Signification de "выманивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫМАНИВАТЬ EN RUSSE

выманивать  [vymanivatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫМАНИВАТЬ EN RUSSE

définition de выманивать dans le dictionnaire russe

Enlever l'apparence imperfective. 1) a) Manya, pour appeler de quelque part b) Force pour sortir, aller quelque part 2) conversationnel Pour recevoir, pour extraire par ruse, tromperie, flatterie.

ВЫМАНИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Маня, вызывать откуда-либо б) Заставлять выйти, пойти куда-либо 2) разговорное Получать, добывать хитростью, обманом, лестью.

TRADUCTION DE ВЫМАНИВАТЬ

Découvrez la traduction de выманивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выманивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выманивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 招
• Traducteur Français - espagnol: truco
• Traducteur Français - anglais: trick
• Traducteur Français - hindi: चाल
• Traducteur Français - arabe: خدعة
• russe: выманивать
• Traducteur Français - portugais: truque
• Traducteur Français - bengali: বহিষ্কার করা
• Traducteur Français - français: tour
• Traducteur Français - malaisien: menarik keluar
• Traducteur Français - allemand: Trick
• Traducteur Français - japonais: トリック
• Traducteur Français - coréen: 비결
• Traducteur Français - javanais: tarik metu
• Traducteur Français - vietnamien: lừa
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே வரைய
• Traducteur Français - marathi: लाट
• Traducteur Français - turc: çekmek
• Traducteur Français - italien: trucco
• Traducteur Français - polonais: sztuczka
• Traducteur Français - ukrainien: виманювати
• Traducteur Français - roumain: truc
• Traducteur Français - grec: τέχνασμα
• Traducteur Français - afrikaans: truuk
• Traducteur Français - suédois: knep
• Traducteur Français - norvégien: trick

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫМАНИВАТЬ»

Découvrez l'usage de выманивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выманивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 626

выманивать) 1. (и$х.) когб-н. (откуда-н.) Негаи81оскеп, Негаивууткеп; выманить из дома аи8 йет Наи8 Негаи81оскеп; О когб-н. не выманишь калачбм откуда-н. ]пк1п. Ьпп§еп кете геНп РГегйе уоп 1Г§епс1\УО \уе§. 2. (идх.) чтб-н.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 752

Wydroz'yó, s. d. свернуть c1: роги, вот SIBege abmenben. Wydrukowaë, s. d. напечатать; отпсчатать , abbrnefen; auèbruefen. 'Чудные, s. d. “уйти/мае, s. nd. выманить, выманивать , достать, хитростью, mit 'Щ? ab: Koeien, herauèloden; ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 204

Несов. к выманить. ВЫМАНИВАТЬСЯ, выманиваюсь, выманиваешься, несов. Страд, к выманивать. ВЫМАНИТЬ, выманю, выманишь, сов. (к выманивать). 1. что. Добыть, получить хитростью, лестью, обманом. Выманить обещание ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Бизнес-журнал, 2011/07: - Страница 82

Золотой. парашют. Из. руководящего. кресла. лучше. выманивать,. чем. выталкивать. Анатолий Вассерман писатель, политический консультант, журналист и многократный победитель интеллектуальных игр Еще в начале ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2011

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 269

ВЫМАНТАЧВАННЕ ср. разг. выманивание. ВЫМАНТАЧВАЦЦА несов. страд, разг. выманиваться. ВЫМАНТАЧВАЦЬ несов. разг. выманивать. | ВЫМАНТАЧЫЦЬ сов. разг. выманить. ВЫМАНЬВАННЕ ср. выманивание.

Кандрат Крапива, 1988

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 266

Вымостпть см. вышащивать Вымотать,—ся, вымотъ пр. см. выматывать. Вымотóрить «т», «?», выпроворить, спроворить, раздобыть. Вымоченье, вымочить, вымочка нар."см. выманивать. Вымошеніяніичать что, добыть обманомъ, ...

В.И. Даль, 2013

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 752

BBHHaHMmL , выманивать , достать, хитростЕю, mit ШТ ab: loden, herauâlocfen; siç, вывернутьcfr, хитростью, пф burch Yifi решив wînben. VVydrzcö , v. wydzieraé. доWydrzymaé siç, s. d. выспаться, muß; рыхнуться , auůfchiafen.

Johann Adolf E. Schmidt, 1834

Словарь российских речений: содержащихся в латинском ...

II. 517. вымазыванйе. II. 285. вымазашь‚—вашь. I. 6'96. 258. 588. 588.\ вымаАИВанйе. I. 681. выманивать. 1. 510. 616. 625. 674. выманивать лесшйю. I. 599-. ' вьшаншшь обмавоиъ. I. 15. вымарешь. '1. 276. 516. 6 17. 685. 685. 1060.

Иван Ж. Кроневерг, 1825

Shvedsko-russkiĭ - Страница 520

af = aflocka; -» Ьог1, зщнанпвать, -11аныть, снаннвать, снаныть; ~ fram, выманивать выманить; ~ frán arbete, отпалокать, -влёчь отъ работы; ~ ihop, coiónpz'vrb, -6pá:11„ сщшвать, -ввать, окликать; ~ in i ett företag, cmánnmub, ...

Iosif Mandelʹshtam, ‎Andre Viktorovich Igelström, 1905

Nastol' nyĭ pol' sko-russkiĭ slovar': - Страница 683

выключить, разъединить; 2) исключить; — рггес! па^чаз вынести за скобки. 1»у1ф]а6 выманить, получить (что-л.) хитростью, обманом; —ас 31$ вывернуться, извернуться; — 1«тас выманивать, получать (что-л.) ...

Rozvadovskai︠a︡ Frant︠s︡evna, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫМАНИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выманивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Медвежонок из тайги заночевал в слесарной мастерской в …

Медвежонок там провел ночь, а уже сегодня члены "Общества зашиты тигра" будут выманивать медведя из подвала медом. Как сообщила корр. «РИА PrimaMedia, oct 15»

Ижевчане несколько часов спасали котят, которые залезли под …

Выманивать беглеца пришлось почти час. Удалось это не без помощи его менее удачливого брата. - Взяли его на руки и стояли какое-то время рядом, ... «Комсомольская правда, oct 15»

Мошенники продолжают выманивать деньги у доверчивых …

Об этих фактах подробно рассказал оперуполномоченный имущественного отдела сектора уголовного розыска ГУ милиции Денис Какуша. «Сайт Днепродзержинска 5692.com.ua, oct 15»

В Николаеве мошенники продолжают выманивать деньги у …

У 43-летней жительницы Николаева с банковской карты пропало 712 грн. Она рассказала работникам милиции, что на её телефон поступили звонок ... «Николаев Сити - новости николаева, mai 15»

Стратегия ВСУ – выманивать противника из городов и …

“Сразу после прямого вторжения российских войск в августе прошлого года я написал, что единственной целью Украины в этой войне теперь будет ... «"Русский Еврей", janv 15»

Смешные животные, которые любят выманивать еду

Бывает, что очень нужно о чем-то попросить, но не знаешь, как это сделать и с какой стороны подступиться. Только посмотрите на этих пушистых ... «Телеграф, janv 15»

Аферисты начали выманивать деньги через псевдосайт МВД

Недавно в интернете появился новый вид мошенничества. Пользователь попадает на сайт, оформленный так же, как официальный портал МВД. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, déc 14»

Как богатели на тех, кто хотел разбогатеть на золоте

Она, впрочем, лишний раз доказала: чтобы заработать на золоте, не обязательно его добывать — достаточно знать, как выманивать его из карманов ... «RBC Daily, sept 14»

Кругом обман: мошенники придумали новые способы …

Кругом обман: мошенники придумали новые способы выманивать деньги. Статья из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 33 13/08/2014. «Аргументы и факты в Украине, août 14»

5 способов, которыми «бесплатные» игры на iPhone …

Людям дают пользоваться ими совершенно свободно, а затем, с помощью весьма изощрённых техник, начинают выманивать деньги. Когда в ... «PlayGround.ru, août 14»