Signification de "водовоз" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВОДОВОЗ EN UKRAINIEN

водовоз  [vodovoz]

QUE SIGNIFIE ВОДОВОЗ EN UKRAINIEN

définition de водовоз dans le dictionnaire ukrainien

réservoir d'eau, a, H. Celui qui transporte l'eau. - Regarde, Timoshko, qu'est-ce que c'est? - a crié une veste d'eau sur son ami (Peaceful, I, 1954, 251); Au poste de pilotage, le porteur d'eau de la vallée avec un grand baril (Shiyan, Groza .., 1956, 394) a conduit au puits.

водовоз, а, ч. Той, хто возить воду. — Дивись, Тимошко, що воно? — крикнув водовоз на свого товариша (Мирний, І, 1954, 251); На своїй шкапині під’їхав до криниці волосний водовоз із великою бочкою (Шиян, Гроза.., 1956, 394).

TRADUCTION DE ВОДОВОЗ

Découvrez la traduction de водовоз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de водовоз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «водовоз» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 水运营商
• Traducteur Français - espagnol: aguadores
• Traducteur Français - anglais: water carriers
• Traducteur Français - hindi: पानी के वाहक
• Traducteur Français - arabe: ناقلات المياه
• Traducteur Français - russe: водовоз
• Traducteur Français - portugais: aguadeiros
• Traducteur Français - bengali: পানি বাহকদের
• Traducteur Français - français: porteurs d´eau
• Traducteur Français - malaisien: pembawa air
• Traducteur Français - allemand: Wasserträger
• Traducteur Français - japonais: 水キャリア
• Traducteur Français - coréen: 물 운반
• Traducteur Français - javanais: pelaku usaha banyu
• Traducteur Français - vietnamien: hãng nước
• Traducteur Français - tamoul: நீர் கேரியர்கள்
• Traducteur Français - marathi: पाणी वाहक
• Traducteur Français - turc: su taşıyıcılar
• Traducteur Français - italien: portatori d´acqua
• Traducteur Français - polonais: przewoźnik wody
• ukrainien: водовоз
• Traducteur Français - roumain: transportatorii de apa
• Traducteur Français - grec: μεταφορείς νερού
• Traducteur Français - afrikaans: water draers
• Traducteur Français - suédois: vattenbärare
• Traducteur Français - norvégien: vannbærere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОДОВОЗ»

Découvrez l'usage de водовоз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec водовоз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 345

Узяв водовоз лука і як пустив стрілу! Цар узяв трубу і побачив — не тільки дах зняв водовозник, а й стіни розвалив у тому будинку. — Добре, — каже цар, — одне завдання виконано. Тепер буде друге. Принесіть меч. І принесли ...

Валерій Войтович, 2006

Михаил Шолохов в воспоминаниях, дневниках, письмах и ...

Мальчишка-водовоз едва управлялся на лютом холоде с громадной бадьей. И сразу же спешил ккузнице, –тамдядяВаня, больно добрый человек, никогда не заставлял мальчугана таскать водуиз бочкив кузницу. А пока дядяВаня ...

Виктор Петелин, 2015

Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Сторінка 386

И. Дунаевский; в/р: Письмоносица А. Володин, Водовоз — П. Оленев, Алеша — А. Бывалова — М. Миронова. А вы дядю Кузю знаете? Письмоносица. Автора поймали! Эпизод. Алло! Гараж? Заложите кобылу! Бывалов. Америка ...

Александр Й. Кожевников, 2004

Неизданные сказки из собрания Н.Е. Ончукова: тавдинские, ...

тавдинские, шокшозерские и самарские сказки Николай Евгеньевич Ончуков, Институт русской литературы (Пушкинский дом). ка Водовоз) в землю на три сажени, чтобы не слышеть не духу, не слуху, не ружейнова выстрелу.

Николай Евгеньевич Ончуков, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2000

Полное собрание сочинений 1841-1844

Лучшим доказательством этого может служить его «Водовоз». Сущность типа состоит в том, чтоб, изображая, например, хоть водовоза, изображать не какого-нибудь одного водовоза, а всех в одном. Может быть, в Петербурге и ...

Белинский В. Г., 2013

Уйгурские сказки - Сторінка 269

Видя, что юноша уже приучился к делам по хозяйству, старик отдал его в помощники к ханскому водовозу. Однажды водовоз, ложась спать, велел юноше наполнить все бочки во дворце водой. — Не знаю, сумею ли, сказал юноша.

М. Н. Кабиров, 1963

Потаённая мудрость в притчах:

У. Осел. водовоза. и. царские. скакуны. одного водовоза был худой и изнуренный осел. Водовоз ходил от дома к дому, продавая воду, но все равно с трудом сводил концы с концами. Поэтому он не имел достаточно денег на ...

Али Фуат Билкан, 2014

Город Эн (сборник)

Я мылся, — крикнул ей вдогонку Лешка. Усатый водовоз, кусая от фунта ситного, гремел колесами. Пыль сонно поднималась и опять укладывалась. — Дяденька, — умильно попросился Лешка, — прокати, — и водовоз позволил ...

Леонид Добычин, 2013

Народные русские сказки - Сторінка 111

Рано утром приехал водовоз с бочкою, смотрит - змей убит, а царевна жива, и у ней на коленях спит добрый мо?лодец. Водовоз подбежал, выхватил меч и снес Ивану-царевичу голову, а с царевны вымучил клятву, что она ...

Афанасьев А. Н., 2014

Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945

1906 - 1941. Урож: с.Станиславчик, Станиславчик- ский р-н, Винницкая обл., Украина. Капитан, ком. бат., 304 орб, 228 сд, ЮЗФ. Пропал без вести. /ЦАМО, оп.11458, д.463, л.23об/ ВОДОВОЗ Израиль Яковлевич, 1911 - ? Урож.: г.

Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, Союз евреев инвалидов и ветеранов войны, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОДОВОЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme водовоз est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Отвечаем на вопрос: «Чем полезен водовоз»?

В старом кино весёлый водовоз пел куплеты о том, что «без воды и ни туды и ни сюды». Конечно, это было смешно, поскольку мы всегда считали, что ... «Пенза-Пресс, sept 15»

Все пострадавшие в ДТП с водовозом выписаны

Врачи выписали всех пострадавших людей в ДТП с водовозом, в том числе годовалого ребенка, который лежал в реанимации, об этом корреспонденту ... «Tengri News, sept 15»

Пострадавшего в ДТП с водовозом малыша перевели из …

Пострадавший в ДТП в водовозом в Алматы малыш переведен из реанимации в отделении нейрохирургии, об этом корреспонденту Tengrinews.kz ... «Tengri News, août 15»

Пострадавших в ДТП с водовозом выписывают из больниц Алматы

Несколько пострадавших в ДТП с водовозом в Алматы выписаны из городских больниц, передает корреспондент Today.kz. В основном это пассажиры ... «Today.kz, août 15»

Дачник спалил под Волгоградом пять строений и водовоз с …

Как сообщили в пресс-службе МВД по Волгоградской области, в результате пожар уничтожил пять строений, «Ладу Приору» и водовоз. Отметим, что ... «Блокнот-Волгоград, août 15»

В Алматы перевернулся водовоз. 2 женщины погибли, ребенок …

35-летний водитель частного водовоза спускался вниз по улице Грозы в поселке Каменка. По его словам, в один момент его ЗИЛ заглох и у авто ... «365info.kz, août 15»

Костя как предчувствие

В свою каморку шел и я, непременно встречая в коридоре развозчика воды Костю, которого чуть позже мы с другом прозвали Костей-водовозом. «Радио Свобода, août 15»

Пьяный водовоз врезался в троллейбус

«Водовоз» выбросило с дороги на лестницу для пешеходов, которая находилась в нескольких десятках метров от места столкновения. «Миасс Online, juil 15»

В якутское село Партизан пришел новый водовоз

«Эту машину мы купили в Иркутске на выигранный грант главы республики. Защита проекта прошла в декабре, из небольших поселений с населением ... «ЯСИА, juil 15»

В Липецке ВАЗ врезался в водовоз

По словам девушки, сидевшей в легковушки на переднем пассажирском сидении, её отец, управлявший автомобилем, столкнулся с водовозом при ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, juil 15»