Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "впираться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВПИРАТЬСЯ EN RUSSE

впираться  [vpiratʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВПИРАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «впираться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de впираться dans le dictionnaire russe

INSIDE vue imparfaite 1) Poussez dans n'importe quoi 2) Entrez quelque part avec difficulté, avec du bruit ou contre les souhaits des autres. 3) voir le vpryat. ВПИРАТЬСЯ несовершенный вид 1) Вдавливаться во что-либо 2) Входить куда-либо с трудом, с шумом или вопреки желанию других. 3) см. впирать.

Cliquez pour voir la définition originale de «впираться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВПИРАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВПИРАТЬСЯ

впивание
впивать
впиваться
впирать
вписанный
вписать
вписаться
вписка
вписывание
вписывать
вписываться
впитать
впитаться
впитывание
впитывать
впитываться
впить
впиться
впихать
впихаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВПИРАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de впираться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПИРАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de впираться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВПИРАТЬСЯ

Découvrez la traduction de впираться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de впираться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «впираться» en russe.

Traducteur Français - chinois

vpiratsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vpiratsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vpiratsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vpiratsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vpiratsya
280 millions de locuteurs

russe

впираться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vpiratsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vpiratsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vpiratsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vpiratsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vpiratsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vpiratsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vpiratsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vpiratsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vpiratsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vpiratsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vpiratsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vpiratsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vpiratsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впирається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vpiratsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vpiratsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vpiratsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vpiratsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vpiratsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de впираться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВПИРАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «впираться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot впираться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПИРАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de впираться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec впираться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bavarsko-russkij slovarʹ - Страница 238
... действия к чему-л. отделяемая приставка пш- указывает на направленность действия от говорящего 1. прислвнять (ся), 2. притвврять (дверь, окно), 3. прислвняться к чему-л., 4. примыкать к чему-л., 5. впираться на чтв-л.
Valentina Kopp, 2009
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 541
... Негеткоттеп, е1П1ге1еп, е1п(1пп§еп. впереться (Аи.ч.чрг. [фп'и]-, уегаПепс1 аиск [ф'п']-; вопрусь, вопрёшься, РгсИ. впёрся, -лась, Рап. Ргаг. Аки впёршийся, -шаяся, -шееся, Ас1\>егЫа1- рап. впёршись, р[) Цр/ впираться) (ха1орр) 1.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 172
впираться) (простореч. вульг.). То же, что впереть в 1 знач. ВПЕРЕХВАТ, нареч. Перехватывая, обхватывая со всех сторон (разг.). Тяни веревку вперехват. Вязки его вперехват. || Наперерез, поперек пути кого-н. (обл.). Забегай ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 262
ыигЫё зшгЬи 1зрй- Ййиз. впиваться', -аюсь, -аешься е/д. зшгЫ15; кШИ; зппЕи; зте1циз. впиваться2, -аюсь, -аешься е/д. хг. впиться2. впирйть, -аю, -аешь е!д. ргаз1. 1. (что) Ьгаки, дгйзи, зргаизи, к1ьи, к/тзИ, уагуН; 2. — впираться.
Хаккелис Лемченас, 1982
5
Krasnoe koleso: povestvovanʹe v otmerennykh srokakh
Так бы так, но не было прежней силы у приставской части — и солдаты, привыкшие теперь к этому залу, и не найдя места на хорах, — стали впираться сюда же, сперва одиночками, потом десятками, — и неприлично ...
Aleksandr Isaevich Solzhenit͡syn, 1991
6
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 186
рШ, гуука! 81 па рШ впйь-у айо. кому , чему поу. пазспуа1, па г1оз1 впирать, -аю, -аешь пейок. к впереть \т11в. куда Ьег о*/. угаге1; (тяжёлые вещи) угаге1, сра1; эт. »акё впереть впираться \-н1к. угаге1, сра1 зе вписанный; -сан, -а 1.
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
7
Новейшие оперативные методы исследования жвачных животных
Диаметр поперечного крыла должен быть меньше диаметра кишечной трубки, края канюли в просвет кишки не должны впираться. Косой срез поперечного крыла с оставлением широкого участка у тубуса канюли не позволителен ...
Али Адилович Алиев, 1985
8
Псковский областной словарь с историческими данными:
Пек. Д Впираться лапами. Сопротивляться, отказываться что-н. делать. Нас чятыри чя- ловёка фпирались лапами, ня шли ф калхбс. Гд. ДКверх лапами. Не так, как положено, наоборот. А фсё кверх лапъ.м часы пъ- варачывать.
Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 2004
9
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 615
... ушльнаваць. УШНАЦЦА несов. упрямиться, упираться. УШРАННЕ ср. (действие, состояние) упор м. УШРАЦЦА весов. 1. в разн. знач. упираться; 2. упрямиться, артачиться; 1, 2 см. упёрцдся 1, 2; 3. страд, впираться; втаскиваться ...
Кандрат Крапива, 1989
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
... Путешествие — Воин — Впалый — Впасть • Впервые - Впервые • Прежде всего • Наперебой • Вразвалку □ Наперегонки вперед Впереди впереться вперить (ся) вперять (ся) Впечатлительный впираться вписать 717 Вперегонки.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Впираться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vpirat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur