Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "впиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВПИВАТЬСЯ EN RUSSE

впиваться  [vpivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВПИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «впиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de впиваться dans le dictionnaire russe

ÉCRIRE voir éblouissement. ВПИВАТЬСЯ см. впиться.

Cliquez pour voir la définition originale de «впиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВПИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВПИВАТЬСЯ

впивание
впивать
впирать
впираться
вписанный
вписать
вписаться
вписка
вписывание
вписывать
вписываться
впитать
впитаться
впитывание
впитывать
впитываться
впить
впиться
впихать
впихаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВПИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de впиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de впиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВПИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de впиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de впиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «впиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excavación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs

russe

впиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escavação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fouilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dig
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

graben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geser menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டுதல் பணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळे बाजूला सारून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scavare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упиватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de впиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВПИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «впиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot впиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de впиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec впиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 55
ВПИВАТЬСЯ 1. Вливаться— 1. Глубоко проникать во что-либо; вонзаться, втыкаться во что-либо. 2. Вцепляться, врезаться. С о в с р ш. впиться. 2. В л и в а т ь с я - втягиваться в пьяиство.С о в ерш. впиться (простореч. ). ВПИТЬСЯ ...
Николай Павлович Колесников, 1978
2
Слово в синтаксисе: избранные труды - Страница 76
Валентный глагол «впиваться» для реализации своего значения нуждается в зависимых субстантивах в винительном падеже с предлогом и в творительном без предлога. Следовательно, в качестве глагольного словосочетания в ...
Валентин Прокофьевич Малащенко, 2004
3
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ВПИВАТЬСЯ ВПИВАТЬСЯ ГЛАЗАМИ в кого, во что. ВПИТЬСЯ ГЛАЗАМИ в кого, во что. Пристально всматриваться в кого-либо или что-либо, заставляя (если это человек) чувствовать себя неловко. — Боюсь я его, странный он ...
М. А. Котова, 2005
4
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 70
впечатлйтелЦен, ~ на, ~но; ~нн впечатлительный; ~но детё впечатлительный ребёнок. впечатлйтелиост ж. впечатлительность. впйвам несов. (нещо) 1) воизать (ногти); впиваться (ногтями); 2) проникать (кориями); ~ очй впиваться ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
5
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Погружаться в какое-л. состояние (обычно тяжёлое, неприятное). Впадать в отчаяние. ВПАСТЬ см. ВПАДАТЬ ВПИВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. впиваюсь, впиваешься, впиваются; прош. впивался, впивалась, -лось, -лись; повел.
Антонина Павловна Окунева, 2000
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Страница 344
Дай, Боже, пить, та не впиваться. Ном. Мен» любо ЬЧвочою красою впиватись. К. Доев. 40. 2) Впиваться, впиться, вцепляться, вцепиться. Як пявка вгтвеь. Ном. Кину- лася до Ганнус! г в коси впилася. Шевч. Упильнувати, ну^о, еш, гл.
Борис Хринченко, 1997
7
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 175
ВПИВАТЬСЯ I несов. бах впиться I. ВПИВАТЬСЯ II несов. бах впиться II. ВПЙКУ нарек, дан. гэсдэи, ачыгла. ВПИРАТЬ несов. бах впереть. ВПИРАТЬСЯ несов. бах впереться. ВПИСАННЫЙ прич. )азылмыш, элавэ- едилмиш, дахил ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
8
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 296
Во всех сапогах оказались булавки и иголки, пристроевиые так ловко, что оии впивались мие в ладоиь. Л 219 срави. Оиа [Мария Дереикова] вся вздрагивала, как будто в иоги ей впивались иглы, а стеиа жгла ее детски пухлые руки.
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1974
9
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 542
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, Hans J. Pasenow, Klaus Piperek. 8еп; Ь) етеп АЫшск таспеп, 81сН аЫшскеп, ете Зриг пт1ег1а88еп. впечататься (Аиххрг. [фп'и]-, чегсйхепй аисИ [ф'п']-; -ается, р/) (1р{ ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
10
Unforgettable Classics: Russian Reader ... - Страница 81
What are they talking about?; табун - herd; скакун – fast horse runner, racer; молчаниe – silence; ласкoвo - affectionately; храбрый – brave; бояться – to be afraid of; отдать – to give away; лезвие – blade; впиваться – to cling to, to seize; ...
Lidia Mccarthy, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВПИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme впиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Правильно выбрать нижнее белье должна уметь каждая женщина
Правильные трусики обязаны плотно прилегать к коже, но не впиваться в нее. Внутренние швы должны быть мягкими, чтобы не натирать нежную кожу. «Журнал Житомир, oct 15»
2
Скользкая тема. Как правильно выбрать зимнюю резину?
Если вы городской жители, шипы вам точно ни к чему: «зубастые» колеса созданы для того, чтобы впиваться в голый лед. На укатанном снегу, «шуге» ... «Аргументы и факты, oct 15»
3
Почти 500 человек стали жертвами давки в Мекке, Саудовская …
Выбрось сумку и освободи карманы от ключей, мобильника, зажигалки и остальных предметов, которые могут впиваться в тело, когда со всех сторон ... «Мужской журнал Men's Health, sept 15»
4
Десять секретов русской Ким Кардашьян: как стать стройнее на …
Не стоит впиваться в кожу руками – это сделает «толстыми» даже те места, где нет жира. Для красивого фото будет достаточно легкого прикосновения ... «Комсомольская правда, sept 15»
5
В Запорожье на СТО устроили КОПЫТОмонтаж
... дороге случилась авария - развалилась подкова. Часть железяки слетела, а гвозди остались и при каждом шаге стали впиваться животинке в копыто. «Комсомольская Правда в Украине, août 15»
6
Перекладины нар продолжат впиваться в тело Васильевой
До этого Васильева пожаловалась журналистам на дискомфорт во время сна: по её словам, железные перекладины кровати впиваются в тело. «Русская Служба Новостей, mai 15»
7
Поцелуй с Джонни Деппом мог оставить Гвинет Пэлтроу без …
Тогда я начала впиваться ногтями в кожу, чтобы сосредоточиться и вновь не рассмеяться. В этот момент я почувствовала, что если не справлюсь с этой ... «Век - ежедневная газета, janv 15»
8
Беззубая мобилизация
Нечем будет впиваться! Да-да, нечем! Ситуация сложилась просто аховая. Переутвержденный новой Радой министр обороны Степан Полторак ... «Версии.сом, déc 14»
9
Bridgestone Blizzak: по снегу, как по асфальту
Технология, получившая название Cross-Edge Pin, позволяет «колючке» более интенсивно впиваться в ледяную корку или наст, способствуя ... «Автовзгляд, oct 14»
10
Jaguar F-Type Coupe: давайте порычим
Автомобиль сделан из алюминия, поэтому он легкий и очень прочный, его руль острый как бритва, а тормоза заставляют машину буквально впиваться ... «Автовзгляд, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Впиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vpivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur