Signification de "воцариться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОЦАРИТЬСЯ EN RUSSE

воцариться  [votsaritʹsya]

QUE SIGNIFIE ВОЦАРИТЬСЯ EN RUSSE

définition de воцариться dans le dictionnaire russe

VOTSARITSYA, -Je vous fusille du regard. chouettes. 1. Commence à régner. 2. Viens, viens, étends-toi, enveloppe-toi. Il y avait un silence. Il y avait du silence. La paix a régné, la paix, l'ordre. || Je dis que vous mangez de manière imparfaite. || substantif accedence, -y, cf.

ВОЦАРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; сов. 1. Начать царствовать. 2. Настать, наступить, распространившись, охватив собою. Воцарилось молчание. Воцарилась тишина. Воцарился мир, покой, порядок. || несовершенный вид воцаряться, -яюсь, -яешься. || существительное воцарение, -я, ср.

TRADUCTION DE ВОЦАРИТЬСЯ

Découvrez la traduction de воцариться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de воцариться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воцариться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 在位
• Traducteur Français - espagnol: reinar
• Traducteur Français - anglais: reign
• Traducteur Français - hindi: राज
• Traducteur Français - arabe: ملك
• russe: воцариться
• Traducteur Français - portugais: reinar
• Traducteur Français - bengali: রাজত্ব
• Traducteur Français - français: régner
• Traducteur Français - malaisien: Pemerintahan
• Traducteur Français - allemand: herrschen
• Traducteur Français - japonais: 支配
• Traducteur Français - coréen: 군림
• Traducteur Français - javanais: mrentah
• Traducteur Français - vietnamien: thống trị
• Traducteur Français - tamoul: ராஜாவாகிறபோது
• Traducteur Français - marathi: राज
• Traducteur Français - turc: saltanat
• Traducteur Français - italien: regnare
• Traducteur Français - polonais: panować
• Traducteur Français - ukrainien: запанувати
• Traducteur Français - roumain: domni
• Traducteur Français - grec: βασιλεύω
• Traducteur Français - afrikaans: regeer
• Traducteur Français - suédois: regera
• Traducteur Français - norvégien: regjere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЦАРИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de воцариться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воцариться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 630

Слова водвориться и в особенности воцариться имеют усилительный характер, указывая, что то или иное явление установилось прочно, на длительное время, оба слова употр. прсимущ. в литературной речи. С отъездом Степы ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Симфония: А-Г - Страница 487

..Сеннахирим воцарился. ..Сахердан Бог воцарился над народами когда Господь Саваоф воцарится на горе Сионе воцарился Асардан воцарился Бог твой! восставлю Давиду Отрасль праведную, и воцарится Царь Александр, ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 81

1) воцариться, занять царский престол; 2) перен. воцариться, наступить; ~й се тишина воцарилась тишина. възцарявам се несов. 1) воцаряться, занимать царский престбл; 2) перен. воцаряться, наступать. възшёствие с. уст.

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...

Yasuo Urai, 1998

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 469

ВОЦАРИВШИЙСЯ 1 381.132: карает жестокосердье/ и гордыню, воцарившиеся на земле./ Обещал, что ВОЦАРИТЬСЯ 4 69.213: бесшумно улеглось,/ и снова воцарилась полумгла,/ мелькнула 69.216: я замер в полумраке у окна,/ и ...

T. Patera, 2003

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 541

—рйться-тіца). сов. в. от воцариться. Воцараніеtва-],-нія. ср. на 1) от гл. воцарить, избираніе кого-л. царём; 2) от воцаряться, достиганіе царскаго достоинства по праву, или по избранію. Воцарйтыва-),-ріюва возводить кого-л. в ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Дневники: - Страница 257

Именно потому, что оно «жестокое», т.е. какая-то настоящая «борьба», — большее вероятия, что Либкнехту не удастся так вожделенно воцариться. Сегодня видела Вырубову. Русская «красна девица», волоокая и пышнотелая ...

Зинаида Николаевна Гиппиус, 2002

ニコライ・カラムジン「ロシア人旅行者の手紙」コンコーダンス - Страница 219

где (где где ражение лучей яркого света!,,, перь некоторыя из своих писем: воткнуть 1: 1 V Р атомить, и безрассудный воцарить 1: 1 V Р руднения, докончит свое дело и воцариться 1: 3 V Р о времен Карла IX Лудовик XIV е здание ...

Yasuo Urai, 2000

Ойротско-русский словарь - Страница 258

Напр.: иван боп— сделаться ханом, воцариться; титан кор- венам вицеть; таре зт- грещзть; мобилизовать зт- мобилизовать и пр. 5 77. Образование глагсша от глагола путём аффикеацни. Все формы слевообразования глагола ...

Т.М. Тощакова, 2013

Домовые, русалки и другие загадочные существа

Чтобы случилось это, на земле должны были воцариться мир и согласие.Увидеть ее, преодолев множество испытаний, мог лишь отчаянный смельчак с чистыми помыслами, ведомый пожизни мечтой. Недаром иногда называли ...

Пернатьев Ю., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЦАРИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воцариться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порошенко: Украина накопила 10 млрд грн для восстановления …

Порошенко подчеркнул, что для начала восстановления Донбасса там должен воцариться мир. Он привел примеры, когда украинские власти ... «Fakty.ua, oct 15»

Законопослушных водителей в Липецке награждала зебра

... липчанин Михаил, заметил, что подобные акции наверняка поспособствуют тому, что на городских переходах сможет воцариться взаимное уважение ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, oct 15»

НОВЫЙ ОСКАЛ ЗУБАСТИКА ИЗ КРАСНОДАРА

Какой Клавер приехал в Краснодар - который помог сборной Испании вновь воцариться в Европе, или тот, что после простоя в НБА так и не нашел себя ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»

Олланд: Переговоры в Париже предотвратили новый виток …

Война остановилась и мир снова сможет там воцариться", – заявил Олланд во время выступления в Европарламенте. 2 октября в Париже состоялись ... «GORDONUA.COM, oct 15»

Credit Agricole о перспективах монетарной политики в Японии

Только полному идиоту не ясно, что мир там может воцариться лишь в одном случае. Это полное уничтожение воинствующего исламского ... «ProFinance, oct 15»

Говорят звезды: Гороскоп на 27 сентября

У Близнецов в душе воцариться хорошее настроение, а в доме - уют и тепло. Рак. В первой половине дня, Ракам везде будет сопутствовать удача. «ЯСИА, sept 15»

Газовая атака

Казалось бы, в военном городке должен был воцариться порядок. Но загвоздка в том, что Министерство обороны, которому принадлежат около 40% ... «Руза 24, août 15»

Водка — скрепа российской истории

... потом монополия несколько раз отменялась и вводилась вновь, чтобы окончательно воцариться в 1894-м, в год воcшествия на престол последнего из ... «Собака.ru, févr 15»

"Мир во всем мире наступит, если евреи переедут в США"

Он уверен, что в случае претворения этой идеи в жизнь в мире наконец-то может воцариться мир. Несмотря на противоречивость данного заявления, ... «MIGnews.com, janv 15»

На саммите АТЭС у Обамы и у Путина были неловкие моменты

... неловкости, которая может воцариться, когда мировые лидеры собираются в одном месте", - пишет Джош Чин, корреспондент The Wall Street Journal. «Inopressa, nov 14»