Signification de "Anerkennung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANERKENNUNG EN ALLEMAND

Anerkennung  [Ạnerkennung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANERKENNUNG

Anerkennung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANERKENNUNG EN ALLEMAND

reconnaissance

Anerkennung

La reconnaissance signifie l'autorisation d'une personne ou d'un groupe contre une autre personne, groupe ou institution de participer à la communication, aux processus décisionnels ou à d'autres processus sociaux avec leurs caractéristiques spécifiques actuelles. Le terme «reconnaissance» est également utilisé comme synonyme d'acceptation, de louange ou de respect. La reconnaissance mutuelle est considérée comme nécessaire pour tout type de cohabitation, par exemple en mariage, dans une classe d'école ou dans une profession. Si un membre du groupe n'est pas reconnu, il devient dangereux de devenir un étranger.

Anerkennung bedeutet die Erlaubnis einer Person oder einer Gruppe gegenüber einer anderen Person, Gruppe oder Institution, sich mit ihren derzeitigen spezifischen Eigenschaften an der Kommunikation, an Entscheidungsprozessen oder anderen gesellschaftlichen Prozessen zu beteiligen. Der Begriff Anerkennung wird auch als Synonym für Akzeptanz, Lob oder Respekt verwendet. Gegenseitige Anerkennung gilt als notwendig für jede Art von Zusammenleben, beispielsweise in der Ehe, in einer Schulklasse oder im Beruf. Wird ein Gruppenmitglied nicht anerkannt, gerät es in Gefahr, zum Außenseiter zu werden.

définition de Anerkennung dans le dictionnaire allemand

Appréciation, louange, respect, respect de la confirmation, déclaration de validité, approbation de la légalité, approbation. Appréciation, Louange, Respect, RespectExamplesL'accusé des réalisations ne sera pas reconnu après la reconnaissance de quelqu'un qui a soif de reconnaissance en reconnaissance du mérite d'avoir quelqu'un qui parle.

Würdigung, Lob, Achtung, Respektierung Bestätigung, Erklärung der Gültigkeit, der Rechtmäßigkeit Billigung, Zustimmung. Würdigung, Lob, Achtung, RespektierungBeispieleAnerkennung von Leistungenkeine Anerkennung findennach Anerkennung dürstenjemandem seine Anerkennung zollenin Anerkennung von jemandes Verdienstenmit Anerkennung von jemandem sprechen.

SYNONYMES DE «ANERKENNUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anerkennung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Anerkennung

Absegnung · Achtung · Akzeptanz · Anerkenntnis · Annahme · Ästimation · Auszeichnung · Befürwortung · Beglaubigung · Beifall · Beipflichtung · Beistimmung · Bejahung · Bekräftigung · Belobigung · Belobung · Belohnung · Berücksichtigung · Bestätigung · Bewunderung · Billigung · Duldung · Ehre · Ehrerbietung · Einverständnis · Einwilligung · Erlaubnis · Genehmigung · Gutheißung · Hervorhebung · Hochachtung · Honorierung · Justifikation · Legitimation · Lob · Mutualismus · Rekognition · Respekt · Sanktion · Tolerierung · Verständnis · Wertschätzung · Würdigung · Zubilligung · Zugeständnis · Zustimmung

TRADUCTION DE ANERKENNUNG

Découvrez la traduction de Anerkennung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anerkennung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anerkennung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 承认
• Traducteur Français - espagnol: reconocimiento
• Traducteur Français - anglais: recognition
• Traducteur Français - hindi: मान्यता
• Traducteur Français - arabe: اعتراف
• Traducteur Français - russe: признание
• Traducteur Français - portugais: reconhecimento
• Traducteur Français - bengali: স্বীকার
• Traducteur Français - français: reconnaissance
• Traducteur Français - malaisien: pengiktirafan
• allemand: Anerkennung
• Traducteur Français - japonais: 認識
• Traducteur Français - coréen: 인식
• Traducteur Français - javanais: pangenalan
• Traducteur Français - vietnamien: sự thừa nhận
• Traducteur Français - tamoul: அங்கீகாரம்
• Traducteur Français - marathi: ओळख
• Traducteur Français - turc: tanıma
• Traducteur Français - italien: riconoscimento
• Traducteur Français - polonais: uznanie
• Traducteur Français - ukrainien: визнання
• Traducteur Français - roumain: recunoaștere
• Traducteur Français - grec: αναγνώριση
• Traducteur Français - afrikaans: erkenning
• Traducteur Français - suédois: erkännande
• Traducteur Français - norvégien: anerkjennelse

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANERKENNUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anerkennung.

1

Charles M. Schwab

Durch Anerkennung und Aufmunterung kann man in einem Menschen die besten Kräfte mobilisieren.

2

Ignaz Heinrich Carl Freiherr

Der Sinn für das Schöne und Erhabene soll die Menschen nicht nur vor Rohheit und Verwilderung behüten, sondern auch vor Erschlaffung, indem er zugleich den Geist anspannt, das Herz erweicht und die Sitten mildert. Dadurch macht er auch die Menschen für Anerkennung des Wahren und Übung des Guten empfänglicher.

3

Jessica Schwarz

Wer immer auf der Suche nach Liebe und Anerkennung ist, der ist natürlich ein Stück weit tragisch.

4

Karl Leberecht Immermann

Anerkennung braucht jedermann. Alle Eigenschaften können durch tote Gleichgültigkeit der Umgebung zugrunde gerichtet werden.

5

Mario Andretti

Es ist schwer, über Schumachers Rekord zu streiten. Er hatte mit Sicherheit das beste Material aller Fahrer, und das über eine lange Zeit, mehrere Saisons, hinweg. Er verdient die Anerkennung, die besten Ingenieure von Benetton mit in das Team gebracht zu haben. Er hat die Verbesserungen vorangetrieben und die umgebenden Leute gesammelt. Ich denke, dass er ein sehr kompletter Fahrer ist, nicht nur hinter dem Lenkrad, sondern auch hinter den Kulissen.

6

Paul Tillich

Weisheit ist die Anerkennung der eigenen Grenzen.

7

Pjotr Alexejewitsch Kropotkin

Die politische Verfassung einer Gesellschaft ist zugleich Ausdruck und Anerkennung ihrer Wirtschaftsverfassung.

8

Rudolf Tyrolt

Die Anerkennung meiner Berufskollegen erschien mir stets wertvoller als die des Publikums. Wer urteilt schärfer und strenger als Kollegen?

9

Til Schweiger

Um internationale Anerkennung zu finden, muss man sterben oder zurücktreten.

10

Wolfgang Mieder

Die deutsche Sprache als Ausdruck schriftstellerischer Freiheit eines israelischen Autors aus Österreich, das ist in der Tat ein gedanklicher und Menschen verbindender Höhenflug, der unserer aller Bewunderung und Anerkennung verdient.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANERKENNUNG»

Découvrez l'usage de Anerkennung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anerkennung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Strukturwandel der Anerkennung: Paradoxien sozialer ...

Anerkennung ist ein Schlüsselbegriff unserer Zeit geworden. Gesellschaftliche Konflikte werden von den Beteiligten als Kämpfe um Anerkennung beschrieben.

Axel Honneth, Ophelia Lindemann, Stephan Voswinkel, 2013

"Anerkennung" als Prinzip der Kritischen Theorie

This is shown in the exemplary interpretation of classical texts (Hegel, Marx, Habermas and others).

Hans-Christoph Schmidt am Busch, 2011

Anerkennung oder Abwertung: Über die Verarbeitung sozialer ...

Anerkannt zu werden, ist nicht nur ein menschliches Grundbedürfnis, sondern vermittelt ebenfalls das Gefühl, in einen sozialen Kontext integriert zu sein.

Barbara Kaletta, 2008

Zwischen Ausschluss und Anerkennung: Lebenswelten ...

Als Mädchen und junge Frau auf der Straße zu leben, bedeutet den Ausschluss aus einer Vielzahl von Lebensbezügen, die für andere junge Menschen selbstverständlich sind.

Claudia Steckelberg, 2010

Anerkennung und Gewalt an Schulen: Eine Evidenzbasierte und ...

Tilmann Kammler nutzt zur Klärung dieser Fragen ein umfangreiches Messinstrument, das neben Teilen aus bestehenden Studien (Forschungsgruppe Schulevaluation, PISA u. a.) auch neue Operationalisierungen zur Verfügung stellt.

Tilmann Jörg Kammler, 2012

P„dagogik der Anerkennung: Wege zum Verst„ndnis von Resilienz

Es sind die einfachen allt glichen Dinge im Leben, die mich dazu bewegen, stark oder schwach zu sein.

Kristina Lange, 2010

Mehr Wertschätzung und Anerkennung im Job: Wie Mitarbeiter ...

In vielen Unternehmen herrscht eine Wertschätzungs- und Anerkennungsdürre.

Carsten Bach, 2013

Anerkennung von Patenten in Europa

Patente fördern Innovationen und fungieren als Triebfeder für das wirtschaftliche Wachstum.

Franziska Schmalenberg, 2009

Soziale Arbeit im Kampf um Anerkennung: ...

Unter welchen Voraussetzungen erlangt Soziale Arbeit Anerkennung als Profession?

Catrin Heite, 2008

Wenn Arbeit Liebe ersetzt: Doppelkarriere-Paare zwischen ...

Aufbauend auf Axel Honneths Anerkennungstheorie zeichnet Christine Wimbauer die aktuellen Veränderungen von Paarbeziehungen, Erwerbsarbeit und der sozialstaatlichen Anerkennungsordnung nach.

Christine Wimbauer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANERKENNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anerkennung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Universität Münster zur Integration: Türkischstämmigen fehlt in ...

Auf der anderen Seite mangelt es ihnen aber an Anerkennung. 54 Prozent von ihnen identifizieren sich mit der Aussage, „Egal, wie sehr ich mich anstrenge, ich ... «Tagesspiegel, juin 16»

Integration: Maas will Mehrfach-Ehen die Anerkennung verweigern

Polygamie ist in Deutschland zwar verboten. In der Praxis können polygame Familienverhältnisse bei muslimischen Migranten aber anerkannt werden. Das soll ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Musik - Lubomyr Melnyk: Piano-Magier mit später Anerkennung

Anerkennung erfuhr er von ganz anderer Seite: Das Avantgarde-Label Erased Tapes nahm den Pianisten für das Album "Corollaries" (2013) unter Vertrag und ... «t-online.de, mai 16»

Anerkennung Homosexueller - Italien erlaubt eingetragene ...

Italiens Regierung hat einen Entwurf zur gesetzlichen Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften durchgesetzt. Das Land war eines der letzten in ... «Deutschlandfunk, mai 16»

EU gegen Anerkennung als Marktwirtschaft

In der Europäischen Union wächst der Widerstand gegen eine mögliche Anerkennung Chinas als Marktwirtschaft und eine drohende Überflutung der ... «Berliner Morgenpost, mai 16»

EU-Anerkennung als regionale Spezialität: EU-Schutz sorgt für ...

Die EU-Anerkennung als regionale Spezialität hat den Absatz der Thüringer Bratwurst in Deutschland und Europa kräftig angekurbelt. 2015 seien in Thüringen ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»

Arbeit: Ärger mit der Anerkennung: Erasmus-Leistungen geltend ...

Für die Anerkennung ist es außerdem hilfreich, wenn der Studiengang im Ausland dem zu Hause ähnlich ist. Das sollten Studenten bei der Wahl der ... «FOCUS Online, janv 16»

Palästinensische Flagge darf vor UN-Sitz gehisst werden

Damit erringen die Palästinenser einen symbolischen Erfolg im Bemühen um die internationale Anerkennung ihrer Souveränität. Obwohl die Palästinensischen ... «tagesschau.de, sept 15»

Justiz: Zeugen Jehovas erzielen Teilerfolg für Anerkennung

In 13 Bundesländern sind die Zeugen Jehovas als Körperschaft des öffentlichen Rechts anderen Kirchen bereits gleichgestellt. In Bremen sagte der Landtag ... «FOCUS Online, août 15»

Opposition fordert Anerkennung von Völkermord in Namibia

Zwischen Deutschland und Namibia laufen derzeit Regierungsgespräche, in denen es neben der Anerkennung des Völkermord auch um finanzielle ... «DIE WELT, juil 15»