Signification de "выдавить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫДАВИТЬ EN RUSSE

выдавить  [vydavitʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫДАВИТЬ EN RUSSE

définition de выдавить dans le dictionnaire russe

EXTRAIT, -vraiment, vous voyez; -fabriqué; parfait genre que. 1. Pression pour extraire ou presser pour faire sortir quelque chose Pressez le jus des baies. Pressez le citron. Pour faire sortir les larmes. Vous ne pouvez pas extraire des mots de-à-m. 2. Pression à casser. Appuyez sur le verre hors du cadre. 3. Pression de reproduire, vytisnit. Appuyez sur le signe sur la boîte. || sorte imparfaite d'évincer, -vous, -vous.

ВЫДАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совершенный вид, что. 1. Давлением извлечь или, давя, выпустить из чего-нибудь Выдавить сок из ягод. Выдавить лимон. Выдавить слезы. Слова не выдавишь из ко-го-м. 2. Давлением выломать. Выдавить стекло из рамы. 3. Давлением воспроизвести, вытиснить. Выдавить знак на жести. || несовершенный вид выдавливать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВЫДАВИТЬ

Découvrez la traduction de выдавить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выдавить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выдавить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 压出
• Traducteur Français - espagnol: presione hacia fuera
• Traducteur Français - anglais: press out
• Traducteur Français - hindi: बाहर दबाएं
• Traducteur Français - arabe: ضغط من خارج
• russe: выдавить
• Traducteur Français - portugais: pressione para fora
• Traducteur Français - bengali: আউট চাপুন
• Traducteur Français - français: appuyez sur
• Traducteur Français - malaisien: tekan keluar
• Traducteur Français - allemand: auspressen
• Traducteur Français - japonais: アウトプレス
• Traducteur Français - coréen: 밖으로 눌러
• Traducteur Français - javanais: pencet metu
• Traducteur Français - vietnamien: bấm ra
• Traducteur Français - tamoul: அவுட் கசக்கி
• Traducteur Français - marathi: निचलक करा
• Traducteur Français - turc: dışarı basın
• Traducteur Français - italien: premere fuori
• Traducteur Français - polonais: wycisnąć
• Traducteur Français - ukrainien: видавити
• Traducteur Français - roumain: apăsați pe
• Traducteur Français - grec: πατήστε έξω
• Traducteur Français - afrikaans: uit te druk
• Traducteur Français - suédois: tryck ut
• Traducteur Français - norvégien: presse ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫДАВИТЬ»

Découvrez l'usage de выдавить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выдавить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

3ds max 2011 в подлиннике - Страница 135

Свиток Edit Polygons Extrude (Выдавить) Инструмент Extrude (Выдавить) в отношении полигонов позволяет выдавливать формы полигонов, образуя отдельные параллелепипеды, основание которых — это форма исходного ...

Тимофеев Сергей Михайлович, 2010

3ds max 12+ВИДЕОКУРС - Страница 145

Свиток Edit Polygons Extrude (Выдавить) Инструмент Extrude (Выдавить) в отношении полигонов позволяет выдавливать формы полигонов, образуя отдельные параллелепипеды, основание которых — это форма исходного ...

Тимофеев Сергей Михайлович, 2012

3ds Max 2008 для дизайнера интерьеров: - Страница 116

Инструмент Bevel (Выдавить со скосом) также позволяет выполнить выдавливание полигонов, но в отличие от Extrude (Выдавить) при использовании Bevel (Выдавить со скосом) на концевыдавленных полигонов образуется ...

Рита Васильевна Семак, ‎Семак Р В, 2009

AutoCAD 2008. Техническое черчение и 3D-моделирование

Теперь нужно создать объект, который будет выдавливаться с помощью команды EXTRUDE (ВЫДАВИТЬ) вдоль полученной траектории, в роли которой в данном случае выступает трехмерная спираль (рис. 19.12).

Климачёва Татьяна Николаевна, 2008

3ds Max 2009. Секреты мастерства: - Страница 652

После этого примените команду Extrude(Выдавить) изсвитка Edit Edges (Редактирование ребер) свысотой выдавливания, равной 0, и шириной 10 (рис. 12.82). Высота, указываемая вокне Extrude Edges (Выдавить ребра), ...

Верстак В А, ‎Владимир Антонович Верстак, 2009

AutoCAD 2010: концептуальное проектирование в 3D

Командная строка SOLIDEDIT > Face > Extrude (РЕДТЕЛ > Грань > Выдавить тела | Выдавить грани) 4. Лента Home | Solid Editing | Extrude Faces (Главная | Редактирование тела | Выдавить грани) 2. Выберите выдавливаемую ...

Погорелов Виктор Иванович, 2009

AutoCAD 2011: самоучитель, видеокурс - Страница 330

Выдавливание. тел. Для получения объемных тел путем выдавливания различных двухмерных объектов применяется команда ВЫДАВИТЬ. Данную операцию часто называют экструзией. Исходными объектами в данном случае ...

Андрей Александрович Орлов, ‎Орлов А, 2011

Типы производных значений и механизмы языкового расширения

... но роль этого лица не «потребительская» (Реципиент), а перцептивная — Наблюдатель или Адресат. Все подобные метафоры (выдавить I выжать из себя I из кого У) основаны на концептуализации внутреннего мира человека ...

Галина Ивановна Кустова, 2004

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 194

Давя, выжать, выпустить наружу. Выдавить сок из лимона. 2. перен. Принужденно, с трудом, через силу вызвать внешнее выражение ка- кого-н. своего переживания или внешнее выражение переживания другого лица. Выдавить ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Поздравить красиво. Открытки своими руками - Страница 105

можно выдавить и дополнительные линии, например отдельные лепестки. Со стороны чернильного рисунка выдавить на металле точки при помощи острого конца инструмента. Точки можно располагать произвольно, как ...

С Гаврилова А, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫДАВИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выдавить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ньюи: «Ред Булл» могут выдавить из Формулы-1

«Возможно, нас выдавят из Формулы-1 — «Мерседес» и «Феррари» отказались поставлять нам моторы из страха. К сожалению, отношения с «Рено» ... «Чемпионат.com, oct 15»

Российская авиация помогла войскам Сирии выдавить боевиков …

Правительственные войска Сирии при поддержке российской авиации освободили город Аль-Бахсу в провинции Хама. Из города выбили боевиков ... «Телеканал "Звезда", oct 15»

Нелегалов с рынка могут выдавить только полицейские …

«Выдавить нелегалов могут только правоохранительные структуры, но для это нужен инструмент. Штраф от 500 рублей до двух тысяч рублей — это ... «Саратов24, sept 15»

Ученые придумали, как выдавить из тюбика всю пасту

«Антикризисная» зубная паста в прозрачных тюбиках может появиться в Москве. Благодаря необычной упаковке ее можно будет использовать ... «Московский комсомолец, sept 15»

Казахстанские бизнесмены хотят «выдавить» российские …

Российских производителей мяса также хотят «выдавить» с рынка Казахстана. Сразу шесть казахстанских предприятий требуют установить запрет на ... «Бизнес-курс, sept 15»

Дженсон Баттон: Мальдонадо пытался меня выдавить

За два поворота до этого я находился внутри поворота, а он пытался выдавить меня за пределы трассы. В Формуле 1 не стоит так поступать, особенно ... «Формула 1 на F1News.Ru, sept 15»

Турчинов попросил США выдавить Россию из Донбасса и Крыма

Киев, 2 сентября. Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Александр Турчинов на встрече с сенатором США Джеком Ридом ... «Федеральное агентство новостей No.1, sept 15»

АТО: Оккупанты пытаются "выдавить" ВСУ с их позиций

Противник впервые за несколько дней применил реактивные системы залпового огня. Эскалация конфликта зафиксирована на Светлодарской дуге, ... «ФОКУС, août 15»

Приветливые улыбки всегда сияют на лицах иностранцев …

Российским гостям обычно сложно выдавить из себя что-то подобное. 15 августа Главное, Культура, Любопытно 4. Приветливые улыбки всегда сияют ... «Kazanfirst.ru, août 15»

"Цель такая, я прямо скажу, выдавить русских из национальных …

«Цель такая, я прямо скажу, выдавить русских из национальных регионов! Вот и все! — уже почти кричал Жириновский с трибуны Госдумы. — Поэтому ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, mai 15»