Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вовнутрь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОВНУТРЬ EN RUSSE

вовнутрь  [vovnutrʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОВНУТРЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вовнутрь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вовнутрь dans le dictionnaire russe

INSÉRER 1. adverbe conversationnel-inférieur. Pareil qu'à l'intérieur. 2. préposition familière-inférieure. voir à l'intérieur. ВОВНУТРЬ 1. наречие разговорное-сниж. То же, что внутрь. 2. предлог разговорное-сниж. см. внутрь.

Cliquez pour voir la définition originale de «вовнутрь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОВНУТРЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОВНУТРЬ

вобраться
вовек
вовеки
вовлекание
вовлекать
вовлекаться
вовлечение
вовлечь
вовлечься
вовне
вовремя
вовсе
вовсю
вогнать
вогнутость
вогнутый
вогнуть
вогнуться
вогул
вогулка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОВНУТРЬ

автослесарь
алатырь
алтарь
аптекарь
архипастырь
батырь
бездарь
библиотекарь
богатырь
богоматерь
бондарь
букварь
бунтарь
вентерь
вепрь
вертоградарь
визирь
виноградарь
вихрь
волгарь

Synonymes et antonymes de вовнутрь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОВНУТРЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вовнутрь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОВНУТРЬ

Découvrez la traduction de вовнутрь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вовнутрь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вовнутрь» en russe.

Traducteur Français - chinois

里面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dentro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داخل
280 millions de locuteurs

russe

вовнутрь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dentro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´intérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke arah dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

innerhalb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்புறமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içeriye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dentro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wewnątrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в середину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în interiorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnekant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inuti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вовнутрь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОВНУТРЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вовнутрь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вовнутрь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОВНУТРЬ»

Découvrez l'usage de вовнутрь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вовнутрь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 83
Внутрь — вовнутрь. Стилистически нейтральному наречию внутрь синонимично просторечное вовнутрь. Ср.: плащ с карманами внутрь (вовнутрь). Не обладая по сравнению с внутрь никакими дополнительными смысловыми или ...
Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015
2
Burda - Выпуски 9-2014 - Страница 85
2 3 5 4 6 7 8 10 9 11 лицевая сторона изнаночная сторона прокладка При сметывании и стачивании детали кроя складывать лицевой стороной вовнутрь. В начале и в конце каждого шва выполнять закрепки. j Планки застежки.
ИД «Бурда», 2015
3
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 66
Внутрь — вовнутрь. Стилистически нейтральному наречию внутрь синонимично просторечное вовнутрь. Ср.: плащ с карманами внутрь (вовнутрь). Не обладая по сравнению с внутрь никакими дополнительными смысловыми или ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
4
Физика для любознательных - Страница 223
Легкое тело получило бы ускорение и увлекалось бы вовнутрь (к оси вращения). Сначала по мере движения ВОВНУТРЬ тело будет двигаться ускоренно, пока не достигнет скорости, при которой внутреннее трение в ЖИДКОСТИ ...
Э. Роджерс, 2013
5
Сознание пишет. Беседы по почте с Рамешем Балсекаром
Жизнь Рамеш говорил это множество раз: самый решающий момент – это когда ум обращается вовнутрь. Будучи направленным вовне, ум стремится к удовлетворению своих желаний. Когда же он обращается вовнутрь, ...
Рамеш Балсекар, 2015
6
История и фольклор крымских цыган - Страница 85
Вот эта: «Бросьте тебя (должно быть: вас) вовнутрь. нот. пусть бросится вовнутрь Коро, и увидите, какой выйдет». 240. Обращается парень: «Нет! Постой!» 241. Берёт бросает вовнутрь ветку, только бросил вовнутрь ветку, как ...
Вадим Германович Торопов, 2004
7
Плоскостопие. Самые эффективные методы лечения
Лечение варусной установки стоп сводится к ношению детской ортопедической обуви, ношению индивидуальных ортопедических стелек с пронирующими (отклоняющими стопу вовнутрь) элементами, к выполнению ...
Александра Васильева, 2014
8
¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿: кн. 1. Атомнаи¿а бомба, 1945-1954:
С помощью этого метода уже достигались взрывы вовнутрь весьма хорошей симметрии. Наблюдение взрыва вовнутрь является чрезвычайно сложной экспериментальной задачей. Она разрешается сейчас одновременно с ...
¿. ¿ ¿¿¿¿¿, ‎Руссия (Федератион). ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, 2006
9
Дзэйцхар-мигчжан: монголо-тибетский источник по истории ...
На левой стороне груди по линии от «боковых отростков» до левой боковой точки «трехустой точки 6-го позвонка» находится одно место, позволяющее пройти вовнутрь [аорты]. Отмерить 2 «цон» и 1 «сор» вниз от яремной ямки; ...
Жамбалдорчжэ, 2011
10
Фито-, ароматерапия и другие средства при лечении ...
!Идеальным считается принять масло вовнутрь сразу после сухой или влажной ингаляции. Запомните при приёме эфирных масел вовнутрь три золотых правила: – никогда единовременно не принимать вовнутрь больше одной, ...
Елена Поддубская, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОВНУТРЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вовнутрь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Перми приставы за долг забрали все: от автомобилей до …
Тогда в присутствии понятых и представителя банка приставы вскрыли замки и зашли вовнутрь. Под опись попало все, начиная от столовых приборов, ... «proPerm.ru, oct 15»
2
"Мехом вовнутрь". Как немецкие СМИ нагло лгут про опросы …
70% сирийских беженцев "возлагают ответственность за кровопролитие в стране на правительство Асада", утверждает Deutsche Welle в своей ... «Накануне.RU, oct 15»
3
Пловцы на КМ в Сингапуре готовятся к финалам, несмотря на смог
Да и выходить на улицу неприятно. Могу сказать лично за себя: из-за того что бассейн не совсем закрытый, все это проникает вовнутрь, и тяжело ... «РИА Новости, oct 15»
4
Прокуратура требует, чтобы мэрия Тольятти присматривала за …
Возможно, это связано с тем, что здание не охраняется и все желающие могут спокойно попасть вовнутрь. У приехавших на вызов пожарных возникли ... «Волга Ньюс. Самара, sept 15»
5
Как плести косу рыбий хвост: пошаговый урок с фото
Если вы заплетёте ажурный колосок вовнутрь, то причёска будет смотреться лёгкой, а вот вывернутый колосок, который плетётся из ранее созданных ... «Женский интернет-журнал "Синьорина", avril 15»
6
The GITAS высшего порядка
Мы хотим покорять как можно больше сердец и дарить светлые и вместе с этим сильные и глубокие эмоции. Мы хотим пробраться вовнутрь системы и ... «@music, févr 15»
7
Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в пятницу первой …
Наш взор должен быть направлен не вовне, а вовнутрь. И, может быть, в условиях современной жизни только в это время Святой Четыредесятницы ... «Официальный портал Московской Патриархии, févr 15»
8
В МИДе поделились доказательствами вины боевиков в гибели …
На одном из фото видно, что ограждение на спортплощадке вогнуто вовнутрь. "Это означает, что снаряд должен был прилететь с левой стороны", ... «Левый берег, nov 14»
9
Shirobako: Взгляд вовнутрь
Анимешный 2014 год проходит под знаком сиквелов, за неимением толковых оригинальных проектов побеждают в основном споконы, продолжения да ... «Анимемага, oct 14»
10
В Донецке батальон "Восток" выгнал из ОГА боевиков "ДНР" - СМИ
Они окружили здание, вошли вовнутрь и в жесткой форме приказали всем сторонникам "ДНР" покинуть здание и отойти от него на несколько десятков ... «СЕГОДНЯ, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вовнутрь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vovnutr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur