Signification de "втащить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВТАЩИТЬ EN RUSSE

втащить  [vtashchitʹ]

QUE SIGNIFIE ВТАЩИТЬ EN RUSSE

définition de втащить dans le dictionnaire russe

Tirez, tirez, tirez; traîné; look parfait, quelqu'un. 1. quoi. Faire glisser, faire à l'intérieur. Faites glisser les choses dans la voiture. 2. Faire glisser, soulever. Faites glisser le tiroir sur l'échelle. || nvs. Tirer, vous, vous.

ВТАЩИТЬ, втащу, втащишь; втащенный; совершенный вид, кого-что. 1. во что. Таща, внести внутрь. Втащить вещи в вагон. 2. Таща, поднять наверх. Втащить ящик на лестницу. || нвсов. втаскивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВТАЩИТЬ

Découvrez la traduction de втащить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de втащить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «втащить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 牵涉
• Traducteur Français - espagnol: arrastre en
• Traducteur Français - anglais: drag in
• Traducteur Français - hindi: खींचना
• Traducteur Français - arabe: السحب في
• russe: втащить
• Traducteur Français - portugais: arraste na
• Traducteur Français - bengali: টেনে এনে
• Traducteur Français - français: glisser dans
• Traducteur Français - malaisien: drag di
• Traducteur Français - allemand: drag in
• Traducteur Français - japonais: でドラッグ
• Traducteur Français - coréen: 끌어 넣다
• Traducteur Français - javanais: seret ing
• Traducteur Français - vietnamien: kéo theo
• Traducteur Français - tamoul: உள்ள இழுவை
• Traducteur Français - marathi: मध्ये ड्रॅग
• Traducteur Français - turc: söz konusu yapmak
• Traducteur Français - italien: trascinare nella
• Traducteur Français - polonais: wciągać
• Traducteur Français - ukrainien: утягнути
• Traducteur Français - roumain: introduce fără rost
• Traducteur Français - grec: σύρετε σε
• Traducteur Français - afrikaans: drag in
• Traducteur Français - suédois: dra i
• Traducteur Français - norvégien: dra i

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВТАЩИТЬ»

Découvrez l'usage de втащить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec втащить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сатиры в прозе

У меня вон воронко: привык на пристяжке ходить, ну, и сам бесего теперича в оглоблине втащит... Такто! — Оно пожалуй, что втащить можно! — говорит Терентий Силыч, задумчиво улыбаясь. — Оно конечно, коли захочу втащить ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1863

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВТАЩИТЬ - ЗАТАЩИТЬ - ПРИТАЩИТЬ Втащить, сов. (втаскивать, несов.). Кого-что. Таща на себе или волоча, внести внутрь или поднять наверх. Втащить вещи в вагон. Втащить холодильник в квартиру. Втащить кресло в кабинет.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Собраніе сочинений: Невинные рассказы. Сатиры в прозе

Это точно, что непривышные! — У меня вон воронко: привык на пристяжке ходить, ну, и сам бес его теперича, в оглобли не втащит... Так-то! — Оно, пожалуй, что втащить можно! — говорит Терентий Силыч, задумчиво улыбаясь.

Михаил Евграфович Салтиков, 1951

Собрание сочинений - Том 2 - Страница 465

Это точно, что непривышные! — У меня вон воронко: привык на пристяжке ходить, ну, и сам бес его теперича в оглобли не втащит... Так-то! — Оно, пожалуй, что втащить можно! — говорит Терентий Силыч, задумчиво улыбаясь.

Михаил Евграфович Салтиков, 1951

Сатиры в проце. Невинные рассказы - Страница 248

Это точно, что непривышные! — У меня вон воронко: привык на пристяжке ходить, ну, и сам бес его теперича в оглобли не втащит. . . Так-то! — Оно, пожалуй, что втащить можно! — говорит Терентий Силыч, задумчиво улыбаясь.

Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1934

Господа головлевы (1872-1876) - Страница 658

Оно, пожалуй, что втащить можно!–говоритъ Терентій Силычъ, задумчиво улыбаясь. — Оно, конечно, коли захочу втащить, отчего не втащить!–соглашается Сила Терентьичъ. — Можно втащить!—положительно утверждаетъ ...

Михаил Евграфович Салтиков, 1900

Полное собранiе сочиненiй - Страница 658

Оно, пожалуй, что втащить можно!–говоритъ Терентій Силычъ, задумчиво улыбаясь. — Оно, конечно, коли захочу втащить, отчего не втащить!-соглашается Сила Терентьичъ. — Можно втащить! — положительно утверждаетъ ...

Михаил Евграфович Салтыков, 1900

Полное собраніе сочиненій М.Е. Салтыкова (Н. Щедрина).: ...

Оно, пожалуй, что втащить можно!–говоритъ Терентій Силычъ, задумчиво улыбаясь. — Оно, конечно, коли захочу втащить, отчего не втащить!-соглашается Сила Терентьичъ. — Можно втащить! — положительно утверждаетъ ...

Михаил Евграфович Салтиков, 1900

Современник - Том 90 - Страница 18

Оно, пожалуй, что втащить можно! говоритъ Терентій Силычъ, задумчиво улыбаясь. — Оно, конечно, коли захочу втащить, отчего не втащить! соглашается Сила Терентьичъ. — Можно втащить! положительно утверждаетъ ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Петр Александрович Плетнев, 1861

Полное собраніе сочиненій М.Е. Салтыкова (Н. Щедрина).: ...

Оно, пожалуй, что втащить можно!—говоритъ Терентій Силычъ, задумчиво улыбаясь. — Оно, конечно, коли захочу втащить, отчего не втащить! — соглашается Сила Терентьичъ. — Можно втащить!—положительно утверждаетъ ...

Михаил Евграфович Салтиков, ‎Константин Константинович Арсеньев, 1891

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВТАЩИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme втащить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Льва в датском зоопарке расчленили на глазах у детей: видео

Мы же не расчленяем людей, чтобы детей учить. Это уже один шаг остался до того, чтобы в класс втащить покойника и показывать его. Бред полный. «НТВ.ru, oct 15»

В датском зоопарке сотни зрителей присутствовали на вскрытии …

Это уже один шаг остался до того, чтобы в класс втащить покойника и показывать его. Бред полный. Это недостойно людей", - сказал он. Ася Гельман ... «Сайт газеты Metro, oct 15»

США не хотят видеть Медведева — Главное 14 октября

То, что эстонская сторона очередной раз пытается втащить в Договор о границе упоминание исторического документа под названием «Юрьевский ... «ИА REGNUM, oct 15»

В Каслях 3 четвероклассника спасли упавшего с лодки ребенка

Школьники не испугались, подбежали и втащили его в лодку, но втащить судно на крутой берег не смогли, поэтому отплыли на лодке в более ... «Агентство новостей Доступ 1, oct 15»

Обзор матча сборной России в гифках с Дженнифер Лоуренс

Ему хотелось иногда втащить. Ну или просто разбудить. Шатов тоже, похоже, не понял, что это официальная игра, а не тренировка. Фанаты пытались ... «Eurosport.com RU, oct 15»

Высокое искусство: 2,3 тыс. метров над уровнем моря

«Втащить 44-тонную бетономешалку вверх по 15-километровой горной тропе не так-то легко», — говорит Андреа дель Фрари, директор Skirama ... «The Art Newspaper Russia, oct 15»

Уфимскую модель избили у ночного клуба

По словам пострадавшей, инцидент произошел у стоянки автомобилей. «Подлетела какая-то машина, меня пытались втащить в автомобиль, но я ... «ProUfu.ru Новости Уфы и Башкирии, sept 15»

"Болотное дело" в Страсбурге: кто победил

... форменное обмундирование и, применяя насилие, не опасное для жизни и здоровья последнего, попытался втащить последнего в толпу агрессивно ... «Deutsche Welle, sept 15»

Браконьеры из Украины незаконно проникли на территорию …

Прибывшие на место пограничники действительно увидели лодку, в которую двое мужчин пытались втащить сети, однако браконьеры при появлении ... «Новый Крым, sept 15»

Арабский список: Цель Израиля - втянуть весь регион в войну

Все "провокации" Израиля на Храмовой горе – лишь попытки втащить Ближневосточный регион в религиозную войну. С таким заявлением выступил в ... «MIGnews.com, sept 15»