Signification de "узнавание" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УЗНАВАНИЕ EN RUSSE

узнавание  [uznavaniye]

QUE SIGNIFIE УЗНАВАНИЕ EN RUSSE

Reconnaissance

Узнавание

La reconnaissance est la traduction traditionnelle de l'ancien terme grec "anognorisis", qui opère dans "Poetics" Aristote. C'est un tournant dans un travail dramatique, quand le secret devient clair quand le personnage principal perd ses illusions et comprend l'essence de ce qui se passe autour. La reconnaissance, en règle générale, est chronométrée à l'aboutissement de l'action, après que les événements tendent au dénouement. En tant que norme de reconnaissance, Aristote apporte la place de "Roi Oedipe", quand le protagoniste apprend qu'il a tué son propre père et a épousé sa propre mère.

Узнавание — традиционный перевод древнегреческого термина «анагноризис», которым оперирует в «Поэтике» Аристотель. Это переломный момент в драматическом произведении, когда тайное становится явным, когда главный герой утрачивает свои иллюзии и понимает суть происходящего вокруг. Узнавание, как правило, приурочено к кульминации действия, после него события стремятся к развязке. В качестве эталона узнавания Аристотель приводит то место «Царя Эдипа», когда главный герой узнаёт о том, что убил собственного отца и женился на собственной матери.

définition de узнавание dans le dictionnaire russe

SENSIBILISATION cf. voir apprendre, savoir.

УЗНАВАНИЕ ср. см. узнавать, узнать.

TRADUCTION DE УЗНАВАНИЕ

Découvrez la traduction de узнавание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de узнавание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «узнавание» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 承认
• Traducteur Français - espagnol: reconocimiento
• Traducteur Français - anglais: recognition
• Traducteur Français - hindi: मान्यता
• Traducteur Français - arabe: اعتراف
• russe: узнавание
• Traducteur Français - portugais: reconhecimento
• Traducteur Français - bengali: স্বীকার
• Traducteur Français - français: reconnaissance
• Traducteur Français - malaisien: Menyedari
• Traducteur Français - allemand: Anerkennung
• Traducteur Français - japonais: 認識
• Traducteur Français - coréen: 인식
• Traducteur Français - javanais: pangenalan
• Traducteur Français - vietnamien: sự công nhận
• Traducteur Français - tamoul: அங்கீகாரம்
• Traducteur Français - marathi: ओळख
• Traducteur Français - turc: tanıma
• Traducteur Français - italien: riconoscimento
• Traducteur Français - polonais: uznanie
• Traducteur Français - ukrainien: впізнавання
• Traducteur Français - roumain: recunoaștere
• Traducteur Français - grec: αναγνώριση
• Traducteur Français - afrikaans: erkenning
• Traducteur Français - suédois: erkännande
• Traducteur Français - norvégien: anerkjennelse

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЗНАВАНИЕ»

Découvrez l'usage de узнавание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec узнавание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Узнавание Ишвары

В книге представлен перевод с санскрита знаменитой работы Утпаладевы «Трактат об узнавании Ишвары», являющейся важнейшим ...

Утпаладева, 2015

Основы общей психологии - Страница 277

УЗНАВАНИЕ Запечатление и запоминание проявляются в узнавании и воспроизведении. Из них узнавание является генетически (во всяком случае, в онтогенезе) более ранним проявлением памяти. В узнавании восприятие и ...

Сергей Леонидович Рубинштейн, 1999

Психология: - Страница 318

Виктор Викторович Никандров. Узнавание связывает наш опыт с восприятием окружающей действительности и тем самым способствует правильной и эффективной в ней ориентировке. По результату узнавание может быть: 1) ...

Виктор Викторович Никандров, 2009

Прямой путь к реализации. Основы внимательности

Предлагаемая книга посвящена рассмотрению смысла и практики медитации внимательности в соответствии с наставлениями Будды по ...

Бхиккху Аналайо, 2015

Общая психология: Учебник для вузов - Страница 271

Помимо воспроизведения мы постоянно сталкиваемся с таким явлением, как узнавание. Узнавание какоголибо объекта происходит в момент его восприятия и означает, что происходит восприятие объекта, представление о ...

Маклаков Анатолий Геннадьевич, 2013

Общая психология: [учебное пособие для вузов и слушателей ...

Помимо воспроизведения мы постоянно сталкиваемся с таким явлением, как узнавание. Узнавание какоголибо объекта происходит в момент его восприятия и означает, что происходит восприятие объекта, представление о ...

Анатолий Геннадьевич Маклаков, ‎Маклаков А Г, 2012

Проблема узнавания - Страница 61

тем по отобранным признакам (так же, как в предыдущем опыте) проводилось узнавание 24 законов. Экзамен на первом наборе дал т) = 0,007, на втором наборе П = 0,025. Любопытно отметить, что в этом опыте узнавание по ...

Михаил Моисеевич Бонгард, 1967

Реклама: принципы и практика : [пер. с англ.] - Страница 136

Память: узнавание. Другим фактором восприятия является человеческая память, обеспечивающая людям хранение полученной информации. Рекламодателей интересуют два аспекта памяти: узнавание, которое подразумевает, ...

Уильям Уэллс, 2013

Drama i teatr: sbornik nauchnykh trudov - Том 4 - Страница 244

С.В.МОЛЧАНОВА Москва УЗНАВАНИЕ КАК ЭЛЕМЕНТ ДРАМАТИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ И ЕГО РЕАЛИЗАЦИЯ В СПЕКТАКЛЕ Узнавание как элемент драматического действия упоминается в трактате Аристотеля «Об искусстве ...

Ефим Павлович Беренштейн, ‎Нина Ивановна Фадеева, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЗНАВАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme узнавание est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кашалоты научились создавать кланы через обучение «языкам»

В дальнейшем это облегчает «узнавание» и коммуникацию – опознав друг друга, несколько кашалотов из одного клана могут сразу же объединиться и ... «N+1, sept 15»

Синодальный отдел по социальному служению проведет …

14-15 сентября 2015 года в подмосковном Николо-Угрешском ставропигиальном монастыре состоится семинар «Созависимость. Узнавание и ... «Православие.Ru, août 15»

«Яндекс» стал спонсором турецкого футбольного клуба …

Это мощный маркетинговый контракт, работающий на узнавание продуктов «Яндекса» в Турции, партнерство принесет новых пользователей, ... «Ведомости, août 15»

Собаки способны различать мимику незнакомых людей

С точностью 65-80% собаки узнавали эмоции, при чем за правильное узнавание "счастливого" или "гневного" лица они получали поощрение. «Зеркало недели, févr 15»

Обезьяны узнали себя в зеркале и рассмотрели самое …

Большинство подготовленных макак в 5 из 7 случаев продемонстрировали своим поведением узнавание собственного отражения в зеркале: например, ... «Вести.Ru, janv 15»

Эхо любви из Польши в Россию

Взаимное узнавание продемонстрировал завершившийся на днях в Москве X Российско-польский фестиваль «Молодёжная академия музыки». «Фонд "Русский мир", nov 14»

"Газета.Ru" рассказывает, откуда есть пошли вежливые люди …

Это позволяет обеспечить узнавание данного феномена адресатом и его последующую интерпретацию. Вежливые люди — вооруженные люди ... «Газета.Ru, mai 14»

Сергей Филиппов. "Люди, ау!"

... и был Сергей Филиппов - удивительный комедийный актер-эпизодник. Стоило ему появиться хотя бы в эпизоде - мгновенное узнавание и обожание. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, déc 13»

20 фактов о еврейском лице

Узнавание еврея по лицу стало наукой. Узнавание еврея по лицу – врожденный навык некоторых народов, в частности, самих же евреев. Узнавание ... «sem40.ru, nov 13»

Дельфины помнят "имена" своих сородичей

И это узнавание происходит не по внешнему виду, а по голосу. Такая способность нужна дельфинам для того, чтобы поддерживать социальные связи в ... «Правда.Ру, août 13»