Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "впритык" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВПРИТЫК EN RUSSE

впритык  [vprityk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВПРИТЫК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «впритык» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

De bout en bout

Впритык

"Vprityk" est une comédie réalisée par Todd Phillips. Avec Robert Downey Jr. et Zach Galifianakis. Le film a été publié le 5 novembre 2010. Ceci est le deuxième film conjoint de Robert Downey Jr. et Michelle Monaghan - le premier travail était une comédie noire "Kisses Ridby". À leur tour, Downey Jr. et Jamie Fox ont joué dans les rôles principaux dans le film "The Soloist". Une histoire similaire avec Juliette Lewis. «Впритык»  — комедия режиссёра Тодда Филлипса. В главных ролях — Роберт Дауни-младший и Зак Галифианакис. Фильм вышел в прокат 5 ноября 2010 года. Это второй совместный фильм Роберта Дауни-младшего и Мишель Монаган — первой работой была чёрная комедия «Поцелуй навылет». В свою очередь Дауни-младший и Джейми Фокс снимались в главных ролях в фильме «Солист». Аналогичная история с Джульетт Льюис.

définition de впритык dans le dictionnaire russe

VPRITYK, l'adverbe. Étroitement primky-kaya, de près. La grange se trouve à la maison. ВПРИТЫК, наречие. Плотно примы-кая, вплотную. Сарай стоит впритык к дому.
Cliquez pour voir la définition originale de «впритык» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВПРИТЫК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВПРИТЫК

впрессовывать
впрессовываться
вприглядку
вприкуску
вприпрыжку
вприскок
вприскочку
вприсядку
впритирку
впритруску
вприщипку
вприщур
вприщурку
впроголодь
впрожелть
впрозелень
впрозолоть
впрок
впросак
впросинь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВПРИТЫК

арык
балык
башлык
бык
взбрык
зык
кадык
калмык
клык
кочедык
кумык
метаязык
навык
овцебык
оленебык
панталык
пашалык
позык
праязык
рык

Synonymes et antonymes de впритык dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПРИТЫК»

Traducteur en ligne avec la traduction de впритык à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВПРИТЫК

Découvrez la traduction de впритык dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de впритык dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «впритык» en russe.

Traducteur Français - chinois

背靠背
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espalda con espalda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

back to back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक के पीछे एक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة إلى الوراء
280 millions de locuteurs

russe

впритык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de volta para trás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিঠে পিঠে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dos à dos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kembali ke belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rücken an Rücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

背中合わせに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등을 맞대고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ungkur-ungkuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बट्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırt sırta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

back to back
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z powrotem do tyłu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впритул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spate în spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάτη με πλάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug na terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rygg mot rygg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rygg mot rygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de впритык

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВПРИТЫК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «впритык» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot впритык en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПРИТЫК»

Découvrez l'usage de впритык dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec впритык et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Плетение: береста, соломка, тростник, лоза и другие материалы
Оно включает соединение впритык и обхват хомутиком из ивовой пластины. Сначала выполняют соединение впритык на гвоздях, а потом обхват заготовленной пластиной. Концы пластины крепят гвоздямииобвивают ивовой ...
Валентина Ивановна Назарова, 2013
2
Дистионнайре франçаис-руссе ду бойс эт париер: - Страница 56
йоиЫе сращивание впритык с двумя накладками; соединение г двумя накладками ~ а соиуге-]о!п! з!тр!е сращивание впритык с накладкой; соединение с па- кладкой ~ & сго!зетеп1 соединение крестом, крестовое сопряжение ~ а ...
Иван Александрович Башкиров, ‎Роман Павлович Рубинштейн, ‎В. Д. Архангельскиǐ, 1967
3
Молотобойцы
Краяжелезины надо не накладывать внахлестку, а прикладывать впритык. — Прикладывать впритык? — переспросил хозяин. —А почему именно впритык? — Апотому, чтоежели ты будешь накладыватьжелезо на железо ...
Василий Ян, 2013
4
Постройки на вашем участке: [бани, сауны, колодцы, ...
Кирпичную кладку можно выполнять одним из трех способов: вприжим, впритык или впритык с подрезкой растворной массы. Перечисленные схемы используют для сборки верст. При выкладывании забуток следует использовать ...
Владимир Владимирович Добров, 2013
5
Постройки на участке: иллюстрированное практическое ...
Для наращивания впритык (рис. 78) детали обрезают по торцу, в каждом находят центр и просверливают отверстия под штырь. Чтобы он плотно вошел в отверстия, он должен быть короче на 20—30 мм. Вставив штырь, детали ...
Галина Алексеевна Серикова, 2011
6
Anglo-russkiĭ slovar' po sudostroenii︠u︡ i sudovomu ... - Страница 72
V. располагать впритык, соединять впритык ЬиМ са1кшд чеканка стыков ЪиИ епй комель (бревна); толстый конец; утолщённый конец ЪиИ )оШ соединение встык (впритык) ЪиИ ]ипсНоп соединение встык ЬиМ 1ар соединение ...
Станислава Станиславовна Белкина, 1958
7
Балконы, лоджии, террасы, беседки, гаражи, навесы - Страница 79
Разработано несколько способов наращивания бревен, среди них самыми распространенными являются следующие: 1) впритык; 2) с помощью накладок и болтов; 3) с помощью прямой и косой накладок; 4) прямым замком и др.
Галина Алексеевна Серикова, 2013
8
Как построить дачу за ПОЛЦЕНЫ. 3 издание - Страница 210
впритык. стыкуемые торцы точно обрезают, находят центры и в них буравом сверлят отверстия. В отверстия вставляют металлический штырь диаметром 8−10 мм и длиной на 20−30 мм короче длины просверленных в обоих ...
Дубневич Федор Федорович, 2010
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 171
предельно близко, почти вплотную; впритирку и впритык употр. с усилительным значением в обиходно-разговорной речи; впритык употр. также в профессиональной речи. В открытое окно, к которому вплотную был придвинут мой ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Конструирование столярных изделий - Страница 73
Примыкание брусков в угловых вязках: а — впритык; б — на ус ких вязок могут служить вязки ножек стола или табурета с цар- гами, где полупотемок шипа закрывается крышкой или сиденьем. При конструировании столярных ...
П. И. Демешин, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВПРИТЫК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme впритык est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Киеве построили небоскреб впритык к АЗС: фотофакт
В Шевченковском районе Киева возле Центрального ЗАГСа построили многоэтажный офисный центр впритык к автозаправочной станции. Об этом на ... «Обозреватель, oct 15»
2
«Шэлдом» все-таки построит 90-метровый небоскреб впритык к …
Арбитражный суд Саратовской области признал право саратовской компании ЗАО «Шэлдом» на строительство 25-этажного дома в центре Саратова. «Бизнес-вектор, oct 15»
3
The Village с помощью экспертов разобрался, каким должен быть …
Павел Оболенский: «Не стелите ковёр впритык к стенам. Оставив зазор между стеной или границами корпусной мебели, вы не только визуально ... «the-village, sept 15»
4
Столичные коммунальщики установили мусорные баки впритык
В Шевченковском районе столицы коммунальщики не придумали ничего лучшего, как установить ряд мусорных баков прямо возле детской площадки. «КиевВласть, sept 15»
5
В Ужгороде 4 тысячам горожанам впритык к их окнам возведут …
Более 4000 ужгородцев хотят оставить без полноценного двора для детей. Еще с 2008 жители одиннадцати словацких девятиэтажек по ул. 8 Марта ... «Ужгород - Окно в Европу, avril 15»
6
В Химках огромный торговый центр возводят впритык к жилому …
Жители сразу двух многоэтажек в подмосковных Химках давно и с ужасом наблюдают, как буквально в сантиметрах от их окон растёт и крепнет ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 15»
7
РФ начала военные учения впритык к границе с Украиной
РФ начала военные учения впритык к границе с Украиной. Суббота, 11 апреля 2015, 19:30. Версия для печати Комментарии14. Россия начала военные ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, avril 15»
8
Жители Одинцово против торгового центра на улице Чикина …
Жители Одинцово против торгового центра на улице Чикина впритык к жилому дому (видео). 28.02.2015 Комментировать · Торговый центр на улиц ... «Радио Одинцова, févr 15»
9
Жизнь впритык
Помимо вредительского Обамакера, который, возможно, всё-таки отменит республиканский Конгресс, живущие «впритык» американцы имеют три ... «РУССКИЙ БАЗАР, janv 15»
10
Как можно сэкономить, отправляясь за отдыхом в туристическую …
Сегодня у туриста есть две легальные возможности сэкономить при покупке тура – приобрести его очень заранее или же впритык к дате вылета. «TUT.BY, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Впритык [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vprityk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur