Signification de "вихрастый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВИХРАСТЫЙ EN RUSSE

вихрастый  [vikhrastyy]

QUE SIGNIFIE ВИХРАСТЫЙ EN RUSSE

définition de вихрастый dans le dictionnaire russe

VERT, -th, -th; -ast. Avec des vichras. Le gars nerveux. Sifflement de la tête.

ВИХРАСТЫЙ, -ая, -ое; -аст. С вихрами. Вихрастый парень. Вихрастая голова.

TRADUCTION DE ВИХРАСТЫЙ

Découvrez la traduction de вихрастый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вихрастый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вихрастый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 毛茸茸
• Traducteur Français - espagnol: lanudo
• Traducteur Français - anglais: shaggy
• Traducteur Français - hindi: झबरा
• Traducteur Français - arabe: أشعث
• russe: вихрастый
• Traducteur Français - portugais: desgrenhado
• Traducteur Français - bengali: রোমশ
• Traducteur Français - français: hirsute
• Traducteur Français - malaisien: shaggy
• Traducteur Français - allemand: zottig
• Traducteur Français - japonais: シャギー
• Traducteur Français - coréen: 얽히고 설킨
• Traducteur Français - javanais: shaggy
• Traducteur Français - vietnamien: rậm rạp
• Traducteur Français - tamoul: கரடுமுரடான
• Traducteur Français - marathi: shaggy
• Traducteur Français - turc: kaba tüylü
• Traducteur Français - italien: ispido
• Traducteur Français - polonais: kudłaty
• Traducteur Français - ukrainien: чубатий
• Traducteur Français - roumain: pletos
• Traducteur Français - grec: δασύτριχος
• Traducteur Français - afrikaans: ruig
• Traducteur Français - suédois: lurvig
• Traducteur Français - norvégien: raggete

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИХРАСТЫЙ»

Découvrez l'usage de вихрастый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вихрастый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Незнайка на Луне

Вихрастый взял у Незнайки монетки. Десять сантиков он незаметно сунул себе в карман, а пять сантиков зажал в кулаке и, подойдя к двери, негромко стукнул три раза. Звякнул замок. Дверь приоткрылась, и в неё заглянул уже ...

Николай Носов, 2015

Все Приключения Незнайки в одной книге

Вихрастый взял у Незнайки монетки. Десять сантиков он незаметно сунул себе в карман, а пять сантиков зажал в кулаке и, подойдя к двери, негромко стукнул три раза. Звякнул замок. Дверь приоткрылась, и в неё заглянул уже ...

Николай Носов, 2015

Кенгуру в пиджаке:

Прохладно. Осень. По дороге весело несется стайка мальчишек лет семивосьми. Останавливаемся. Спрашиваю у самого маленького, вихрастого: — Куда вы так рано? Вихрастый: — Ми? На річку. Рибалити. Я: — А чейжетытакой ...

Гончарова М., 2014

Грач, птица весенняя

Сижу... Он действительно сел на темную, жесткую, грязную лавку и вытянул беспечно ноги. — ...и вдруг — скажу слово, хлопну... Он хлопнул в ладоши. — ...и меня нет. — Фокусник! — в восторге выкрикнул вихрастый. — Вы, значит ...

Сергей Мстиславский, 1937

Отдам осла в хорошие руки

Останавливаемся. Спрашиваю у самого маленького, вихрастого: — Куда вы так рано? Вихрастый: — Ми? На рЕчку. Рибалити. Я: — А чей же ты такой? Вихрастый: — Я? Жванецький. Я: — Ты смотри, такой маленький, а уже ...

Марианна Гончарова, 2014

Острая нить

Вихрастый парень сдернул с полки сумку-холодильник и рванулся к выходу. Лешка среагировал моментально, бросившись наперерез. Он достал вихрастого, схватил за майку, но тот рванулся, майка треснула, и Алексей упал на ...

Марина Серова, 2015

Дорога: Записки из молескина:

Прохладно. Осень. По дороге весело несется стайка мальчишек лет семивосьми. Останавливаемся. Спрашиваю у самого маленького, вихрастого: — Куда вы так рано? Вихрастый: — Ми?Нарічку.Рибалити. Я: — А чейже ты такой ...

Гончарова М., 2014

Бестрепетные: Поэзия и проза - Страница 271

глазами на Камо, подумал: «Вот человечина!» — и прошептал: — И помирать горазд и петь горазд! Усач тоже поглядел на Камо. Для него, как и для вихрастого паренька, Камо был живой легендой. — А пальта никогда не сымает.

Марк Д. Максимов, 1968

Оторвыш

Розовая Пуговка вздрогнула, но взглядаот вихрастого не отвела. –Что это?– прошептала РозоваяПуговка. – Очень приятно... Федечка. – пролепетал вихрастый, не отрывая взглядаот РозовойПуговки. Свистун, воззрившись на ...

Наталья Менжунова, 2014

Таня. Жестокие игры - Страница 86

Вихрастый парень склоняется над Таней. (Тихо.) Ну откройте глаза, ну, пожалуйста, скажите чтонибудь... Вы дошли. Вы всетаки дошли... Со сцены доносится любимая чапаевская песня: Ты не вейся, черный ворон, Над моею ...

Алексей Арбузов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИХРАСТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вихрастый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Viva, Paul!

Каждое утро ровно в семь наш щуплый вихрастый очкарик стоял в могучей кучке алкоголиков и тунеядцев, ожидая раздачи нарядов. Рассказывая это ... «Новая газета, oct 15»

С теплом и любовью

выпалил, обращаясь со сцены к зрителям, вихрастый мальчишка. Зал ДДТ «Новатор» полон. Приглашенные в День пожилого человека на концерт ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, oct 15»

Рельсовая война

Вихрастый иракец в майке-алкашке и шортах залез на перила, возвысился над толпой и по-арабски призывает теперь людей подать голос. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»

Поклонница моря, узница Франко, жертва Сталина

Однажды к моему столу подсел вихрастый парень, назвавшийся Олегом, и положил передо мной потертую коленкоровую папку: – Посмотрите ... «Еврейская панорама, août 15»

Виталька: "Аня Седакова нормально пережила наш разрыв"

Забавный, вихрастый, в неизменной жилетке с надкусанным яблоком – за последние несколько лет герой ситкома "Виталька" стал своим человеком во ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 15»

Мои пять копеек: место в истории, министерская логика и …

Веселый и вихрастый двоечник – рубашка не заправлена, руки в чернильных пятнах, в глазах смешинка. Поначалу, идя на поводу у злых волшебников, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, déc 14»

Млечный путь

Встретил меня молодой вихрастый парень. Оказалось — гендиректор Дмитрий Тавокин. — Смотрите, какими довольными выглядят наши коровы. «http://portal-kultura.ru/articles/best/, sept 14»

В гимнастерке дядькиной и сапогах отцовых

А поначалу худой и вихрастый — яркая личность с целым калейдоскопом увлечений и талантов. Его нет в живых почти четверть века, но в песнях ... «Амурская правда, févr 13»

Бельгия'76: Зольдер

Вихрастый сквернослов Джеймс Хант стартовал третьим и смог на первых же метрах опередить Регаццони. Однако швейцарец отыгрался уже через ... «Формула 1 на F1News.Ru, janv 13»

Проза жизни

Двери раскрываются, входит вихрастый молодой мужчина в немного помятом плаще. Привычным жестом он подхватил корзину для покупок и бодрым ... «Московский комсомолец, nov 11»