Signification de "вокал" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОКАЛ EN RUSSE

вокал  [vokal]

QUE SIGNIFIE ВОКАЛ EN RUSSE

Chanteur

Вокалист

Le chanteur est une profession musicale associée au chant, c'est-à-dire à la performance de diverses parties vocales; participant de tout ensemble vocal-instrumental, dans lequel ce participant joue des parties vocales. Le terme chanteur coïncide presque avec le terme chanteur, mais dans la musique pop moderne est traité un peu plus, impliquant notamment la possibilité d'utiliser récitation, récitatif, cris, etc. Leader-vocaliste est membre d'un collectif musical à dominante vocale.

Вокали́ст  — музыкальная профессия, связанная с пением, то есть исполнением различных вокальных партий; участник какого-либо вокально-инструментального ансамбля, в котором данный участник исполняет вокальные партии. Термин вокалист почти совпадает с термином певец, но в современной эстрадной музыке трактуется несколько шире, в частности подразумевая возможность использования декламации, речитатива, скриминга и т. д. Лидер-вокалист — участник музыкального коллектива, исполняющий преимущественно ведущие вокальные партии.

définition de вокал dans le dictionnaire russe

VOKAL, -a, m. Chant d'art.

ВОКАЛ, -а, м. . Певческое искусство.

TRADUCTION DE ВОКАЛ

Découvrez la traduction de вокал dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вокал dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вокал» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 主唱
• Traducteur Français - espagnol: voz
• Traducteur Français - anglais: vocals
• Traducteur Français - hindi: वोकल्स
• Traducteur Français - arabe: غناء
• russe: вокал
• Traducteur Français - portugais: vocals
• Traducteur Français - bengali: কন্ঠ
• Traducteur Français - français: voix
• Traducteur Français - malaisien: vokal
• Traducteur Français - allemand: Gesang
• Traducteur Français - japonais: ボーカル
• Traducteur Français - coréen: 보컬
• Traducteur Français - javanais: vokal
• Traducteur Français - vietnamien: vocals
• Traducteur Français - tamoul: பாடகர்
• Traducteur Français - marathi: vocals
• Traducteur Français - turc: vokal
• Traducteur Français - italien: vocals
• Traducteur Français - polonais: wokal
• Traducteur Français - ukrainien: вокал
• Traducteur Français - roumain: voce
• Traducteur Français - grec: φωνητικά
• Traducteur Français - afrikaans: koor
• Traducteur Français - suédois: sång
• Traducteur Français - norvégien: vokal

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОКАЛ»

Découvrez l'usage de вокал dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вокал et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Речник говора Јабланичког краја - Страница xiv

У ПК ]е извршена нгудоследни)а екавизащп'а старог вокала ]ат, значи и тамо где ]е он у стандардном ]езику замен>ен вокалом и (несьм; узнеше; у дативу заменица мене, шёбе; у прилозима зиме, лёше; у остацима синтетичког ...

Радмила Жугић, 2005

Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Страница 31

Новыми музыкантами (отобранными на специальном конкурсе из числа более чем тысячи претендентов) стали: В. Юрин (1966 г. рождения) — гитара, вокал; В. Левкин (1969) — гитара, вокал; А. Карпухин (1967) — бас- гитара, ...

Elizaveta Uvarova, 2004

Južnoslovenski filolog - Объемы 34-35 - Страница 176

Афереза Редукци)а иници)алног вокала обавезна }е у следеЬим примерима: □вакб, вамо, волйка, волйкё, велики, вдлику, накйм, нако, наку, сдвина. Сем вокала о, овом по)авом )е у )едном примеру захваЬен и вокал и {нёкцща).

Aleksandar Bellić, 1978

Домашняя звукозапись для начинающих - Страница 388

В папке SONGS в файлах формата MP3 хранятся примеры песен, созданных с участием начинающего компьютерного музыканта и с помощью программ, рассмотренных в книге: "Дождь" (музыка, слова и вокал — Анна ...

Петелин Юрий Владимирович, 2011

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 512

Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, Hans J. Pasenow, Klaus Piperek. вокализа (( С5$ -ы) (уепМь) .ч\>уу. вокалйз. вокализация (Аи.ч.чрг. [вокал 'изацыйъ] ой. [въкъ]-; / С5# -и) 1. (Ми.ик) УокаП^егеп. 2.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Sovin vokal - Страница 1

Milan Lalić. МИЛАН ЛАЛИЕ СОВИН ВОКАЛ МИЛАН ЛАЛИН СОВИН ВОКАЛ МАТИЦА СРПСКА Р6 57Л МАРИ1И ШТО.

Milan Lalić, 1984

Steinberg Cubase: Создание музыки на компьютере - Страница 301

Необходимость корректировки вокала отпадет сама собою, если использовать высококачественный звукозаписывающий тракт (конденсаторный микрофон, хороший микрофонный предусилитель и АЦП). Единственное, что ...

Петелин Роман, Петелин Юрий, 2014

Слушаем музыку и смотрим фильмы на ПК - Страница 39

Низкое качество. Звук малоразборчивый, отдельные инструменты сливаются в непонятную "кашу", вокал плохо различим, присутствуют многочисленные помехи. Аудиоманы называют такой звук"мутным". Среднее качество.

Дронов Владимир Александрович, 2011

Звёздочка. Лошадка, которая поёт.: - Страница 116

Крутняк! — потрепал её за ухом весёлый Шим. — Иди к нам на бэк-вокал!* «Что ещё за бык Вокал?» — задумалась лошадка. — Ты чего расстроилась? — спросил маленький заботливый Зе в бейсболке задом наперёд. — Им не ...

Антон Соя, 2013

Osnovi fonetike ruskog jezika: ruski glasovni sistem u ... - Страница 33

Као што смо видели, ]едан вокал у наглашеном положа]у представлен ]е, у зависности од консонантске околине, акустички различитим гла- совима. Разлика измену по]единих варщаната зедног вокала може бити врло упадл>ива.

Đorđe Jazić, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОКАЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вокал est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Юный вокалист из Твери получил "Хрустальную звездочку" из …

Наш юный певец на финале покорил жюри исполнением задорной казачьей песни «Шашку бери» и занял второе место в номинации «Вокал» в своей ... «http://glavny.tv/googlenews.xml, oct 15»

Поднимем вокал. На сцене солирует Магнитка

Победителем в номинации «Вокал» стал воспитанник детского дома №3 Магнитогорска Владимир Мальцев. Конкурс «Созвездие» проходил в ... «Газета «Магнитогорский рабочий», oct 15»

Двое крымчан выступили в кастинге телешоу «Голос …

Двое крымчан выступили в кастинге телешоу «Голос». Симферополец прошел отбор, а вокал ялтинки жюри не впечатлил (ВИДЕО). Сайт города ... «Новости Симферополя, oct 15»

Театральная студия, эстрадный вокал и танцы для детей в …

Театральная студия, эстрадный вокал и танцы для детей в творческом центре развития личности «Талант Сибири» со скидкой до 65% ... «Омский городской портал Город55.ру, sept 15»

Рэпер Баста не оценил вокал ростовчанки в шоу «Голос»

Рэпер Баста не оценил вокал ростовчанки в шоу «Голос». 05.09.2015 18:06. Рэпер Баста не оценил вокал ростовчанки в шоу «Голос». Артист из ... «Блокнот Ростов-на-Дону, sept 15»

Кристина Агилера будет преподавать вокал онлайн

Кристина Агилера сама когда-то начинала музыкальную карьеру и знает все сложности молодых талантов на пути к успеху. Поэтому она решила ... «Женский портал ХОЧУ, sept 15»

"Вокал", вокальный фестиваль

С 4 по 6 сентября в Волгограде пройдет всероссийский реабилитационный фестиваль эстрадных исполнителей Всероссийского общества слепых ... «Все для Вас, août 15»

Фестиваль «Вокал» состоится с 4 по 6 сентября

В Волгограде пройдет всероссийский реабилитационный конкурс эстрадных исполнителей, организованный Всероссийским обществом слепых. «For-Volga.RU Новости Волгоградской области, août 15»

Фестиваль «Созвездие» в Воронеже: рок, академический вокал …

Фестиваль «Созвездие» в Воронеже: рок, академический вокал и кантри на гуслях. Портал 36on.ru побывал на втором конкурсном дне II ... «Воронежский портал, août 15»

Фигуристка Елизавета Туктамышева исполнит произвольную …

Фигуристка Елизавета Туктамышева исполнит произвольную программу под вокал Анны Нетребко. Спорт. 6 августа, 17:55 UTC+3 МОСКВА /Корр. ТАСС ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»