Signification de "вымарать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫМАРАТЬ EN RUSSE

вымарать  [vymaratʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫМАРАТЬ EN RUSSE

définition de вымарать dans le dictionnaire russe

ELIMINE, JE-CELUI, toi; -annuel; look parfait 1. voir sale. 2. quoi. Traverser, rayez. Effacez la ligne. || une sorte de raclage imparfait, vous, vous.

ВЫМАРАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид 1. см. марать. 2. что. Зачеркнуть, вычеркнуть. Вымарать строчку. || несовершенный вид вымарывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВЫМАРАТЬ

Découvrez la traduction de вымарать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вымарать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вымарать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 黑掉
• Traducteur Français - espagnol: cabo negro
• Traducteur Français - anglais: black out
• Traducteur Français - hindi: काला करना
• Traducteur Français - arabe: انقطع الكهرباء
• russe: вымарать
• Traducteur Français - portugais: black out
• Traducteur Français - bengali: নিষ্প্রদীপ করা
• Traducteur Français - français: black-out
• Traducteur Français - malaisien: gelapkan
• Traducteur Français - allemand: verdunkeln
• Traducteur Français - japonais: 真っ暗になる
• Traducteur Français - coréen: 블랙 아웃
• Traducteur Français - javanais: metu ireng
• Traducteur Français - vietnamien: ra màu đen
• Traducteur Français - tamoul: கருப்பு வெளியே
• Traducteur Français - marathi: ब्लॅक आऊट
• Traducteur Français - turc: siyah dışarı
• Traducteur Français - italien: black out
• Traducteur Français - polonais: zaciemniać
• Traducteur Français - ukrainien: вимазати
• Traducteur Français - roumain: alb-negru
• Traducteur Français - grec: συσκοτίζω
• Traducteur Français - afrikaans: swart uit
• Traducteur Français - suédois: svart ut
• Traducteur Français - norvégien: svart ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫМАРАТЬ»

Découvrez l'usage de вымарать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вымарать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 626

Се1с1 аЬП81еп/аЫисН8еп. вымарать (-аю, -аешь, Рап. РгШ. Рахх. вымаранный, Аиххрг. -[ръный], -ая, -ое, Кип/, -ран, -а, -о, р/) чтб-н. 1. (ха/орр) ЬезсНггпегеп, Ъе§спггш1- геп, Ье8ис1е1п. 2. Цр/ вымарывать) (и$х.) аи881ге1- сНеп ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 204

Выманить кого-нибудь из дому. ВЫМАРАТЬ, вымараю, вымараешь, сов. (к вымарывать), что (разг.). 1. Выпачкать, загрязнить. Вымарать руки в чернилах. 2. (несов. также марать). Вычеркнуть из написанного. Вымарал две строчки.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 891

ВЫМАРЫВАТЬ, вымарать, вымарываю, ваешь, вымаралЪ , вымараю , раешь , гл. д. I спр. |) Во многихЪ местах! дЬлагпь пятна чбмЪ ннбудь наркимЪ, зачерпивашь , выпачкивать. Вымарать сто грязш , ссрнплалт. Вымарать .платье ...

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 430

ВЫМАРАТЬ (6). Вычеркнуть. Слово кумир не пропущено высочайшею ценсурою; стихи И перед младшею столицей Померкла старая Москва, Как перед новою царицей Порфироносная вдова — вымараны. Жг 317.19. Из послания ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 264

Вымарать, вымараніе, см. вымарывать. Вымáщивать, выморить того, чѣмъ, морить поголовно, т. е. пстреблять, пзводитъ голодомъ, холодомъ, отравой, или дурнымъ содержаніемъ, тяжкой работой впр. такжеIдимучить кого, маять ...

В.И. Даль, 2013

Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика

вымарать (г. вымарывать), - то, - аешь umrljati, isprljati, precrtati; - <» isprljati ее, biti isprijan. шы\маривание n utamanjivanje, is- trebljavljanje;- м<ривать, - вам. - воешь ¡strebljivati, uniStavati; gasiti (кгес); выморить, - pío, *. ришь, 3 pi.

Dimitrije Đurović, 2000

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 229

-ТЬСЯ выманить, -ню, -нишь аок. к выманивать уутатШ, уу1акаИ; его оттуда калачом не выманишь 1ат. аш рагет кот 1ю ой1ий пеууШшез вымарать, -раю, -раешььоу. 1 . аок. к вымарывать Ьоу. (грязью) /аша7.а1, ро$рш11. 2. аок. к ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Русские сказки

Егорка, конечно, опять на баринову сторону перекинулся, и попрежнему барин его употребляет для истории: купил новый экземпляр и велел вымарать все факты, которые способны соблазнить на либерализм, а те, которые ...

Максим Горький, 1917

Из истории клякс Филологические наблюдения

Искушение увидеть сокрытое возводимо при этомк представимому намерению зачернить, вымарать написанное. Случайность клякс осложняется ситуациями их умышленности — потребностями редактуры, цензуры, ревизии ...

Константин А. Богданов, 2014

Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 58

... 1 1 вымазать 3 3 выношенный 2 2 вымаливание 2 1 1 вынудить 5 3 2 вымаливать 11 9 1 1 вынуждать 2 2 выманить 17 11 3 3 вынужденный 27 17 5 5 вымарать 4 4 вынужден 5 3 1 1 вымараться 2 1 1 вынуть 232 215 12 5 вымарка ...

В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫМАРАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вымарать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вычеркнуть... себя?

Земли, с которых Киев пытается нынче вымарать упоминание о России, о Москве, и раньше, и сейчас были по преимуществу русскими по языку и ... «Аргументы и факты, oct 15»

«За сокрытие очевидного»

Главный телевизионный канал страны показал, как легко можно вымарать из истории не только антигосударственных деятелей, но и многолетних ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, sept 15»

Спасибо, Эрнст!

Что были попытки вымарать "неугодные" имена из книг. Что в юридическую практику введено "оскорбление чувств" (да, такая категория, как чувства, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, sept 15»

С глаз долой - из сердца вон

Проамериканские политики пытаются вымарать историю, переписать ее, заставить служить своим политическим интересам. Убрав памятники, станет ... «Украина.ру, sept 15»

В головах украинских националистов кровавый сценарий не …

Новости » Экспертное мнение. В головах украинских националистов кровавый сценарий не вымарать – эксперт. 09.09.2015 | Источник: Правда.Ру. «Правда.Ру, sept 15»

Семейный подряд

Прежде чем доверять этой паре давних бизнес-партнеров защиту чести губернаторского забора, следовало бы для начала вымарать из архивов СМИ ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, sept 15»

Парад Победы-2015: вечная память, вечная молодость

9 мая весь мир празднует победу над фашизмом. И пусть где-то официальная дата триумфа - 8 мая, а кто-то старается и вовсе вымарать Победу из ... «Правда.Ру, mai 15»

Долгов: вымарывание вклада СССР в Победу поощряет …

МОСКВА, 7 мая — РИА Новости. Уполномоченный российского МИД по правам человека Константин Долгов рассказал, что попытки вымарать вклад ... «РИА Новости, mai 15»

Украина уходит из истории

Вымарать, стереть, убрать из памяти все, что нас объединяет — вот сегодня их цель. И ради ее достижения они готовы бить по самому святому ... «Свободная пресса, mai 15»

Скандал в Шатуре - повод задуматься...

Также планируется переименование нескольких населенных пунктов, названных в честь деятелей, которых предполагается вымарать из истории ... «Official web-site of radio Vesti FM, avril 15»