужать2 см. ужинать, ужиться см. ужиматься. Ужгород Ужгород. ужгородский ужгородський. ^же сравн. ст. 1. ярил, пужчий; 2. нареч. вужче. уже 1. нареч. уже, вже; ои уже пришёл в)н уже принтов; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Daemonomachiae, Sive De Bello Intelligentiarvm Svper ...
... ужать. жечь: o las шиш mûrireüafplêsërèìfëiñâ» ' kmq-2, выть—взыщите door ингуши '_' ÁAgnlms высшим: дышит _ Hä ...
Odoricus Valmarana, 1627
9
Photoshop CS4. Понятный самоучитель: - Страница 198
Команда Сочетание клавиш или действие мышью Уменьшить кегль на 10 пикселов Ctrl+Shift+Alt+ Ужать два ведущих пиксела Alt+↑ Расширить два ведущих пиксела Alt+↓ Ужать 10 ведущих пикселов Ctrl+Alt+↑ Расширить 10 ...
Владислав Вадимович Дунаев, 2009
10
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Ужат1е, е. п. 1, bai Sin*, 3ufainmenvreffen ;" 2, ba» Я1Чфпе1Ьеп mit ^er Siebel. Ужать, ся (oeil.), f. unt. Ужимать u. Ужинать, ся. Уже, s. m. (fi.) 1, bai îau, ber Strict ; 2, ber (Mr- tcl; 3, bieSJJenge (iKenfcfcen). Уже, comp, enger; fcbmäler. Уже ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ужать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кто разбудил Овечкина и причём тут Мутко
Неудивительно, что министерства-ведомства тоже пытаются ужать решением сверху — вроде как уже 1 ноября, если верить слухам из политкругов, ... «Московский комсомолец, oct 15»
2
«Библио Глобус» планирует восстанавливать турпоток за счет …
Кроме того, туроператор планирует несколько «ужать» свое присутствие в регионах и закрыть некоторые московские офисы. Другие актуальные ... «Турпром, oct 15»
3
Дмитрий Плакс: Алексиевич показала результаты утопического …
Идея проекта - создать пьесу для Радиотеатра. То есть, "ужать" почти 700 страниц самой новой ее книги "Время секонд хэнд" в один час эфира (55 ... «Radio Sweden in Russian, oct 15»
4
Подъезд
12 Мбсервер не принял, пришлось ужать. Оригинал статьи: Подъезд. Источник: d3.ru. раньше. Я мстю, и мстя моя страшна! вчера, 10:40 d3.ru. «GIGAmir, oct 15»
5
ЦКАД рискует не успеть на чемпионат мира
... транспортной политики ВШЭ Михаил Блинкин. – Но, возможно, какие-то сроки по отдельным этапам строительства удастся ужать, для этого резервы ... «Ведомости, oct 15»
6
Козак сообщил об оптимизации расходов на ЧМ-2018 по футболу
"Я занимаюсь межбюджетными отношениями, пытаемся все ужать, это да, а что касается чемпионата - конкретно не отвечу", - сказал он. Теги: Дмитрий ... «Интерфакс, oct 15»
7
Сроки доведения грантов на развитие фермерства сократят до …
... Дмитрий Торопов на совещании по поддержке малого предпринимательства на селе, передает корреспондент ИА REGNUM. «Эти сроки надо ужать. «ИА REGNUM, sept 15»
8
Аналитики подсчитали, сколько Россия тратит в год на …
После развала Советского Союза, когда России ничего не оставалось, кроме как ужать свои границы, сбитый с толку и встревоженный Кремль все же ... «Деловой Петербург, sept 15»
9
Помощь России маленьким «государствам»: логика и риски …
В начале 1990-х годов, когда раздробленной и ослабленной России не оставалось ничего другого, кроме как ужать свои границы, сбитый с толку и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
10
РФС будет заключать контракты в рублях
Где-то придется ужаться и сократить. Это не скажется на соревнованиях, а отразится на чиновничьем аппарате. Некоторые контракты были ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ужать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uzhat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur