Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "водовоз" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОДОВОЗ EN RUSSE

водовоз  [vodovoz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОДОВОЗ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «водовоз» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Verseau

Водонос

Un transporteur d'eau est une profession qui existait avant l'émergence d'un approvisionnement en eau centralisé. Le porteur d'eau a recruté de l'eau à la source et transporté ou transporté des conteneurs d'eau jusqu'à leur domicile. Après la construction d'une conduite d'eau individuelle, la profession de transporteur d'eau devient inutile et disparaît. À la fin de Chengdu, les transporteurs d'eau de Chengdu travaillaient environ un millier de personnes, et non seulement ils s'acquittaient de leurs tâches directes, mais ils aidaient aussi les personnes âgées et les patients qui ne pouvaient pas prendre soin d'eux-mêmes. Les cours d'eau de Chengdu sont toujours pieds nus dans les années 1940, soulignant qu'ils vont profondément dans la rivière pour recueillir l'eau la plus propre. Водоно́с — профессия, существовавшая до появления централизованного водоснабжения. Водонос набирал воду в источнике и разносил или развозил ёмкости с водой по домам. После строительства индивидуального водопровода профессия водоноса становится ненужной и исчезает. В позднецинском Чэнду водоносами работало около тысячи человек, причём они не только занимались своими непосредственными обязанностями, но ещё и помогали по хозяйству старикам и больным, которые не могли о себе заботиться. Чэндуские водоносы ещё в 1940-х годах ходили босиком, подчёркивая этим, что они заходят глубоко в реку, чтобы набрать самой чистой воды.

définition de водовоз dans le dictionnaire russe

EAU, -a, M. Carter, livrant de l'eau. ВОДОВОЗ, -а, м. Возчик, доставляющий воду.
Cliquez pour voir la définition originale de «водовоз» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОДОВОЗ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОДОВОЗ

водо
водобой
водобоязнь
водоверть
водовод
водовозка
водовозный
водоворот
водогрей
водогрейка
водогрейный
водогрейня
водогрязелечебница
водоем
водоемкий
водоемный
водоём
водозабор
водозаборный
водозащитный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОДОВОЗ

ввоз
воз
вывоз
завоз
извоз
навоз
нервоз
нефтевоз
обвоз
отвоз
панелевоз
перевоз
подвоз
привоз
рыбовоз
тепловоз
турбовоз
тяжеловоз
цементовоз
электровоз

Synonymes et antonymes de водовоз dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОДОВОЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de водовоз à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОДОВОЗ

Découvrez la traduction de водовоз dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de водовоз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «водовоз» en russe.

Traducteur Français - chinois

水载体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cargador de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water carrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल वाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناقل للمياه
280 millions de locuteurs

russe

водовоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portador de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলবাহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porteur d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrier air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wassermann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水キャリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물을 운반하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operator banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gánh nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் கேரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी वाहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su taşıyıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portatore d´acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woziwoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водовоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purtător de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορέας νερού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water draer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenbärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannbæreren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de водовоз

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОДОВОЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «водовоз» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot водовоз en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОДОВОЗ»

Découvrez l'usage de водовоз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec водовоз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Потаённая мудрость в притчах:
одного водовоза был худой и изнуренный осел. Водовоз ходил от дома к дому, продавая воду, но все равно с трудом сводил концы с концами. Поэтому он не имел достаточно денег на покупку соломы для своего осла.Бедный ...
Али Фуат Билкан, 2014
2
Михаил Шолохов в воспоминаниях, дневниках, письмах и ...
В Косихинском районе на Алтаеэтот «мужичок с ноготок» работал водовозом в совхозе. Морозы наАлтае с каждым днем все крепчали.Ртутный столб падал до сорока, а тои ниже. Мальчишка-водовоз едва управлялся на лютом ...
Виктор Петелин, 2015
3
Полное собрание сочинений 1841-1844
Лучшим доказательством этого может служить его «Водовоз». Сущность типа состоит в том, чтоб, изображая, например, хоть водовоза, изображать не какого-нибудь одного водовоза, а всех в одном. Может быть, в Петербурге и ...
Белинский В. Г., 2013
4
Наши, списанные с натуры русскими: А.П. Башуцкиŭ и его книга
чинителей; только читатели от него в выигрыше. ...в Наших, нисколько не ознакамливаясь с истинным бытом водовозов, барышень и армейских офицеров, вы досыта нагорюетесь от беды, приключившейся Пантелеймону, ...
Александр Павлович Башуцкий, 1986
5
Становление реализма в русской литературе: русский ...
Шб. В «Водовозе» Башуцкого смешиваются различные начала: реалистическое отображение действительности и сентиментальное морализирование. Главным образом из-за этих тенденций к морализации и идеализации ...
Александр Григорьевич Цейтлин, 1965
6
Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Страница 386
И. Дунаевский; в/р: Письмоносица А. Володин, Водовоз — П. Оленев, Алеша — А. Бывалова — М. Миронова. А вы дядю Кузю знаете? Письмоносица. Автора поймали! Эпизод. Алло! Гараж? Заложите кобылу! Бывалов. Америка ...
Александр Й. Кожевников, 2004
7
Неизданные сказки из собрания Н.Е. Ончукова: тавдинские, ...
тавдинские, шокшозерские и самарские сказки Николай Евгеньевич Ончуков, Институт русской литературы (Пушкинский дом). ка Водовоз) в землю на три сажени, чтобы не слышеть не духу, не слуху, не ружейнова выстрелу.
Николай Евгеньевич Ончуков, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2000
8
Русские народные сказки
Царь посылает опять водовоза на взморье. Приехал водовоз, взял царевну и повез в дремучий лес. Вынул нож и стал точить. — Что ты делаешь? — спрашивает царевна. — Нож точу, тебя резать хочу! Скажи отцу, что я змея ...
Коллектив авторов, 2012
9
Молочные реки - Страница 197
Лёвушка нехотя вышел из зарослей к водовозу. Он знал, что Шмуэль- водовоз боится тёти Маши, и не хотел быть причиной волнений старика. Большая бочка, укреплённая на телеге, была уже наполнена водой из Днепра, а сам ...
Eth'eth Eth N Eth N Eth Eth Eth"ni, ‎Виктор Шель, 2009
10
Мое и только мое: о моей жизни, книгах и читателях - Страница 28
Водовоз На подворье тети Тони водопровода не было, как не было и электричества. Освещались керосиновыми лампами, вечно коптящими противной жирной копотью, а воду носили на коромыслах от водокачки и сливали в ...
Вера Федоровна Панова, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОДОВОЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme водовоз est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Харькове джип протаранил водовоз (фото)
Вчера, 11 октября, в районе Новых Домов произошло дорожно-транспортное происшествие, в результате которого автомобиль джип Ssangyong ... «MyKharkov.info, oct 15»
2
В Уфе водитель водовоза спровоцировал ДТП
Около полудня на улице Рабкоров внедорожник «Рено Дастер» влетел в «пирожок», который развозил в бутылях воду. От удара водовоз опрокинулся, ... «Комсомольская правда, oct 15»
3
Отвечаем на вопрос: «Чем полезен водовоз»?
В старом кино весёлый водовоз пел куплеты о том, что «без воды и ни туды и ни сюды». Конечно, это было смешно, поскольку мы всегда считали, что ... «Пенза-Пресс, sept 15»
4
Пострадавших в ДТП с водовозом выписывают из больниц Алматы
Несколько пострадавших в ДТП с водовозом в Алматы выписаны из городских больниц, передает корреспондент Today.kz. В основном это пассажиры ... «Today.kz, août 15»
5
В Алматы перевернулся водовоз. 2 женщины погибли, ребенок …
35-летний водитель частного водовоза спускался вниз по улице Грозы в поселке Каменка. По его словам, в один момент его ЗИЛ заглох и у авто ... «365info.kz, août 15»
6
Костя как предчувствие
В свою каморку шел и я, непременно встречая в коридоре развозчика воды Костю, которого чуть позже мы с другом прозвали Костей-водовозом. «Радио Свобода, août 15»
7
ДТП: легковушка врезалась в водовоз КАМАЗ
По предварительной информации, водитель 24-летний ВАЗ -21134 столкнулся с ехавшим впереди КАМАЗом-водовозом. В результате ДТП водитель ... «Все новости Ульяновска, mai 15»
8
Бойлеры с водой будут ездить по Самаре с песней …
Водитель, прибывая на место, будет включать звуковое оповещение – веселую песенку «Удивительный вопрос: почему я водовоз?» и объявление ... «Самара 24, sept 14»
9
Гибель молодого скутериста под колесами водовоза попала на …
В Москве молодой мужчина на скутере после перестроения на правую полосу на полной скорости врезался в водовоз. Момент столкновения снял ... «НТВ.ru, août 14»
10
Водовоз протаранил бетономешалку на КАД (фото)
Водовоз протаранил бетономешалку на КАД (фото). 15:41, 28 января 2014. Тэги: дтп, авто, авария, калининский район. 0. Комментировать. Система ... «ГАZЕТА.СПБ, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Водовоз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vodovoz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur