Signification de "Mundschenk" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MUNDSCHENK EN ALLEMAND

Mundschenk  [Mụndschenk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNDSCHENK

Mundschenk est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUNDSCHENK EN ALLEMAND

échanson

Mundschenk

Le Buttler Butigler était un serviteur du tribunal au Moyen Âge, qui était responsable de la fourniture de boissons, en particulier du vin, depuis la période carolingienne pour l'administration des vignobles royaux. Dans les grands tribunaux princiers, la fonction de la coupe de la bouche s'est développée en un bureau de justice, qui est souvent devenu héréditaire comme un bureau d'honneur dans une famille aristocratique de haut rang, mais en fait était habituellement exercé par un député. Les premières mentions du ministère sont déjà trouvées dans la Bible dans la Genèse, qui mentionne le porte-parole du pharaon, ainsi que dans le livre biblique Nehemiah. Néhémie lui-même était le porte-parole du roi perse Artaxerxes Longimanus, fils de Xerxès I, à Susa. Le bureau est également occupé par le tribunal assyrien. Ici, le "Schlenkschenk" était un haut fonctionnaire, qui pourrait, par exemple, percevoir la position du fonctionnaire éponyme. Le bureau était un bureau à très haute responsabilité, mais aussi une fiabilité. À l'instar du bureau de pré-presse, déjà connu dans l'antiquité, le souverain lui confiait sa santé et son bien-être.

Der Mundschenk auch Butigler war im Mittelalter ein Hofbediensteter, der für die Versorgung mit Getränken – vor allem mit Wein – zuständig war, seit karolingischer Zeit auch für die Verwaltung der königlichen Weingärten. An größeren Fürstenhöfen entwickelte sich die Funktion des Mundschenks zum Hofamt, das als Ehrenamt oft in einer hochrangigen Adelsfamilie erblich wurde, faktisch meist aber von einem Stellvertreter ausgeübt wurde. Erste Erwähnungen des Mundschenkenamtes finden sich bereits in der Bibel in der Genesis, in welcher der Mundschenk des Pharao erwähnt wird, sowie auch im Bibelbuch Nehemia . Nehemia selbst war Mundschenk des persischen Königs Artaxerxes Longimanus, des Sohnes von Xerxes I. in Susa. Auch vom assyrischen Hof ist das Amt belegt. Hier war der Mundschenk ein hoher Beamter, der zum Beispiel das Amt des eponymen Beamten wahrnehmen konnte. Das Mundschenkenamt war ein Amt mit einer sehr hohen Verantwortung, aber auch Vertrauensstellung. Ähnlich dem bereits in der Antike bekannten Amt des Vorkosters vertraute der Herrscher dem Mundschenken seine Gesundheit und sein Wohlergehen an.

définition de Mundschenk dans le dictionnaire allemand

Exemple: Au sens figuré, il fait la tasse.

an Fürstenhöfen für die Getränke verantwortlicher HofbeamterBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er macht hier den Mundschenken.

TRADUCTION DE MUNDSCHENK

Découvrez la traduction de Mundschenk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mundschenk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mundschenk» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 斟酒
• Traducteur Français - espagnol: copero
• Traducteur Français - anglais: cupbearer
• Traducteur Français - hindi: पियाऊ
• Traducteur Français - arabe: الساقي للخمر
• Traducteur Français - russe: виночерпий
• Traducteur Français - portugais: copeiro
• Traducteur Français - bengali: মদ্য-পরিবেষক
• Traducteur Français - français: échanson
• Traducteur Français - malaisien: juru minuman
• allemand: Mundschenk
• Traducteur Français - japonais: 酌
• Traducteur Français - coréen: 술 따르는 사람
• Traducteur Français - javanais: pangunjukan
• Traducteur Français - vietnamien: tửu
• Traducteur Français - tamoul: பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: प्यालेबरदाराला
• Traducteur Français - turc: cupbearer
• Traducteur Français - italien: coppiere
• Traducteur Français - polonais: podczaszy
• Traducteur Français - ukrainien: виночерпий
• Traducteur Français - roumain: paharnic
• Traducteur Français - grec: οινοχόος
• Traducteur Français - afrikaans: skinker
• Traducteur Français - suédois: munskänken
• Traducteur Français - norvégien: munnskjenk

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUNDSCHENK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mundschenk.

1

Felix Dahn

Nur jener Trunk behaget fein, Den Mundschenk Frohmut schenket ein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUNDSCHENK»

Découvrez l'usage de Mundschenk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mundschenk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Kult von Nerik: ein Beitrag zur hethitischen ...

Der Mundschenk und der Tischmann Dem Mundschenk und Tischmann obliegt es, während des Festablaufs dem König, oder dem Königspaar bei den Opferhandiungenj zu ministrieren: "...] die hallijares-Priester singen 1, ein Mundschenk ...

Volkert Haas, 1970

Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung

Der Herzog warf dem Mundschenk, einem gar stattlichen Manne, einen fragenden Blick zu, der ihn schweigend aufzufordern schien , den Ruf des bayerischen Bieres zu retten. „Mit Gunst, Herr Ritter," nahm der Mundschenk das Wort ...

Handbuch der Orientalistik: The Near and Middle East. Der ...

Die Schmiede bringen zwei silberne Rinderkopf-Rhyta157 herbei, die der Mundschenk an den Hörnern ergreift und damit neben dem Herd libiert. Ein Tafeldecker nimmt vom Tisch tunnaptu-Gebäck, füllt die Rhyta mit Wein und schafft sie ...

Volkert Haas, 1994

Das große Handbuch zur Bibel

„Ich war nämlich Mundschenk heim König" (1.11). Nehemia halle am persischen Königshof diese wichtige Stellung inne. Hier bedient ein Mundschenk König Assurna- sirpal II. von Assyrien hei einem Itankctl. Nehemialagdie greife Auliybc, die ...

Pat Alexander, David Alexander, 2001

Das Jüdische Kinder- und Landschulheim Caputh (1931-1938): ...

Joseph: Es lag dem Potiphar sein schlechtes Weib im Ohr Und warf mir schnöde Untreu' vor. Ich tat nichts Böses und ward doch gebunden! Mundschenk: Die Fliege, die im Becher Pharaos gefunden, Sie war der Grund für mein Verderben.

Hildegard Feidel-Mertz, Andreas Paetz, 2009

Ein althethitisches Gewitterritual

Der Mundschenk gibt ein schwarzes saures [Brot] 35' dem König. Er bricht (es). Der Mundschenk nimmt (es), gibt (es) dem [Tafeldeckjer, 36' und der Tafeldecker le[gt] (es) vor die Wand (Wände) dem Gott hin. 37' König und Königin verneigen ...

Erich Neu, 1970

Die Josefsgeschichte - Von Kindern für Kinder erzählt und ...

Eine Woche nachdem der Bäcker in die Zelle neben Josef gekommen war, hatten zwei Gefangene – ein ehemaliger Mundschenk des Pharao und der Bäcker– denselben Traum. Als sie aufwachten, erzählten sie Josef davon. Josef überlegte ...

Johannes Taschner, Andrea Cornelius, 2012

Augsburger Sonntagsblatt für Unterhaltung in Ernst und Scherz

Der Herzog warf dem Mundschenk, einem gar stattlichen Manne, einen fragenden Blick zu, der ihn schweigend aufzufordern schien, den Ruf des bayerischen Bieres zu retten. „Mit Gunst, Herr Ritter," nahm der Mundschenk das Wort, „mit ...

Zum Wein in der Bibel: Im Rebstock Ist Leben

Der ”Mundschenk“ ist ein bedeutender Beamter am orientalischen Hof. Er ist für die Herstellung und Versorgung des Königs mit Getränken, besonders mit Wein zuständig. In der Bibel wird der Mundschenk des Pharao in der Erzählung um ...

Anton Burger, 2013

Josef und seine Kleider: Ein Unterrichtsentwurf für Kinder ab 8

Eines Tages wurde der Mundschenk des Königs und der königliche Bäcker in das Gefängnis geworfen. Eine ganze Weile waren sie schon gefangen, als sie in einer Nacht plötzlich jeder einen merkwürdigen Traum hatten. Am Morgen waren  ...

Magdalene Pusch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNDSCHENK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mundschenk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zur Meditation ins Dixiklo

Ausgerechnet Mundschenk Robin Adler, der die ganze Zeit neben dem Kerwepfarrer stand, war der Protagonist einer anderen Geschichte, die sich zwar in der ... «Bürstädter Zeitung, oct 16»

MUNDSCHENK produziert Weihnachtsstimmung. Zum Verschicken

Bei MUNDSCHENK Druck+Medien wird schon ordentlich Weihnachtsstimmung verbreitet. Dabei laufen die Maschinen des Stickpack Service wieder einmal auf ... «Sputnika, oct 16»

„Es geht um unsere Existenz“

Schocknachricht für Robert Kirmse – dem Besitzer des Wiesseer „Mundschenk“ wurde der Vertrag gekündigt. Der Grund: Das Gebäude am Lindenplatz samt ... «Tegernseer Stimme, oct 16»

Hippie-Pärchen zieht die Blicke auf sich

Dabei durften der neue Kerwepfarrer Michael Seyfert und sein Mundschenk Martin Meyer nicht fehlen. Doch viel bunter als die beiden jungen Herren mit ... «Echo-online, oct 16»

Neuer Fall in Sachen Stickpack Service: Mundschenk verarbeitet ...

Der Stickpack Service aus dem Hause MUNDSCHENK Druck+Medien dürfte zwar oft nachgefragt werden, aber ein Auftrag in dieser Größenordnung hat dann ... «Sputnika, sept 16»

Eisdiele in der Burgstraße: Sven Macha - der Mundschenk der Eisburg

Obwohl er selbst „eine Grillwurst einer Kugel Eis vorzieht“, steht der Ladeninhaber Sven Macha gerne hinter dem Tresen und verwöhnt die Kunden mit seinem ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»

Kreative Keksschachteln? Ein Fall für MUNDSCHENK.

Und um die neuen Leckereien optisch anzupreisen, wurde MUNDSCHENK ins Boot geholt. Zu allererst: Bei der KeksKonnektion GmbH herrscht grenzenlose ... «Sputnika, juil 16»

Dr. Peter Mundschenk appointed as new state veterinarian

State Department of Agriculture officials announced Monday that Dr. Peter Mundschenk has been appointed to the position. Mundschenk has been the acting ... «Arizona Capitol Times, juil 16»

Dr. Peter Mundschenk takes permanent nod as Arizona Veterinarian

Arizona Department of Agriculture Director Mark Killian has announced the appointment of Dr. Peter Mundschenk as the new state veterinarian. «Scottsdale Independent, juil 16»

„Der warme Met ging am besten“

Am Stand „Der Mundschenk“ servierte Sabrina Walther auch warme Biergetränke. Wuppertal. „Feuchtfröhlich“, das Fazit zieht Schankwirtin Sabrina Walther zur ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»