Téléchargez l'application
educalingo
впиться

Signification de "впиться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВПИТЬСЯ EN RUSSE

[vpitʹsya]


QUE SIGNIFIE ВПИТЬСЯ EN RUSSE

définition de впиться dans le dictionnaire russe

Assis, hurlant, hurlant; Il me regarda et but, alla, alla et alla; vpysya; look parfait, en quelqu'un. Fortement, profondément pénétrer, plonger dans quelque chose que Leech a mordu dans le corps. Pour te mordre les dents. Creuser dans un nouveau livre. Éblouissement à quelqu'un. || un genre imparfait à creuser, j'ai peur, vous êtes.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВПИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВПИТЬСЯ

вписанный · вписать · вписаться · вписка · вписывание · вписывать · вписываться · впитать · впитаться · впитывание · впитывать · впитываться · впить · впихать · впихаться · впихивание · впихивать · впихиваться · впихнуть · впихнуться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВПИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonymes et antonymes de впиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПИТЬСЯ»

впиться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de впиться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВПИТЬСЯ

Découvrez la traduction de впиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de впиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «впиться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

单曲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

` s
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

`s
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

`एस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيصدره
280 millions de locuteurs
ru

russe

впиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

`s
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

`গুলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

` s
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

`s
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

`s
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

` sの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

` S
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

: s
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

`s
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

`கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्ये खणणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

`ın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

` s
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

`s
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

впитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

`s
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

`s
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

`s
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

´ s
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

` s
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de впиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВПИТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de впиться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «впиться».

Exemples d'utilisation du mot впиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de впиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec впиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 175
ВПИВАТЬСЯ I несов. бах впиться I. ВПИВАТЬСЯ II несов. бах впиться II. ВПЙКУ нарек, дан. гэсдэи, ачыгла. ВПИРАТЬ несов. бах впереть. ВПИРАТЬСЯ несов. бах впереться. ВПИСАННЫЙ прич. )азылмыш, элавэ- едилмиш, дахил ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
2
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 186
рй30ЫУ081, Йбтп031 впечатлять, -йю, -йешь пейок. гит. рйзо- ЪШ зПпут Йо^тет; (в памяти) уз1ё- роуат.1, уИзкоуаН впивать, -аю, -аешь пеаоА-. к впить ур1]еИ, уззауаН впиваться1 пе4ок. к впиться (об игле) гар{спауа1л зе, ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
3
Словарь омонимов русского языка - Страница 55
Вливаться— 1. Глубоко проникать во что-либо; вонзаться, втыкаться во что-либо. 2. Вцепляться, врезаться. С о в с р ш. впиться. 2. В л и в а т ь с я - втягиваться в пьяиство.С о в ерш. впиться (простореч. ). ВПИТЬСЯ 1. Впиться- см. 1.
Николай Павлович Колесников, 1978
4
Paradigmaticheskie svoĭstva frazeologicheskikh sochetaniĭ ...
Они присутствуют главным образом в составе микрополя "действие— жест", например: вылупить глаза, выпучить глаза, выпялить глаза, обратить глаза, обратить взгляд, поднять глаза, впиться глазами, впиться взглядом, ...
V. G. Didkovskai︠a︡, 1997
5
Полный словарь диалектной языковой личности: A - Страница 141
*О 1/2. ВПИВАТЬСЯ. Несов. к впиться. - Клёш, гыт, её укусил. И прямо много-много но'нче впиваются. О-/1. ВПИСАТЬ, сов., перех. Записывая, включить, внести в списки. - Он же, наверно, опе'ть меня вписал, к ветеранам-то; Однако, ...
Екатерина Вадимовна Иванцова, ‎Оксана Ивановна Гордеева, 2006
6
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 116
ВПАЯТЬ сов. что дэнекерлеу, дэнекерлеп жамау; впаять кран шумект! дэнекерлеу. ВПЕ'ЙСЯ повелит, накл. от впиться. ВПЕКАТЬ несов. (п 1 с 1 р е р д е камырга ау- я а т у). ВПЕРВО'Й нареч. разг. б!р1НШ1 рет; это ему но впервой ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
7
Russkaia mysl'i riech'. - Страница 99
Ср. Эта горькая мысль впилась въ меня со всею силою неотразимаго упрека. Тургевевъ. Перваа любовь. 21. 346. Впиться глазами, впиваться взо- ромъ — (нноск.) пристально вглядеться, усиленно снотръть. Ср. Жадно лазутчикъ ...
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969
8
Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...
Ср. Эта горькая мысль впилась въ меня со всею силою неотразимаго упрека. Тургеневъ. Первая любовь. 22. 44 Впиться глазами, впиваться взоромъ (иноск.) пристально вглядѣться, усиленно смотрѣть. Ср. Жадно лазутчикъ впился ...
Мориц Ильич Михельсон, 1902
9
Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 99
Ср. Эта горькая мысль впилась въ меня со всею силою неотразимаго упрека. Тургеневъ. Первая любовь. 22. 346. Впиться глазами, впиваться взоромъ–(иноск.) пристально вглядѣться, усиленно смотрѣть. Ср. Жадно лазутчикъ ...
Мориц Ильич Михельсон, 1912
10
Мартин Иден
Эта волчья стая ластится: к нему, а могла бы впиться в него клыками. Ластиться или впиться клыками— это дело случая, одно ясно и несомненно: «Эфемерида» несравнимо выше всего, что написал он, Мартин.
Джек Лондон, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВПИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme впиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Макдоналдс» презентовал в Твери новый вкусный бургер
Так и хочется впиться зубами. Причем ингредиенты разложены так, что с какой бы стороны вы ни укусили — обязательно доберётесь до всего набора ... «Комсомольская правда, oct 15»
2
«Отцы» фастфуда: продавец миксеров, мелкий лавочник и …
... бы позавтракать на бегу и на ужин впиться зубами в жареное куриное крылышко, что бы, наконец, мы делали без знаменитого рожка с мороженным. «Аргументы и факты, oct 15»
3
Асад: Будущее Сирии и ее политическая система — в руках …
«Опасность заключается в том, что если на разрешение этой проблемы уйдёт долгое время, то ваххабитская идеология может впиться корнями в ... «EADaily, oct 15»
4
Запахло жареным: рибай моей мечты
АФИША обошел новые места, чтобы понять, где стоит потратить свои небольшие деньги, если вы хотите впиться зубами в кусок сочной говядины. «НГС.НОВОСТИ, sept 15»
5
Кто выстрелит из молодых звёзд КХЛ?
... это запредельная боевитость при скромных габаритах. «Новый Гулявцев» может как нарисовать шедевр, так и впиться в соперника мёртвой хваткой. «Чемпионат.com, août 15»
6
Клещей нашли во дворах жилых домов Белгорода
А 11 мая, во время прогулки с маленьким ребёнком во дворе (детская площадка, песочница) сняла клеща с себя (уже успел впиться). На сайте МЧС ... «ИА Бел.Ру, mai 15»
7
Чем опасны клещевой энцефалит и боррелиоз
Клещ не обязательно должен впиться, чтобы заразить человека. Достаточно надкусить кожные покровы, чтобы вирус попал в лимфатические сосуды, ... «Медиа-центр, mai 15»
8
Владимиру Сальникову исполнилось 55 лет
... как-то действовали, то в следующую могли и прекратить работу. Ничего другого не придумал, как впиться зубами в нижнюю губу, но боли не ощутил… «Чемпионат.com, mai 15»
9
Как на пикнике не стать жертвой клеща
Прежде чем впиться в жертву, клещ ищет подходящее мягкое место. Но к месту назначения он может попасть и быстро: вы наклонитесь зашнуровать ... «Интернет-газета "Вести", avril 15»
10
Если ребенка укусил клещ: что делать и чего не делать, чтобы …
На ней вы быстрее обнаружите клеща еще до того, как он успеет впиться кому-то в кожу. Кроме того, если одежка сшита из гладкой, скользящей ткани ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Впиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vpit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR