Signification de "впирать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВПИРАТЬ EN RUSSE

впирать  [vpiratʹ]

QUE SIGNIFIE ВПИРАТЬ EN RUSSE

définition de впирать dans le dictionnaire russe

INPUT apparence imperfective. et nepereh. conversationnel-inférieur. 1) a) trans. Avec difficulté, avec effort, faire, tirer quelque chose de lourd, encombrant. b) Avec difficulté, avec effort pour entasser, pousser quelqu'un, n'importe quoi 2) nepereh. C'est la même chose que de s'appuyer contre.

ВПИРАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. разговорное-сниж. 1) а) перех. С трудом, с усилием вносить, втаскивать что-либо тяжелое, громоздкое. б) С трудом, с усилием впихивать, вталкивать кого-либо, что-либо 2) неперех. То же, что впираться.

TRADUCTION DE ВПИРАТЬ

Découvrez la traduction de впирать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de впирать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «впирать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: vpirat
• Traducteur Français - espagnol: vpirat
• Traducteur Français - anglais: vpirat
• Traducteur Français - hindi: vpirat
• Traducteur Français - arabe: vpirat
• russe: впирать
• Traducteur Français - portugais: vpirat
• Traducteur Français - bengali: vpirat
• Traducteur Français - français: vpirat
• Traducteur Français - malaisien: vpirat
• Traducteur Français - allemand: vpirat
• Traducteur Français - japonais: vpirat
• Traducteur Français - coréen: vpirat
• Traducteur Français - javanais: Bolt
• Traducteur Français - vietnamien: vpirat
• Traducteur Français - tamoul: vpirat
• Traducteur Français - marathi: vpirat
• Traducteur Français - turc: vpirat
• Traducteur Français - italien: vpirat
• Traducteur Français - polonais: vpirat
• Traducteur Français - ukrainien: впирається
• Traducteur Français - roumain: vpirat
• Traducteur Français - grec: vpirat
• Traducteur Français - afrikaans: vpirat
• Traducteur Français - suédois: vpirat
• Traducteur Français - norvégien: vpirat

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПИРАТЬ»

Découvrez l'usage de впирать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec впирать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 172

2. То же, что вперемежку. Васильки росли вперемешку с клевером. ВПЕРЕРЫВ, нареч. (простореч.). То же, что наперерыв. ВПЕРЕТЬ, вопру, вопрёшь, прош. впёр, вперла; вперев и впёрши, сов. (к впирать) (разг. вульг.). 1. без доп.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 225

Впирать, нщерéть что, во что; вставлять распоркою, упирать туго оба конца; втискивать куда сплою;—ся, стрд. и взь. по смыслу речи. Впираніе ср. дл. впирка ж. об. дѣйст. по гл. Впóрка пер, упорка, расшoрка, впр. палочка, которою ...

В.И. Даль, 2013

Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика

перерыв adv. sa prekidima; naizmencc. впереть (г. впирать) fui. вопру , вопрешь silom ugurati, uturíti. вперехвать adv. napretck; na- dohvat; prcdusretljivo; za opkladu. *птр\Лть, - ЛИ, - Лешь, - йть, - pió, - рйшь upraviti, napraviti, upreti (oci); ...

Dimitrije Đurović, 2000

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 542

2впйться. впилось итег: 'впйться. впинать (Аи.чхрг. [фп'и]-, уегаНепй аисИ [ф'п']-; -йю, -аешь, 'щ{) х. вопнуть. впирание (Лиххрг. [фп'и]-, уегаНепй аисИ [ф'п']-; п, С5§ -я) АЬх1г. гм впирать. впирать (Аи.чхрг. 1фп'и]-, уегаНепй аисН [ф'п']- ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Русский орфографический словар&: - Страница 138

Владимир В. Лопатин, Институт Русского Языка Им. В. впира гь(ся), -аю(сь), -ает(ся) вписанный; кр. ф. -ан, -ана вписать(ся), впишу(сь), впй- шет(с|) вписка, -и, р. ми. -сок вписывание, -я впйсывать(ся), -аю(сь), -ает(ся) впитанный; ...

Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 175

ВПЕРЕМЁЖКУ нарек, бир-б иринин да- лынча; невбэ илэ, невбэлэшэрэк. ВПЕРЕМЁШКУ нарек, гарма-гарышыг, бир-биринэ гарышмыш Ьалда, тэртибсиз Ьалда. ВПЕРЕТЬ сов. I. сохулмаг, дуртулмэк; 2. итэлэмэк, сохмаг, дуртмэк.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 186

рШ, гуука! 81 па рШ впйь-у айо. кому , чему поу. пазспуа1, па г1оз1 впирать, -аю, -аешь пейок. к впереть \т11в. куда Ьег о*/. угаге1; (тяжёлые вещи) угаге1, сра1; эт. »акё впереть впираться \-н1к. угаге1, сра1 зе вписанный; -сан, -а 1.

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 172

Впирать, р а е т, несов., неперех. Прекращаться, оканчиваться, дойдя до начала, края чего-либо; упираться (о дороге). В кант (угол леса) впирает дорога. Ионав. Лит. ССР. Дорога впирает, нельгя ехать. Прейл. Латв. ССР, 1963.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Страница 29

... палый Впасть Впереди Вперед-ь Βιιερειιἰε В переть Вперить Вперять Впечитлъвать Впечатлътпе Впиванйе Впиватьсн Впцтьси Впираийе Впирать В писать Вписыванйе Вписывать Βιιιαιιιιιιιιιο впихивать В пихнуть Вплавь В τιποτε.

Philippe Reiff, 1836

Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...

Впирать-впереть, выпирать-выпереть. Это просторечно-грубые антонимы, из которых первый синонимичен с вталкивать, а второй — с выталкивать и выгонято (соответственно — по значениям). Оба глагола управляют ...

Владимир Маркович Григорян, 1984