Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "визирь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИЗИРЬ EN RUSSE

визирь  [vizirʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИЗИРЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «визирь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vizier

Визирь

Vizier est le titre des premiers ministres et des hauts dignitaires dans de nombreux états de l'Est, le chef de l'administration entière, militaire et civile. Le mot "vizir" vient du Pahlavi - vih'r. Traditionnellement, le terme "vizir" est utilisé pour désigner des postes similaires pour lesquels certains pays de l'Est avaient leurs propres noms d'origine, par exemple "chati" dans l'Egypte ancienne. ▪ Dans le Khazar Kaganate, le grade de Vezir était détenu par le commandant du mercenaire khwarizmien Guards Al-larisiya. Визи́рь  — титул первых министров и высших сановников во многих восточных государствах, глава всей администрации, как военной, так и гражданской. Слово «визирь» происходит от пехлевийского — vih’r. По традиции термин «визирь» применяется для обозначения аналогичных должностей, для которых в некоторых восточных странах имелись собственные оригинальные названия, например, «чати» в Древнем Египте. ▪ В Хазарском каганате звание везира носил командующий хорезмийской наемной гвардией Ал-ларисия.

définition de визирь dans le dictionnaire russe

VIZIR, -y, M. Dans de nombreux pays du Proche et du Moyen-Orient: le titre de ministre, le plus haut dignitaire, et aussi la personne ayant ce titre. ВИЗИРЬ, -я, м. Во многих странах Ближнего и Среднего Востока: титул министра, высшего сановника, а также лицо, имеющее этот титул.
Cliquez pour voir la définition originale de «визирь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВИЗИРЬ


вширь
vshirʹ
вяхирь
vyakhirʹ
цифирь
tsifirʹ
чигирь
chigirʹ
чифирь
chifirʹ
чихирь
chikhirʹ
ширь
shirʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВИЗИРЬ

визгун
визгунья
визжание
визжать
визига
визиговый
визир
визирный
визирование
визировать
визироваться
визировка
визит
визитация
визитер
визитёр
визитка
визитный
визуально
визуальный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВИЗИРЬ

автослесарь
алатырь
алтарь
аптекарь
архипастырь
батырь
бездарь
библиотекарь
богатырь
богоматерь
бондарь
букварь
бунтарь
вентерь
вепрь
вертоградарь
виноградарь
вихрь
внутрь
вовнутрь

Synonymes et antonymes de визирь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИЗИРЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de визирь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИЗИРЬ

Découvrez la traduction de визирь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de визирь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «визирь» en russe.

Traducteur Français - chinois

大臣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vizier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विज़ीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوزير
280 millions de locuteurs

russe

визирь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vizir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vizir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wazir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wesir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主席大臣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tể tướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सचिव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vezir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wezyr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεζίρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vizier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vizier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de визирь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИЗИРЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «визирь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot визирь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИЗИРЬ»

Découvrez l'usage de визирь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec визирь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Визирь
Визирь знает, что дети — это завтрашний день человечества. Нет ничего удивительного. — Визирь думает не только о сегодняшнем, но и о завтрашнем дне. И все решили: — Он предусмотрителен! Мальчик был любопытен, как ...
Влас Дорошевич, 2013
2
Тайна визиря Шимаса:
Повинуюсь, — склонился в почтительном поклоне визирь. Халиф стремительно шел к дверям,идаже по его спине было видно, чтоонболее чем недоволен услышанным. О, Шимасу прекрасно было известно, что гнев егодруга ...
Шахразада, 2014
3
Россія и Сербія: историческіǐ очерк русскаго ...
Между тѣмъ великій визирь также велъ переговоры съ старѣйшинами, стоявшими противъ него. Онъ не настаивалъ на томъ, чтобы Сербы выдали свое оружіе: «будьте только султану покорны, а тамъ не только что ружья, хоть ...
Нил Александрович Попов, 1869
4
Визит из преисподней
Человек, которого он убил сегодня, Визирь, не был подлым гяуром-предателем. Это был мой человек, верный человек. Надежный! Это большая потеря для меня... Визирь приблизился к Артисту по моему приказу. Приблизился ...
Марина Серова, 2015
5
Трапезундская хроника Михаила Панарета. Татские этюды. ...
Однажды визирь Яхья Бермекидъ отправился гулять за городъ?). Вдругъ онъ попалъ въ одно пустынное (песчанное) мѣсто. Смотритъ, видитъ, что Бахлюль сидитъ *) на пескѣ и передъ собой сложилъ три маленькихъ кучки песку.
А.С. Хаханов, 2013
6
Армянские сказки: лучшие волшебные сказки Армении
Узнал об этом визирь и начал думать, как бы ему эту свадьбу расстроить, а самому жениться на дочери купца Амбарцума. Ничего не придумал и решил обманом действовать. Пришёл визирь к царю и говорит: — Многие лета ...
Сказки народов мира, 2014
7
История России. Воцарение Романовых - Страница 57
Посланники отвечали: «Присланы мы для общих больших добрых дел; когда мы будем у визиря и об этих больших делах переговорим, тогда и одонских козаках договоримся». Но скоро опять пришли другие вести: приходили ...
Соловьев Сергей Михайлович, 2013
8
Сказки острова Ланка:
Этот визирь пользовался молодостью и слабохарактерностью своего господина в своих целях, замышляя прибрать к своим рукам всё царство. И пока юный правитель праздно проводил свои дни и ночи, спуская царскую казну на ...
Лучшие волшебные сказки Цейлона, 2014
9
Избранные жития святых, изложенные по руководству ...
Один из них, исступленный фанатик, разжег других и склонил явиться к великому визирю с жалобою на христиан. «Неверные, — доносили они визирю на словах и на бумаге, — неверные в столице магометанства осмеливаются ...
Архиепископ Филарет Черниговский, 2013
10
Собрание церковно-исторических сочинений - Страница 300
касательно этого вопроса визирь не даетъ naTpiapxy никакихъ указажй. Разскащикъ далее ведетъ 1еремш въ императорскш Диванъ и заставляетъ его делать то, что внушилъ ему будто бы визирь. Когда патр'1архъ явился въ ...
Лебедев А. П., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЗИРЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme визирь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«ВИЗИРЬ» запомнил фанатов «Зенита»
Технология, с помощью которой в Латинской Америке борются с террористами и наркобаронами, реализована в Петербурге, на стадионе ... «Фонтанка.Ру, août 15»
2
Суд отправил бывшего главу Каменского района в колонию
... Николай Кольжанов обвинялся в том, что в сентябре 2014 года оказал помощь ООО «Визирь» в получении муниципального заказа на строительство ... «ФедералПресс, août 15»
3
Скелет настоящего 300-летнего верблюда был найден в …
В целом на Вену наступали порядка 200 тыс. человек. А возглавлял наступление лично великий визирь Кара Мустафа-паша. При этом в распоряжении ... «Газета.Ru, avril 15»
4
Обслуживать оренбургские дороги будут «Визирь-Р» и …
Компании «Визирь-Р» и «Транссервис» займутся содержанием оренбургских дорог в 2015 и 2016 году. Об этом сообщает Коммерсантъ со ссылкой на ... «РИА, janv 15»
5
Магия Азербайджана в диковинку Чехии. Продолжение
Шах и визирь как-то были на охоте, и шах возгордился – я могу прошить стрелой оленя на большом расстоянии и птицу, на что визирь ему заявил, что ... «Радио Прага, janv 15»
6
Тувинская лошадь «Визирь» впервые в истории конного спорта …
Тувинская лошадь «Визирь» впервые в истории конного спорта Тувы стала победителем на Всероссийских соревнованиях по троеборью. 19 сентября ... «Тува-Онлайн, sept 14»
7
100 лет назад. 18 - 23 ноября 1913 года
Великий визирь посетил сегодня русского посла и принес ему извинения по поводу обмана, к которому прибегли оттоманские власти, чтобы добиться ... «РАПСИ, nov 13»
8
Ордынская планка
Визирь хана Тохтамыша (хищный и гибкий Нурлан Канетов) пожелал заполучить дочь начальника, прекрасную Джанике (в первом составе Кристина ... «Журнал ИТОГИ, sept 13»
9
Молла Панах Вагиф: первый визирь Карабахского ханства и …
Молла Панах Вагиф - первый визирь Карабахского ханства, известный политический и общественный деятель Азербайджана XVIII века, является ... «Day.Az, avril 12»
10
В Уфе поставили опыт в лаборатории политического кино
Лента «Карим Хакимов. Аравийский визирь Кремля», которой открылась работа клуба, рассказывает о неизвестных подробностях жизни дипломата, ... «Московский Комсомолец в Уфе, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Визирь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vizir-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur