Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виночерпий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИНОЧЕРПИЙ EN RUSSE

виночерпий  [vinocherpiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИНОЧЕРПИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «виночерпий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kravchy

Кравчий

Kravchy est le rite de cour de l'état russe, responsable des stewards qui servent de la nourriture et des boissons. Ce mot traduit aussi parfois les noms de postes similaires dans les tribunaux d'autres monarques. Кравчий  — придворный чин Русского государства, ответственный за стольников, подающих еду и напитки. Этим словом также иногда переводятся названия аналогичных должностей при дворах других монархов.

définition de виночерпий dans le dictionnaire russe

WINE-CONCEPT, -Ya, m. Dans l'état russe, il y a jusqu'à 18 échansons: un fonctionnaire, responsable des caves à vin, embouteille et apporte des boissons à un festin. ВИНОЧЕРПИЙ, -я, м. В Русском государстве до 18 виночерпий: должностное лицо, ведающее винными погребами, разливающее и подносящее напитки на пиру.
Cliquez pour voir la définition originale de «виночерпий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВИНОЧЕРПИЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВИНОЧЕРПИЙ

виноградник
виноградниковый
виноградный
виноградовые
виноградовый
виноградолечение
винодел
виноделие
винодельня
винодельческий
винокур
винокурение
винокуренный
винокурный
винокурня
винотека
виноторговец
виноторговля
виноторговый
винт

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВИНОЧЕРПИЙ

яйцекладущий
яйценоский
якающий
якобинский
якутский
ямбический
ямщицкий
ямщичий
январский
янсенистский
янычарский
японский
яркий
ясельничий
яснехонький
яснешенький
ясновидящий
ясноокий
яхтсменский
ячий

Synonymes et antonymes de виночерпий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИНОЧЕРПИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de виночерпий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИНОЧЕРПИЙ

Découvrez la traduction de виночерпий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de виночерпий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виночерпий» en russe.

Traducteur Français - chinois

斟酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cupbearer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cupbearer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساقي للخمر
280 millions de locuteurs

russe

виночерпий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ্য-পরিবেষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échanson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juru minuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mundschenk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酌人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술 따르는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangunjukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tửu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्यालेबरदाराला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cupbearer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coppiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podczaszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виночерпий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paharnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οινοχόος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skinker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

munskänken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munnskjenk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виночерпий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИНОЧЕРПИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виночерпий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виночерпий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИНОЧЕРПИЙ»

Découvrez l'usage de виночерпий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виночерпий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История Древнего мира. От истоков Цивилизации до падения Рима
Согласно шумерскому Царскому списку,он стал то царя Киша. 3 «виночерпием Ур-Забабы», есть шумерского Вдревности виночерпий не был простым слугой. Шумерские записи не сообщают нам об обязанностях виночерпия, ...
Сьюзен Бауэр, 2014
2
И умрем в один день...
Доброе утро, – отозвалась Кэрри. – Присаживайтесь, пожалуйста, – виночерпий в джинсах придвинул Кэрри пуфик странного темно-синего цвета. Кэрри присела и поняла, что не встанет, пока хозяин не предложитей уйти.
Амнуэль, Павел, 2015
3
Немецкие народные сказки:
Позвала королевна виночерпия, и он должен был дать льву вина, которое пьет сам король. Сказал лев: — Я хочу пойти с виночерпием вместе и посмотреть, чтоб он дал мне настоящего. Спустился лев вместе с виночерпием в ...
Братья Гримм, 2015
4
Пятикнижие: актуал. коммент. для соврем. читателя : [пер. ...
Он попросил их рассказать свои сны, потому что считал, что истолкование снов от Бога (40:1-8). Сначала рассказал свой сон виночерпий. Во сне он видел три виноградных ветви и себя, берущего эти ветви и выжимающего сок из ...
Джеймс Смит, 2009
5
100 великих библейских сказаний - Страница 69
Главный виночерпий сказал: «Мне снилось, вот виноградная лоза предо мною. На лозе три ветви. Она развивалась, показался на ней цвет, выросли и созрели на ней ягоды. И чаша фараонова в руке у меня. Я взял ягод, выжал их ...
Михаил Кубеев, 2014
6
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Начальник телохранителей приставил к ним Иосифа, и он служил им. И пробыли они под стражею несколько времени 5. Однажды виночерпию и хлебодару царя Египетского, заключенным в темнице, виделись сны, каждому свой ...
Лопухин А. П., 2013
7
Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Страница 263
Именно обращение к человеку ставится здесь в вину Иосифу: если бы он обратился к Богу, а не к виночерпию, чтобы Бог его «вспомнил» и спас, то через те же три дня он вышел бы из темницы и сам; поскольку же он попросил ...
Дмитрий Щедровицкий, 2014
8
Библейская энциклопедия
ВИНОЧЕРПИЙ. ВИНОЧЕРПИЙ (Быт 11:1) - Должность виночерпия считалась очень важноюв древних восточных странах, как например в Египте, вкотором, как известно, виночерпий Иосифа был орудием и могущества Иосифа.
Архимандрит Никифор, 2014
9
Меч Вайу
Великую милость оказывает тебевождь. —Ннет... нне... ддостоин... — заикаясь, наконец выговорил виночерпий, кланяясь. Тишинавдруг воцарилась среди приближенных вождя. С еще неосознанной тревогой и любопытством они ...
В.Д. Гладкий, 2014
10
Книга предсказанных судеб
11. Веселый. виночерпий. Франция, Бургундия, графство Помар,1499г. – Как вы сказали, мадам, звеновроковой цепи? – Да-да, Жакино, именно так. И дальнейшие события стали тому подтверждением, злой рок будто ...
Мария Очаковская, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИНОЧЕРПИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виночерпий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сигизмунд Август - противоречивый образ монарха
Чашник (виночерпий) короля Томас Итальянец в качестве подарка от его величества получил дом, который построили специально по приказу короля и ... «ru.Delfi.lt, mai 15»
2
Убийство Агриппы Постума: слухи и история авторитарных …
... жителей, а некоторые современные историки считают, что версию заговора подтверждает могильная надпись: виночерпий и телохранитель Траяна, ... «Полит.ру, avril 15»
3
Муза Кулинария и кашевары в робах: 10 интересных фактов о …
Затем следовал управляющий выпечкой хлеба, главный виночерпий, шеф-повар, наиболее приближённые ко двору управляющие ресторанов и лишь ... «Аргументы и факты, oct 14»
4
Очередное заседание клуба «Сомелье» или большая …
В дословном переводе "сомелье" (фр. sommelier) обозначает виночерпий — работник ресторана, ответственный за приобретение, хранение вин и ... «Вечерние Вести Петропавловска, oct 14»
5
Что такое лимонад по-королевски?
Первый королевский лимонад появился во Франции. Придворный виночерпий просто-напросто перепутал бочонок с вином и соком, но не растерялся и ... «НГС.НОВОСТИ, sept 13»
6
Блогосфера обсуждает "список высокопоставленных геев РФ" и …
Одним из них был его виночерпий Pythagoras, за которого Нерон вышел замуж в 64 году н.э. Свадьба гулялась несколько дней и широко праздновалась ... «Деловой Петербург, mai 13»
7
Псковские алкомагазины меняют режим работы из-за …
Сеть магазинов «Виночерпий» (ул. Гражданская, ул. Труда) тоже не беспокоится за востребованность своих магазинов. «На нашем спросе запрет ... «Центр деловой информации Псковской области, avril 13»
8
Сомелье. Сталкер винного мира
Согласно многим источникам, слово "sommelier", означающее "виночерпий" родом из Прованса. История возникновения термина до конца не понятна, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, déc 12»
9
100 вещей лета: десять освежающих коктейлей и напитков
Существует легенда, что первый лимонад появился во Франции во времена правления короля Людовика I. Тогда придворный виночерпий перепутал ... «ВМоскве, août 12»
10
Бизнес на жажде
Лимонад впервые появился во Франции при короле Людовике I. По легенде, придворный виночерпий преподнес королю бокал с вином, перепутав ... «КАРАВАН, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виночерпий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vinocherpiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur