Téléchargez l'application
educalingo
всемеро

Signification de "всемеро" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВСЕМЕРО EN RUSSE

[vsemero]


QUE SIGNIFIE ВСЕМЕРО EN RUSSE

définition de всемеро dans le dictionnaire russe

MONDE, un adverbe sept fois.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВСЕМЕРО

бандерильеро · болеро · бордеро · ввосьмеро · вдевятеро · вдесятеро · вееро · восьмеро · впятеро · вчетверо · вшестеро · девятеро · десятеро · зверо · кабальеро · лазеро · начетверо · озеро · памперо · семеро

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВСЕМЕРО

вселять · вселяться · всемерно · всемерный · всемером · всеместно · всеместный · всемилостивейшая · всемилостивейший · всемилостиво · всемилостивый · всеминутно · всеминутный · всемирно · всемирно-исторический · всемирность · всемирный · всемогущество · всемогущий · всемощный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВСЕМЕРО

агро · акро · аллегро · антиядро · астро · аэро · баро · бедро · бистро · бодро · быстро · бюро · перо · пьеро · пятеро · сомбреро · тореро · цицеро · четверо · шестеро

Synonymes et antonymes de всемеро dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСЕМЕРО»

всемеро ·

Traducteur en ligne avec la traduction de всемеро à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВСЕМЕРО

Découvrez la traduction de всемеро dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de всемеро dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «всемеро» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

七倍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

siete veces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sevenfold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبعة أضعاف
280 millions de locuteurs
ru

russe

всемеро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sete vezes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাতগুণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

septuple
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tujuh kali ganda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versiebenfacht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

7倍に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칠 배로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pitu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp bảy lần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செவன்ஃபோல்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सातपट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yedi kat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

settuplo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siedmiokrotnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

всемеро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de șapte ori atât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επτάπλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sewevoudig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjufaldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sevenfold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de всемеро

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВСЕМЕРО»

Tendances de recherche principales et usages générales de всемеро
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «всемеро».

Exemples d'utilisation du mot всемеро en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСЕМЕРО»

Découvrez l'usage de всемеро dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec всемеро et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Творения. Том 1: Догматико-полемические творения. ...
Разве не сказано: Всякому, убившему Каина, отомстится всемеро (Быт. 4:15)? И здесь речь идет о семи, а, скажем, не о восьми. Почему? Потерпинемного –иты откроешьтайну. Первое преступление наказывается семь раз.
Василий Великий, 2013
2
Симфония: А-Г - Страница 517
всякому, кто убьет метится всемеро за Каина отмстится всемеро.. за Ламеха в семьдесят раз всемеро Я всемеро увеличу наказание Я прибавлю вам ударов всемеро поражу вас всемеро за грехи накажу вас всемеро за грехи он ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
3
Ветхий завет - Страница 36
18 Если ипри всем том не послушаете Меня, то Я всемеро увеличу наказание за грехи ваши, 19и сломлю гордое упорство ваше, и небо ваше сделаю, как железо, и землю вашу, как медь; 20 и напрасно будет истощаться сила ...
Священное писание, 2013
4
Полное собрание творений. Том IV:
«И сказал ему Господь: за то всякому, кто убьет Каина, отомстится всемеро». Может быть, много уже сказано нами и мы привели в немалую усталость (ваше) тело? Но что делать? Видя вашу внимательность и пламенное ...
Иоанн Златоуст, 2015
5
Священная летопись первых времен мира и человечества как ...
Если за Каина отмстится всемеро; то за Ламеха, въ семьдесятъ разъ всемеро"). 25. И позналъ Адамъ еще (Еву) жену свою, и она блюдая за силами природы, и сдѣлать очень важныя открытія. Если послѣ потопа нѣкоторыя ...
Г. Властов, 2013
6
Очерки по еврейской истории и культуре - Страница 203
А если вы и тогда не послушаете Меня, то Я всемеро увеличу наказаніе за грѣхи ваши, и сломлю Я дерзкое упорство ваше, и сдѣлаю такъ, что небеса ваши станутъ какъ желѣзо, а земля ваша какъ мѣдь; и напрасно вы будете ...
Соловейчик М. А., ‎Кулишер Михаил Игнатьевич, 2014
7
Библия - Страница 33
18 Если и при всем том не послушаете Меня, то Я всемеро увеличу наказание за грехи ваши, 19 и сломлю гордое упорство ваше, и небо ваше сделаю, как железо, и землю вашу, как медь; 20 и напрасно будет истощаться сила ...
Коллектив авторов, 2015
8
Толковая Библия. Ветхий Завет и Новый Завет
Если за Каина отомстится всемеро, То за Ламеха всемьдесятраз всемеро. В этом шестистишии представляется первый пример собственно поэтической речи впервобытную эпоху, и песнь эта представляет верное отражение ...
Александр Лопухин, 2014
9
Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...
Быт 9:6 15Исказал ему Господь[Бог]: затовсякому, ктоубьет Каина, отмстится всемеро.Исделал Господь [Бог] Каину знамение, чтобыникто, встретившись сним, не убилего. 16И пошел Каинот лица Господня и поселился в земле ...
Синодальный перевод, 2014
10
Кетополис: Киты и броненосцы
Из колена Каинова. А отец его, Ламех, своего прапрапрадеда Каина и убил, за что был наказан. «Если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха — в семьдесят раз всемеро». За пять лет до потопа его — я посчитал — убили, ...
Грэй Грин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСЕМЕРО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme всемеро est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Зона отчуждения» в Чернобыле стала раем для дикой природы
Особенно процвели волки, количество которых в «зоне отчуждения» сегодня всемеро превышает численность этих хищников в соседних заповедниках ... «Портал Naked Science, oct 15»
2
"Нафтогаз" сократил убыток всемеро
Крупнейший в Украине государственный энергохолдинг "Нафтогаз Украины" в январе-июне 2015 года сократил чистый убыток по сравнению с ... «Компаньон.online, sept 15»
3
За перше півріччя 2015 року збиток "Нафтогазу" зменшився …
За перше півріччя 2015 року збиток "Нафтогазу" зменшився всемеро. Повний звіт компанії. 30 вересня, 17:06 Друкувати · Нравится. Найбільші збитки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
Переговоры с Асадом: только о передаче власти
В результате таких атак в Сирии погибло всемеро больше людей, чем из-за действий ИГ. Это способствовало радикализации настроений в обществе. «Deutsche Welle, sept 15»
5
Свободненцы надеются на развитие района за счет …
Только в 2016 году для этого привлекут более двух тысяч человек, через три года - всемеро больше. «В одном километре от завода предусмотрены ... «ГТРК, sept 15»
6
Бюджет споткнулся на расходах
Аудиторы насчитали по итогам его исполнения всемеро больше бюджетных нарушений, чем в 2013 году,— на 263,7 млрд руб. Однако предлагаемые ... «Коммерсантъ Приложения, sept 15»
7
2015 року за субсидіями звернулося всемеро більше калушан …
Упродовж січня–липня 2015 року за субсидіями для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг звернулись 5,2 тис. домогосподарств ... «Вікна online, août 15»
8
Эксперт: Россия готовит удар по Украине из Приднестровья
Как незаметно для Киева и Кишинева увеличить группировку "миротворцев" более чем всемеро? Нет ничего проще, если их можно вооружить и ... «Хартия'97, août 15»
9
Смертельный удар
Это вам не несчастные греки с пенсиями всемеро выше российских — тут все будет по-настоящему. А казна-то не резиновая... И вот тут-то Америка ... «Ежедневный Журнал, août 15»
10
Лучшие казнокрады года
Выходит, леса для правительства всемеро важнее фундаментальной науки. Даже при таком тощем финансировании в академической среде не ... «Золотое кольцо, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Всемеро [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vsemero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR