Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вокруг" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОКРУГ EN RUSSE

вокруг  [vokrug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОКРУГ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вокруг» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вокруг dans le dictionnaire russe

AUTOUR. 1. adverbe Dans un cercle, dans le quartier, autour de quelqu'un - quelque chose à regarder autour de l'âme Vokrugni. Autour d'amis 2. quelqu'un, une préposition du genre. Près, autour de tout autour de quelque chose autour de la maison. Un jardin autour du chalet. 3. quelqu'un, une préposition du genre. etc. Au sujet de quelqu'un-quelque chose Des disputes autour d'un problème complexe. Autour et autour - n'atteignant pas le fond de la question. Les conversations tournent autour du pot. ВОКРУГ. 1. наречие В окружности, по окрестностям, кругом кого-чего-нибудь Оглядеться вокруг Вокругни души. Вокруг друзья. 2. кого-чего, предлог с род. п. Около, кругом кого-чего-нибудь Ходить вокруг дома. Сад вокруг дачи. 3. кого-чего, предлог с род. п. По поводу кого-чего-нибудь Споры вокруг сложного вопроса. Вокруг да около -- не доходя до сути дела. Разговоры идут вокруг да около.

Cliquez pour voir la définition originale de «вокруг» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОКРУГ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОКРУГ

вокабула
вокабулярий
вокал
вокализ
вокализация
вокализировать
вокализм
вокалист
вокалистка
вокальный
вокзал
вокзальный
вокзальчик
вол
волан
волапюк
волга
волгарь
волглость
волглый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОКРУГ

абцуг
ашуг
вертлуг
досуг
жемчуг
испуг
клавираусцуг
луг
недосуг
недуг
перепуг
плуг
сычуг
терпуг
факельцуг
хребтуг
цуг

Synonymes et antonymes de вокруг dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОКРУГ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вокруг à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОКРУГ

Découvrez la traduction de вокруг dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вокруг dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вокруг» en russe.

Traducteur Français - chinois

周围
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alrededor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारों ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول
280 millions de locuteurs

russe

вокруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em torno de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাছাকাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

environ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周りに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주위에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xung quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etrafında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in giro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

około
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навколо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în jurul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вокруг

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОКРУГ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вокруг» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вокруг en russe

EXEMPLES

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОКРУГ»

Découvrez l'usage de вокруг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вокруг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вокруг Октября
Статья Льва Троцкого о событиях, которые предшествовали перевороту.«Если большевистский в своем большинстве съезд Советов, – ...
Лев Давидович Троцкий, 2000
2
Благоустройство территории вокруг коттеджа:
Книга познакомит вас с тем, как можно собственными силами построить и оборудовать гараж, баню, террасу, хозяйственные постройки. Вы ...
Казаков Ю Н, ‎Юрий Николаевич Казаков, 2010
3
Вокруг и около: [сборник]
Вокруг и около событий, людей, стран и городов и конечно, Армении - в статьях, очерках, небольших зарисовках. Для широкого круга ...
Сергей Арутюнович Баблумян, 2010
4
Вокруг Луны:
П. ГЛАВА. ТРЕТЬЯ. Путешественники. устраиваются. на. новоселье. осле этого поразительного, но, конечно,вполне правильного объяснениятроетоварищей снова заснули глубоким сном. Даигдебымоглиониотыскать более тихое ...
Жюль Габриэль Верн, 2014
5
Техника вокруг нас: - Страница 18
Наконец, на площадку должны попасть сами строители. Поэтому дорожное строительство начинается вокруг стройки с первых же дней. Бульдозер, скрепер и грейдер занимаются строительством грунтовых дорог, организацией ...
Балдина, Козлов, Майоров, Шимановский, Шугуров, 2005
6
Плавание вокруг света на шлюпе Ладоге в 1822, 1823 и 1824 ...
А. Лазарев. бавнымъ, я приказалъ еще за нѣсколько дней пріугошовишься къ оному, для чего и даны были краски, флаги и все чшо шолько могло служишь къ великолѣпію сего маскарада. По окончаніи онаго розданъ всѣмъ легкій ...
А. Лазарев, 2013
7
Плаваніе вокруг свѣта на шлюп Ладога в 1822, 1823 и 1824 годах
Андрей Лазарев. герь для полковъ назначенныхъ къ занятпію Кордона и гдѣ по слухамъ ожидали высадки Поршугальскихъ войскъ. Сей лагерь сосшоялъ неболѣе какъ изъ бывшысячь человѣкъ, включая въ mо число и ...
Андрей Лазарев, 1832
8
Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание ...
Ф.Ф. Беллинсгаузен. пожеланіи другъ другу счасшливаго успѣха, мы разстались, и пошли подъ всѣми парусами. Мѣсшо разлученія нашего было въ широшѣ 589, 5о“, Южной, долгоmѣ 859, 51, Восточной." „Мнѣ весьма пріяшно, ...
Ф.Ф. Беллинсгаузен, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОКРУГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вокруг est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Скандал вокруг Volkswagen может стать сюжетом кинофильма
Американская киностудия Paramount Pictures и продюсерская компания Appian Way киноактера Леонардо ДиКаприо заинтересованы в том, чтобы ... «Вести.Ru, oct 15»
2
Открылся участок второй кольцевой автодороги вокруг Минска
Сегодня при участии главы государства открылся участок в 27,3 км второй кольцевой автодороги вокруг Минска, передает корреспондент БЕЛТА. «Новости Беларуси, oct 15»
3
Скандал вокруг стадиона привел к отставке министра спорта …
Министр образования, культуры, спорта, науки и технологии Японии Хакубун Симомура подал в отставку на фоне скандала вокруг строительства ... «Российская Газета, sept 15»
4
Вокруг каждого человека нашли уникальные микробные облака
Оказалось, что атмосфера вокруг каждого индивида с точки зрения бактериологии обладает уникальным характером. О новом измерении микробиома ... «Lenta.ru, sept 15»
5
На новых кладбищах Москвы откажутся от оград вокруг могил
На новых московских кладбищах не будут устанавливаться ограды вокруг могил. Как заявил в интервью m.24.ru руководитель ГУП «Ритуал» Артем ... «РБК, sept 15»
6
Вокруг Сатурна может быть кольцо из ледяных глыб
Вокруг Сатурна может быть кольцо из ледяных глыб. Одно из колец Сатурна не похоже на другие, поскольку может содержать твердые сплошные ... «MIGnews.com, sept 15»
7
Собянин: Вокруг Центрального детского магазина создано …
Собянин: Вокруг Центрального детского магазина создано удобное ... и Малую Бронные, вчера очередные шесть, расположенные вокруг Мясницкой. «Российская Газета, sept 15»
8
NASA показала, как Луна движется вокруг Земли
Американский космический аппарат DSCOVR сделал серию снимков, показывающих, как Луна движется вокруг Земли, сообщает официальный сайт ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, août 15»
9
Лидер акции вокруг синагоги Осло: евреи виноваты в 9/11
Лидер акции вокруг синагоги Осло: евреи виноваты в 9/11. В ночь на воскресенье вокруг главной синагоги Осло была организована живая цепь из ... «MIGnews.com, févr 15»
10
Саудовский богослов объяснил студентам, что Земля не …
То есть, считал, что Земля, как и другие планеты, вращается вокруг Солнца. Церковь такую модель мироустройства отрицала. Галилео заподозрили в ... «Вести.Ru, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вокруг [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vokrug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur