Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вымазаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫМАЗАТЬСЯ EN RUSSE

вымазаться  [vymazatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫМАЗАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вымазаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вымазаться dans le dictionnaire russe

Pour être barbouillé, voir barbouillé. ВЫМАЗАТЬСЯ см. мазаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «вымазаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫМАЗАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫМАЗАТЬСЯ

вымазать
вымазживать
вымазывание
вымазывать
вымазываться
вымакать
вымалевать
вымалевывать
вымалевываться
вымаливание
вымаливать
вымаливаться
вымалывание
вымалывать
вымалываться
выманивание
выманивать
выманиваться
выманить
вымарать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫМАЗАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de вымазаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫМАЗАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вымазаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫМАЗАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вымазаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вымазаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вымазаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

untado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smeared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طخت
280 millions de locuteurs

russe

вымазаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manchada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছুরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbouillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlumur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschmiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まみれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smeared
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டியுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गढून जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spalmato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmazany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимазатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλείψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besmeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utflytende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вымазаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫМАЗАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вымазаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вымазаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫМАЗАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вымазаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вымазаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 204
Буд. вр. от вымазать, вымазаться. ВЫМАЗАТЬ, вымажу, вымажешь, нов. вымажь-вымажи, сов. (к вымазывать), что. 1 . Натереть, покрыть какнм-н. жидким, жирным или красящим веществом. Вымазать спину салом. Вымазать печь ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Предложно-падежное функциональное взаимодействие в русской ...
голов включает следующие глагольно-предложно-именные и глаголь- но-именные ряды: I) вымазать, вымазаться, выпачкать, измазать, испачкать, испачкаться + Твор. инстр. пад. имени; 2) вывалять, вываляться, вымазать, ...
Ростислав Васильевич Болдырев, 1982
3
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 210
I. суртмэк, ]ахмаг, су- вамаг; вымазать печь глиной печи пал- чыгла сувамаг; 2. булашдырмаг, батырмаг; вымазать пальцы чернилами бармагла- рыны мурэккзбэ буламаг. ВЫМАЗАТЬСЯ сов. булашмаг, батмаг. ВЫМАЗЫВАТЬ несов.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
4
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1
Вымазать кровлю, зас/орЗ краскою. Вымазать т±. ло мазью, салогп масломЗ, колеса легтемЗ» г) Всю краску или назь издерживать. ВЫМАЗЫВАТЬСЯ, вымазаться, вынизываюсь, ешся, вымазался, вымажусь, жешся. гл. возвр. 1 спр.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
5
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 885
ствомЪ покрывать. -Вымазана кровлю, зас/орЗ краскою. Вымазать т±- ло мазш, салогп масломЗ, колеса дегтемЗ. 2) Всю краску или мазь издерживать. ВЫМАЗЫВАТЬСЯ, вымазаться, вымазываюсь, ешся, вымазался, вынажу- ся, ...
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 608
(выпачкаться сплошь) умазаться (чем), вымазаться (в чём). УМАЗАЦЬ сов. 1. вмазать; у. цаглшу у сцяну вмазать кирпич в стену; 2. (у што) умазать (чем), вымазать (в чём); у. вопратку у глшу умазать (вымазать) одежду глиной; ...
Кандрат Крапива, 1989
7
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1
Вымазать кровлю, за/орЗ краскою. Вымазать т^• ло мазью, салогп масломЗ, колеса дсгтсмЗ. 2) Всю краску иле назь издерживать. ВЫМАЗЫВАТЬСЯ, вымазаться, вымазываюсь, ешся, вымазался, вынажу- ся, жешся. гл. возвр. I спр.
Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
8
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 228
-ться вылущить, -ту, -щишь аок. к вылущивать ууюираИ, уу1изШ1; теа. уу]тоиИ, уу- орегоуаИ, епик1еоуаЦ вымазать, -мажу, -мажешь аок. к вымазывать 1. на шаха) к (кастрюлю мйслом, пол глиной) уутагаИ; (пальцы) гата- /аП 81, ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
9
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 107
вымазать пальцы в чернилах таке* опе'з Пп^егз п;ку. ~ся, вымазаться таке* 6пе!5ё1Г Й1г1у, Ьеынеаг/ ИНу бпе'зсН; вымазаться в чернилах ^е-1 * 1пку а11 буег, §е1 * сбуегес) %ИЬ 1пк [... кл-...]. вымаливать, вымолить (вн.) Ъе(» (Гог) ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
10
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 107
«|(Ь), (Иг(у (й. *|1Ь); ~ дёгтем ( аг (д.); вымазать пальцы в чернилах таке* опе'з Ппеегз Гику. ~ся, вымазаться таке* 6пе!зе1Г <Пг(.у, Ьезгпёаг/ <1 1 г I у опе'зсИ; вымазаться в чернилах не1 * тпку а11 буег, ^е! * сбуегей м-ЦИ тпк [. ,.'кл-.
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫМАЗАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вымазаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Холи ColorFest под Гродно: 2 тонны красок, пожарные шланги и …
Большинство желающих вымазаться пришли в светлой одежде, как и рекомендовали организаторы. Так лучше всего видны разноцветные краски. Тем ... «Хартия'97, août 15»
2
Самые странные японские телешоу: тараканы в горле и …
Так, девушкам предлагается раздеться и вымазаться подсолнечным маслом или же девушки набирают в рот молоко, садятся на колени мужчине, а тот ... «bigmir)net, mai 15»
3
"Грозный обзор": Гастропаб Barrymore
Немного муторно, но стоит того, главное — ненароком не вымазаться свеклой. Веселое название "Баночка с закрытыми глазками" не врет: это ... «Деловой Петербург, mai 15»
4
Глагол и напалм
... когда по количеству проголосовавших за ЛДПР выявлялась доля желающих добровольно вымазаться в дерьме. Теперь ситуация осложнилась, но это ... «Грани.Ру, févr 15»
5
Волонтер Оксана Цыганок: "Три российских танка открыли по …
Когда беспилотник улетел, я пополз к болоту. Я бывший разведчик и знаю: чтобы датчики не сработали на тепло, надо вымазаться болотной жижей. «Fakty.ua, févr 15»
6
На Таманском полуострове возрождается туризм и виноделие
Кроме пляжей Таманский полуостров знаменит грязевыми вулканами. Чтобы вымазаться целебной грязью и заполнить малоприглядной жижей еще ... «Ведомости, nov 14»
7
Развитие ребенка
А сколько радости и удовольствия приносит девчушкам игра с настоящими продуктами, как приятно вымазаться в свеклу, муку, разбить пару яиц на ... «RUKAVKAZ, sept 14»
8
Волочкову облили грязью - ФОТО
Артистка показала ход одной из процедур красоты, для которой ей пришлось вымазаться в грязи. Волочкову облили грязью - ФОТО. Подобную ... «Ура-Информ, mai 14»
9
Я хочу заниматься тем, что умею и что приносит радость
... материал очень теплый, работать с ним приятно, а батик дает возможность отдохнуть эмоционально, похулиганить с цветом, красками вымазаться. «Комиинформ, avril 14»
10
Взбодренный Шекспир
Черный цвет — не знак отличия Отелло, а доступная краска, которой может вымазаться кто угодно. Надо ли пояснять, что никто никого не душит? «Коммерсантъ, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вымазаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vymazat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur