Téléchargez l'application
educalingo
выдавиться

Signification de "выдавиться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВЫДАВИТЬСЯ EN RUSSE

[vydavitʹsya]


QUE SIGNIFIE ВЫДАВИТЬСЯ EN RUSSE

définition de выдавиться dans le dictionnaire russe

EXTRAIRE une vue parfaite, voir presser.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫДАВИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫДАВИТЬСЯ

выдавать · выдаваться · выдавить · выдавливание · выдавливать · выдавливаться · выдаивание · выдаивать · выдаиваться · выдалбливание · выдалбливать · выдалбливаться · выданье · выдать · выдаться · выдача · выдающийся · выдвигание · выдвигать · выдвигаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫДАВИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonymes et antonymes de выдавиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫДАВИТЬСЯ»

выдавиться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de выдавиться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВЫДАВИТЬСЯ

Découvrez la traduction de выдавиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выдавиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выдавиться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

挤出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exprimido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squeezed out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर फेंका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحرمونهم
280 millions de locuteurs
ru

russe

выдавиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espremido para fora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আউট চিপা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évincés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diperah daripada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herausgedrückt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絞り出さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

압착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squeezed metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ép ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாக் அவுட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चोक आउट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıkılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spremuto fuori
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyciśnięte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видавитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stors
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδιώκονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgedruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pressas ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presset ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выдавиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫДАВИТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de выдавиться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «выдавиться».

Exemples d'utilisation du mot выдавиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫДАВИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de выдавиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выдавиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 194
ВЫДАВИТЬСЯ, выдавлюсь, выдавишься, сов. (к выдавливаться). 1. Выйти наружу от давления. Сок выдавился из лимона. 2. Выломиться от давления, продавиться. Сиденье выдавилось. 3. Вытиснуться, образоваться от давления, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 27
I. (о многом) выжаться, выдавиться; 2. (о стёклах и т. п.) выдавиться; 3. (о многих) протискаться, протиснуться; 4. (получиться посредством тиснения — о многом) вытисниться. ПАВЫЩСКАЦЬ сов. 1. (о многом) выжать, выдавить; 2.
Кандрат Крапива, 1989
3
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 215
... п. пеуураб1з п. пе- уутабкпез г пёпо ат з1оуо выдавиться (о сиденье у стула) рго1о- тШ зе, рготаёкпошМ зе; (сок) уу1ёс1; не давите лимбн, выдавится сок пе- табке]1е снгоп, уу1еёе 5Иауа ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
4
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 315
ПУЗЫРГАШ -ем 1. выпучиваться, выпучиться; вздуваться, вздуться; выдавливаться, выдавиться. Омса пузыр- ген дверь выпучилась. □ Туныктышо-вла- кын ончычсо илемыштат пузырген. пеле сумырлен пытен. "Мар. ком.".
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000
5
Slovo Dostoevskogo, 2000: sbornik stateĭ - Страница 152
Глагол выдавиться характеризует в разных сценах улыбку Раскольникова. В сцене признания Соне: «Его как бы вдруг передернуло, прежняя, ненавистная и почти надменная улыбка выдавилась на губах его» (316), «надменная ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Efim Leĭzerovich Ginzburg, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
6
Двери и окна: способы установки и декорирования - Страница 60
При этом излишек замазки должен выдавиться. Его следует удалить. После приступают к закреплению стекла шпильками с шагом 200-300 мм. При забивании нужно следить, чтобы шпильки были направлены по стеклу, ...
Серикова Г., 2015
7
Ремонт загородного дома - Страница 57
Если же выкапывать траншею сразу по всей длине, грунт под старым фундаментом обнажится и может выдавиться. В любом случае необходимо укреплять углы старой постройки наклонными подпорками. Между новым и старым ...
Дубневич Федор Федорович, 2011
8
Самоделкин для мальчиков - Страница 183
После того как ты наклеишь лист шпона, притирочным молотком выполняй движения вдоль волокон листа, в результате этого лишний клей и воздух должны выдавиться, и тогда лист должен получиться без вздутий. Рис. 89.
Ю. В Бебнева, ‎Юлия Владимировна Бебнева, 2009
9
Комическая атака: смехолечение из первых лап : с ил., ...
Чехонтренинг, или Как выдавиться из тюбика В одной из дневниковых записей Юрий Нагибин замечает... Не то слово «замечает» – почти выкрикивает, что Антон Чехов отнюдь не был тем образцом ин- теллигентности, тем ...
Владимир Львович Леви, 2009
10
Манометрические методы изучения дыхания и фотосинтеза растений
Нужно посадить сосудик плотнее на шлиф, слегка поворачивая его и прижимая, тогда избыток смазки выдавится. (Прижимая сосудик, надо держать манометр за трубку близко к головке). Некоторые авторы рекомендуют ...
Ольга Александровна Семихатова, ‎Мария Владимировна Чулановская, 1965

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫДАВИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выдавиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Квашеные баклажаны обматывают стеблями сельдерея
Прижимаю баклажаны руками, должно немного выдавиться масло. Ставлю под гнет. Два дня держу при комнатной температуре. Три - в холодильнике. «Lastnews.com.ua, sept 15»
2
Победа вошла в генную память народа
Бедный автор «Жди меня» не догадался сжечь партбилет и выдавиться за границу... - По этому поводу и правда «эфир молчит»... - Эх, пропадать так с ... «Литературная газета, mai 15»
3
Если ребенка укусил клещ: что делать и чего не делать, чтобы …
Под неаккуратным нажимом все содержимое брюшка клеща мгновенно выдавиться под кожу (и в кровь) того, кого он укусил. И если до сего момента ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»
4
Товарный поезд выбросило на пассажирский
... зазоры или, например, плохо утрамбовать щебеночный балласт между шпалами, ослабленный участок в жару может выдавиться вверх или в бок. «Коммерсантъ. Секрет фирмы, mai 14»
5
Выбираем хороший автомобильный герметик
Лишнее количество может выдавиться и попасть в маслопровод, перекрывая масляные каналы. Избегайте излишнего перетягивания соединений. «Начинающий водитель, janv 14»
6
5 мифов о прыщах
При угревой сыпи этого категорически нельзя делать, так как на коже образуются рубцы или шрамы. Плюс ко всему, гной может выдавиться не вверх, ... «Medikforum.ru, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выдавиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vydavit-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR