Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вихляться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИХЛЯТЬСЯ EN RUSSE

вихляться  [vikhlyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИХЛЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вихляться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вихляться dans le dictionnaire russe

SERA secoué, dis-je, tu manges; apparence imperfective. Cerf en conduisant. ВИХЛЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовершенный вид . Шататься при движении.

Cliquez pour voir la définition originale de «вихляться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВИХЛЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВИХЛЯТЬСЯ

вихлявый
вихлястый
вихлять
вихляющий
вихор
вихорить
вихориться
вихорком
вихорок
вихорчик
вихрами
вихрастый
вихревой
вихрем
вихреобразно
вихреобразный
вихреобразование
вихреподобный
вихрить
вихриться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВИХЛЯТЬСЯ

водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться
впаяться

Synonymes et antonymes de вихляться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИХЛЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вихляться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИХЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de вихляться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вихляться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вихляться» en russe.

Traducteur Français - chinois

摇晃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tambalearse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wobble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़खड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمايل
280 millions de locuteurs

russe

вихляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oscilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমি্পত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

osciller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergoyang-goyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wackeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぐらつき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wobble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lung lay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिश्चित असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalpalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віхляєв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clătina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνιέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slinger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wobble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vingle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вихляться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИХЛЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вихляться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вихляться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИХЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вихляться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вихляться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исследования по сербохорватскому языку - Страница 181
Это вихаться А / " "" " 'вихляться, шататься , вихать 'сдвигать с места в основании своем, ставить накось, искажать положение', вихлять 'ходить вперевалку, как бы прихрамывая на обе ноги', вихляться орл, 'хлябать, шататься* (о ...
Р. В Булатова, 1972
2
Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...
... катыш ш ́аркать, шоркать шарлат ́ан, обманщик шарм ́анка, ручной орган шаров ́ары, шальвары шаров ́идный, круглый шарообр ́азный, круглый шар ́ы, глаза шат ́ать, раскачивать, расшатывать шат ́аться, качаться, вихляться, ...
А. Гаврилова, 2015
3
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
(кружиться) dance; hover (а птице) витязь поэт. knight, hero вихлять разг. sway вихляться разг. wobble, dangle вихорразг. tuft; (на лбу) forelock вихрастый разг. shaggy; (о че- ловеке) mopheaded, shockheaded вихревой физ. vortical ...
Владимир Мюллер, 2014
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 184
... Парша Дан. Вихлять, ходить въ перевалку, какбы прихрамывая на обѣ исти, ходить вдлю, тяжело, мужиковато;II”дѣлать избѣгатъ него, Вихляться ора. хлябать, шататься, о вещи не твердо на своемъ мѣстѣ укрѣпленной.
В.И. Даль, 2013
5
Орлеан
Нет у меня никакой квартиры, а есть собственный дом в частном секторе. Петя натужно захохотал и стал вихляться по арене, как червь, надетый на рыболовный крючок. Шутке этой было лет восемь, но Пете зритель прощал всё, ...
Юрий Арабов, 2015
6
Проза 1920-1940-х годов: Александр Грин ; Иван ... - Страница 732
По-твоему, лучше вихляться, как бревну в полынье, ник тому бережку, ник другому? Чтоб самому мутно было и другим тошно? Поручик снова визгнул смехом. Похлопал Марютку по плечу. — Исполать тебе, царица амазонская.
Наталья Васильевна Корниенко, ‎Институт "Открытое общество" (Руссия), 2001
7
Собрание сочинений - Том 1 - Страница 216
По-твоему лучше вихляться, как бревну в полынье, ни к тому бережку, ни к другому? Чтоб самому мутно было и другим тошно? Поручик снова визгнул смехом. Похлопал Марютку по плечу. — Исполать тебе, царица амазонская, ...
Борис Лавренев, 1931
8
Избранное: ХХВ, 1912-1937 - Страница 184
По-твоему, лучше вихляться, как бревну в полынье, ни к тому бережку, ни к другому? Чтоб самому мутно было и другим тошно? Поручик снова визгнул смехом. Похлопал Марютку по плечу. — Исполать тебе, царица амазонская.
Борис Лавренев, 1937
9
Пьесы - Том 1 - Страница 533
М а р ю т к а. Поумнел, слава тебе, господи! Чем вихляться, как бревно в полынье, ни к тому бережку, ни к другому... чтоб самому мутно было и другим тошно. Говоруха-Отрок (кланяется). Низкий поклон тебе, царица амазонская.
Александр Петрович Штейн, 1978
10
Собрание сочинений в шести томах - Том 1 - Страница 266
Мертвец с тобой плясать пойдет! — А то? По-твоему, лучше вихляться, как бревну в полынье, ни к тому бережку, пи к другому? Чтоб самому мутно было и другим тошно? Поручик спова визгнул смехом. Похлопал Марютку по плечу ...
Борис Лавренев, 1982

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИХЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вихляться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FAKE Rally: от поддельного симулятора - к гламурному аду …
... руль к центру достаточно быстро, поскольку машина начинает вихляться синхронно с такими движениями руля. Товарищи из команды разработчиков ... «PlayGround.ru, oct 15»
2
Мы против насилия. Точка. Без "но"…
Так что хватит вихляться — да, мы против насилия, но… Мы против насилия. Точка. Без "но". Люди убиты не за то, что, а для того, чтобы... Вот и все. «9 канал Израиль, janv 15»
3
Никита Хрущев: урок запоздалой отставки
В России не надо вихляться. Будешь нормальным тираном, простят и ужатие армии, и неприлично жесткую отставку Жукова, и талоны, и кубинские ... «Forbes Россия, oct 14»
4
Виктор СУХОРУКОВ: «Я лучше Евгения Леонова, потому что я …
А не надо вихляться. Нужно заниматься саморазвитием. Я ненормальный и необычный, знаю это и понимаю, что отчасти страдаю из-за этого же. «Информационно-сервисный портал Воронежа, déc 13»
5
Виктор Сухоруков в Воронеже: «Я ненормальный и страдаю из …
Многие понимают эти слова превратно и пытаются быть искусственно интересными. А не надо вихляться. Для этого нужно заниматься саморазвитием. «Информационно-сервисный портал Воронежа, nov 13»
6
стесняюсь раздеваться перед мужем
Зато в фате и платишке белом не стеснялась вихляться на свадьбе перед родственниками. Я фигею..это вумэн такой дурак или дур таких ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 13»
7
Обзор браузера Opera Mobile 10.1 для Google Android
При пролиствывании Opera слегка фиксирует колонку, но недостаточно - если вести пальцем не по ровной прямой, текст всё равно будет вихляться из ... «КомпьютерраLab, nov 10»
8
28 дней спустя:
... сходить с привычной голливудской колеи, режиссёр перебарщивает, заставляя фильм не свободно скользить, а предательски вихляться в стороны. «КиноКадр, avril 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вихляться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vikhlyat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur