Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "возок" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЗОК EN RUSSE

возок  [vozok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЗОК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «возок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
возок

Vozok

Возок

Vozok - chariot d'hiver intérieur sur patins. Les courants d'air, en règle générale, étaient plus petits que les voitures ordinaires, avec des trous soigneusement scellés, de sorte qu'il faisait chaud et parfois chaud pour conduire dans l'air, même dans un gel glacial. Les fenêtres étaient très petites, souvent étroites, à cause de ce que la voiture était plus sombre que dans la voiture. Les Wozniks ont disparu au milieu du XIXème siècle. Selon Olearius, dans l'Etat moscovite du 17ème siècle, les promenades en traîneau étaient considérées comme plus honorables que la conduite sur roues. Dans les cas solennels, les traîneaux étaient utilisés en été, surtout par les clercs. Возок — зимний крытый экипаж на полозьях. Возки, как правило, были меньше обычных карет, с тщательно заделанными отверстиями, благодаря чему ездить в возке даже в лютый мороз было тепло, а иногда и жарко. Окна делали совсем небольшие, часто узкие, из-за чего в возке было темнее, чем в карете. Возки вышли из употребления в середине XIX века. По свидетельству Олеария, в Московском государстве XVII века езда на санях считалась почётнее езды на колёсах. В торжественных случаях сани использовались и летом, особенно духовными лицами.

définition de возок dans le dictionnaire russe

VOOC, -sk, m Dans les temps anciens un wagon d'hiver couvert, ainsi qu'un traîneau avec un dossier. ВОЗОК, -зка, м. В старину крытая зимняя повозка, а также сани со спинкой.
Cliquez pour voir la définition originale de «возок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОЗОК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОЗОК

возня
возо
возобладать
возобновить
возобновиться
возобновление
возобновлять
возобновляться
возовой
возогнаться
возомнить
возопить
возопиять
возрадоваться
возражатель
возражательница
возражать
возражение
возразить
возраст

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОЗОК

адресок
аистенок
академгородок
акуленок
альпеншток
ангелок
анкерок
арапчонок
армячок
артишок
архаренок
аэрофотоснимок
багорок
балок
балычок
ползок
помазок
разок
склизок
срезок

Synonymes et antonymes de возок dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de возок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЗОК

Découvrez la traduction de возок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de возок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «возок» en russe.

Traducteur Français - chinois

vozok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vozok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vozok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vozok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vozok
280 millions de locuteurs

russe

возок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vozok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্লেজটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vozok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

giring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vozok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vozok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vozok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sleigh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vozok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சறுக்குவண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atlı kızak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vozok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vozok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

возок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vozok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vozok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vozok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vozok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vozok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de возок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЗОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «возок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot возок en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗОК»

Découvrez l'usage de возок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec возок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Climatological data, Hawaii and Pacific - Страница 14
2 - о т 2 нопвлаэзао онв эми 2 О о т о 53СНй1 О азлазвао Ы01ЯТТ3 > ел Т31К5ТЮ 2 В в о т > г* а 13 1} 2 ГП - о 1- т .о > •в О м □ и ж п > ш ГП ГП к □ мвмвн .ч Я1ЦКЯ Р0 0ЯНС15 399 .лзза азаямхэзв 0140 02 возок г 12 *.5 951 ге Ю9!
National Climatic Center, 1976
2
Людовик и Елизавета:
Он пронзительно свистнул, и в ответ на это изза угла послышался такой же свист, после чего к группе подъехал крытый возок. — Тащи, ребята, его благородие в возок! — скомандовал Ванька.— Да осторожнее, не расшибите, ...
Маурин Евгений Иванович, 2015
3
Зимняя сказка
Мужик, молча тряхнув оглоблей, нахлобучил шапку, потоптался, шмыгнул носом и свалился боком на облучок, вытянув ноги, как неумеющие ездить верхом дамы, а пассажир, колыхая возок, разлегся внутри и блеснул спичкой, ...
Александр Грин, 1912
4
Немецкие народные сказки:
И вот сделал петушок из ореховой скорлупы возок. Когда возок был готов, курочка села в него и говорит петушку: — А ты впрягайся и вези меня. — Да что ты придумала? — сказал петушок. — Нет, уж лучше я пешком домой пойду, ...
Братья Гримм, 2015
5
Сожжённая Москва
Стал виден нырявший по ухабам круглый, со стёклами возок, за ним — крытые сани. Форейторы, прилегая к шеям измучившихся, взмыленных лошадей, махали бичами. Послышалась труба скакавшего впереди вестового. Тысячи ...
Григорий Данилевский, 1886
6
Экипажи XVI-XVIII веков: - Страница 62
Соколов. Приезд императрицы Елизаветы Петровны из Петербурга в Москву во дворец Анненлоф за Яузой. Гравюра. 1 744. Деталь Возок многоместный, зимний, на полозьях. Кузов его довольно крупный, почти прямоугольный, ...
Любовь Кириллова, 2006
7
Онегинская энциклопедия: А-К - Страница 201
В начале XIX в. возки, тяжелые и громоздкие, требовавшие поэтому много лошадей, сначала уменьшились в размере, потом постепенно потеряли свою популярность. Настоящий возок современники Пушкина могли видеть в ...
Наталья Ивановна Михайлова, 1999
8
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 70
... (Кыштов., В.-Май- засс). ВОЗОК, -зка, м. 1. Повозка с кузовом. — Возчик сидит в возке, людей развозит (Татар., Казаткуль).— В возки по десять лошадей запрягали (Мошков., Дубровино). 2. Небольшие крытые сани. — Возок ...
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
9
Детские годы Багрова-внука
Благодарение богу, возок скоро двинулся. Поутру, когда мы опять остановились пить чай, я узнал, что мои страхи были не совсем неосновательны: у насточно замерз было чувашенин, ехавший форейтором в нашем возке.
Сергей Аксаков, 1858
10
Никита и Микитка
Когда княжича Никиту усадили в возок рядом с нянюшкой, мальчик сперва вырывался и ревел, отталкивая сладкие пряники, которые ему совали. Он был поверх шубки завязан в пуховый платок, так что в щёлочки были видны ...
Василий Ян, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЗОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme возок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Царские колёса
Но самый интересный экспонат — возок Петра I. В те времена поездка ... в Архангельск. Возок обогревался горячей водой в металлическом сосуде, ... «Во славу Родины, sept 15»
2
Белбог и Чернобог: враги или союзники?
И вот в один такой день подкатил к кузне возок со старенькой боярыней — расковались кони. Подмастерье подковал скакунов, а между делом ... «Славянская культура, sept 15»
3
Что делать если работаешь за двоих без доплаты?
И не хватайте возок потяжелей! Чаще забивайте и больше тормозите, чтобы планка требований не поднималась! Запомните, кто везет, на того и ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
4
На Руси 485 лет назад родился Иван Грозный
Передвигались по Москве зимой на санях, а летом в возках: крытый возок со стенками и крышей был предтечей кареты. Жёсткие и не очень удобные ... «Сайт газеты Metro, août 15»
5
Земля обетованная. Триумф и трагедия Гомера украинского …
Съемочная группа Земли выстраивает нужный кадр. На возке — Александр Довженко. Юлия Солнцева, жена режиссера, тащит возок DR ... «Новое Время, avril 15»
6
Стабилизец валютного курса. Чем нынешняя ситуация …
Мужик с трудом выкатывает возок, в котором колышется пара десятков (больше? меньше?) бутылок подсолнечнго масла. Он успел – будет с чем жене ... «MIGnews.com.ua, févr 15»
7
В 1937 году Андрей Платонов проехал по маршруту Радищева
Попутчик сказал: „Голубчик! У меня в музее на конезаводе стоит возок то ли Анны Иоанновны, то ли Софьи. Я тебе ямщика найму первосортного, он у ... «Общественно-политическая интернет-платформа, janv 14»
8
"Газета.Ru" рассказывает о книге "Москва, спаленная пожаром …
... О нем массовый читатель (да и вообще неспециалист) знает мало, разве что «ростопчинский возок» для экстренной отправки в Сибирь непокорных. «Газета.Ru, nov 13»
9
Короткий детектив: труп на чужой земле
У Закревского стоял без дела (по мнению Мартина) хороший конь и добротный возок. Бжозовский предложил объединить усилия: погрузить возок ... «ru.Delfi.lt, sept 13»
10
Ах, братцы! Как я был доволен!
Черный возок Лариных с тусклыми фонарями занимает полсцены, отражается в зеркале задника, создавая распахнутое пространство зимней дороги. «Новая газета, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Возок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vozok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur