Signification de "подтащить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДТАЩИТЬ EN RUSSE

подтащить  [podtashchitʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДТАЩИТЬ EN RUSSE

définition de подтащить dans le dictionnaire russe

PREPARER, je-je-je-je-je-suis-je-je-je-je porte; look parfait, quelqu'un. Traîner, amener. Faites glisser les sacs à dos à la voiture. || type imparfait de traîner, -vous, -vous.

ПОДТАЩИТЬ, -ащу, -ащишь, -ащенный; совершенный вид, кого-что. Таща, приблизить. Подтащить рюкзаки к машине. || несовершенный вид подтаскивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ПОДТАЩИТЬ

Découvrez la traduction de подтащить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подтащить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подтащить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拖
• Traducteur Français - espagnol: arrastrar
• Traducteur Français - anglais: drag
• Traducteur Français - hindi: खींचें
• Traducteur Français - arabe: سحب
• russe: подтащить
• Traducteur Français - portugais: arrasto
• Traducteur Français - bengali: টানা
• Traducteur Français - français: traînée
• Traducteur Français - malaisien: drag
• Traducteur Français - allemand: ziehen
• Traducteur Français - japonais: ドラッグ
• Traducteur Français - coréen: 드래그
• Traducteur Français - javanais: seret
• Traducteur Français - vietnamien: kéo
• Traducteur Français - tamoul: இழுவை
• Traducteur Français - marathi: ड्रॅग
• Traducteur Français - turc: sürüklemek
• Traducteur Français - italien: resistenza
• Traducteur Français - polonais: włóka
• Traducteur Français - ukrainien: підтягти
• Traducteur Français - roumain: trage
• Traducteur Français - grec: drag
• Traducteur Français - afrikaans: drag
• Traducteur Français - suédois: dra
• Traducteur Français - norvégien: drag

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДТАЩИТЬ»

Découvrez l'usage de подтащить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подтащить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 166

166 подтащить подставить (-впю) pf, noAcTaвлять impfput (under); bring up; expose; м ножку +dat trip up. noAcTáBka stand; support. noAcTaBHóM false. noAcTakáHHMk glass-holder. noAcTenlò ete.: see nvoc-rná-rb подстерегать impf, ...

Della Thompson, 2010

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 67

ПАДЦЯГНУЦЬ сов. в разн. знач. подтянуть; (таща, приблизить — ещё) подтащить; п. папругу подтянуть подпругу; п. штаны подтянуть брюки; о. мех да воза подтянуть (подтащить) мешок к телеге; п. адстаушыя часщ подтянуть ...

Кандрат Крапива, 1989

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 442

Ьеа( а НШе (й.). подтаскивать, подтащить (ем. к) йга§ ир (й. (о). , подтас опать сов. см. подтасовывать. ~6вка ж. карт. йпШг / (пек зЬШПпе; (перен.) §агЬНпд, ]駧\т^; ~бвка фактов ]駧Мп§ \уНЬ гас(з. подтасовывать, подтасовать (вн.) ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Дни и ночи

Все.Так как жевы предполагаете подтащить людей туда, кКонюкову? — спросил он уже деловым тоном. Сабуровобъяснил, как он предполагает подтащить за ночь людей кКонюкову, и как это сделать тихо, икак перенести на руках ...

Константин Симонов, 2013

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Подтаскивать, ся. II .i,i i а '-i: и » Li ni с. s. п. bai Jieben. S d1 ¡евреи unter etwai. Подтаскивать, подтасклть, подтащить, v. a. jteben, fchleBBcn, unter etwai; — ся, v. p. unter et* »ai gebogen werben , де|"ф1срр1 ib. [ten). Подтасована, s. n. ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

t ПОДТА'СКИВАТЬ, аю, аешь. иЦшш. подтащить ь. подтаскать pmfipp, ПОДТАСКИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, шЬЦшт.: 1. и.Цшт. ПОДТаЩИТЬСЯ p*lp (¡uuLg.), 2. Чгшф подтаскивать pw¡p, □Рш2ь1п,[ pbpifif ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Подтащить, приблизить. Подтянуть лодку к берегу, подтянуть баржу к пристани. Подтянуть лошадь за оглобли. 3. Кого-что. Сосредоточивая, приблизить, подвести куда-л. Подтянуть резервы, подкрепления. Подтянуть танки.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Танаис - потерянный и найденный город - Страница 1935

А из находившихся неподалеку каменоломен продолжали подтаскивать новые и новые куски известняка для строительства. Особенно большие глыбы, предназначавшиеся для фундаментов новых башен, нередвигали десятки ...

Д.Б. Шелов, 2013

Кабардинско-русский словарь - Страница 192

... опекать кого-л. (принося вред). къелъэфэлюн перех. 1) притагивагь, притянуть, подтаскивать. подтащить кого-ипъо-л. к кому— -сему-л.; 2) раза. неодобр. хапать, быть стяжателем. къслъэфэхын перех. тащйть, тяНУ'гь, стаскивать, ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Герой: Жизнь персонажа за пределами страниц

Нужно подтащить его к стенке. Беру вторую руку. Волоком тащим Казарюка. – Ему плохо? Вызовем скорую? Сержант начинает храпеть. – Конечно, плохо, – говорит Мегрэ, – после пива с димедролом. Подтащив тело к зданию, ...

Денис Анисимов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДТАЩИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подтащить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Белгороде спасатели не допустили падения человека с …

Затем Александру удалось подтащить и привязать молодого человека к себе. После этого спасатель Андрей Данилов с сотрудником Отдела полиции ... «Белгородские новости, oct 15»

Артис Аболс: "Если над нашими лидерами довлеет страх …

Если они не способны подтащить команду за собой, пас отдать, если над ними довлеет страх ошибки, то что о других-то говорить? В итоге они не ... «Спорт на Куличках, oct 15»

Шатов в полном порядке, а Данни сдал. Евгений Ловчев об игре …

И получилось, что роль Данни стал исполнять Халк. Он заметно реже сам угрожает воротам, много сил тратит на то, чтобы подтащить мяч к штрафной. «"Spb.Sovsport.ru", sept 15»

Оля))): Щучье место

И здесь главное – не торопиться, потихоньку подтащить рыбину к лодке, на длину сачка. Бывает, конечно, что рыба ускользает уже возле самой лодки, ... «ИА "Порт Амур", sept 15»

О пользе патриотических легенд

И подтащить артиллерию по глубокому снегу совсем непросто — быстро не получится. Да и зачем танкам артиллерия? Они свои пушки имеют и ... «Свободная пресса, sept 15»

Большая распродажа России. Китайцы обыграли Путина

Конечно, проще подтащить для этого более близкий сахалинский газ, для которого уже проложена труба Сахалин-Хабаровск-Владивосток, на сегодня ... «Новое Время, sept 15»

О чем договорились с китайцами

Конечно, проще подтащить для этого более близкий сахалинский газ, для которого уже проложена труба Сахалин-Хабаровск-Владивосток, на сегодня ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, sept 15»

Спасатели подняли со дна водохранилища часть фюзеляжа …

Специалистам пришлось вначале подтащить кабину к берегу, перед тем как вытащить ее из воды. Тем временем следователи приступили к опросу ... «Life News, août 15»

Субъективно. Страсти по телеку

Поэтому тело умирающего или уже мертвого мужчины до приезда скорой и полиции можно подтащить поближе к выгодной точке съемки, а у ... «Вслух.ru, août 15»

Путин за интеграцию и против империи

Не в том, чтобы к себе подтащить, нет. Смысл, чтобы все люди, которые проживают в наших странах, жить стали бы лучше, чтобы границы были ... «Взгляд, avril 15»