Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вымазываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫМАЗЫВАТЬСЯ EN RUSSE

вымазываться  [vymazyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫМАЗЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вымазываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вымазываться dans le dictionnaire russe

EMBRACE, j'ai peur, vous êtes; type imparfait. ВЫМАЗЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид То же, что мазаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «вымазываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫМАЗЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫМАЗЫВАТЬСЯ

вымазать
вымазаться
вымазживать
вымазывание
вымазывать
вымакать
вымалевать
вымалевывать
вымалевываться
вымаливание
вымаливать
вымаливаться
вымалывание
вымалывать
вымалываться
выманивание
выманивать
выманиваться
выманить
вымарать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫМАЗЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de вымазываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫМАЗЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вымазываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫМАЗЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вымазываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вымазываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вымазываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

让自己脏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer uno mismo sucia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

make oneself dirty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने आप को गंदा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل نفسه القذرة
280 millions de locuteurs

russe

вымазываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornar -se sujo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে মলিন করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire soi sale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat diri sendiri kotor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machen sich schmutzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分を汚す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신이 더러운 확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe awake dhewe reged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho chính mình bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை அழுக்கு செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॉट आउट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini kirli hale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farsi sporco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby się brudna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимащували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a se face murdar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κάνει τον εαυτό βρώμικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak jouself vuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra sig smutsiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre seg skitne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вымазываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫМАЗЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вымазываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вымазываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫМАЗЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вымазываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вымазываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 608
УМАЗВАННЕ ср. вмазывание; см. умазаць 1. УМАЗВАЦЦА несов. 1. (у што) (пачкаться сплошь) умазываться (чем), вымазываться (в чём); 2. страд, вмазываться; умазываться; вымазываться; см. умазваць. УМАЗВАЦЬ несов.
Кандрат Крапива, 1989
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 204
ВЫМАЗАТЬСЯ, вымажусь, вымажешься, лов. вымажись-вымажься, сов. (к вымазываться) (разг.). Запачкаться, загрязниться. ВЫМАЗЫВАТЬ, вымазываю, вымазываешь. Носов, к вымазать. ВЫМАЗЫВАТЬСЯ, вымазываюсь ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...
Ьизк, гетоуе зНеП, зЬеП; твй. епис1еаге. вылущить зее вылущивать. вымазать зее вымазывать. вымазаться зее вымазываться, вымазывать у. с1аиЬ, зоП, зтеаг. ВЬПАЪВАТЬСЯ - 379 ЪПОЛОТНА вымазываться V. ге/. дет. зоПес!.
Ihor Shankovśkyĭ, 1984
4
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 108
'Вымазываться, (ваюсь, ваешь ся); вымазаться, гл. воз. ; стр. Ш& » л- - , Выманивать, (ваю, ваешь) вымакать, (каю, каешь), гл Вымахивать свпчи. Нымалевываше, с. ср. Вымалёвывать, (ваю, ваешь) вымалевать, (люю, люешь) гл. д.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
5
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 210
ВЫМАЗАТЬСЯ сов. булашмаг, батмаг. ВЫМАЗЫВАТЬ несов. бах вымазать. ВЫМАЗЫВАТЬСЯ несов. 1. бах вымазаться; 2. суртулмэк. суванмаг; 3. булаш- дырылмаг, батырылмаг. ВЫМАКАТЬ сов. ишлэдиб гуртармаг; вымакать ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
6
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 885
ВЫМАЗЫВАТЬСЯ, вымазаться, вымазываюсь, ешся, вымазался, вынажу- ся, жешся. гл. возвр. I спр. Тоже что мазаться. Вымазаться мазио. ВЫМАЛИВАН1Е , и!я. с. ср. 2 ск. ДЪйствге вымалнвающаго. ВЫМАЛИВАТЬ, и вымолять ...
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
7
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1
Вымазать кровлю, зас/орЗ краскою. Вымазать т±. ло мазью, салогп масломЗ, колеса легтемЗ» г) Всю краску или назь издерживать. ВЫМАЗЫВАТЬСЯ, вымазаться, вынизываюсь, ешся, вымазался, вымажусь, жешся. гл. возвр. 1 спр.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
8
Большой русско-польский словарь.: - Страница 165
ЬгисЫс, 5таго\уас\ ада1ас вымазываться пйк (йк вымазаться) ро1. ЬгисЫс 51с; \уа1ас 510 вымаливаНть, ~ ю, ~ешь пйк (йк вымолить) \у\рга5гас, \уугеЬгу\уас; \уу главке выманиваЦть, ~ ю, ~сшь пйк (йк выманить) ро(. I. \уу1ио!2ас ...
Анатоль Мирович, 1970
9
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1
вымАзывАТЬСя, вымазаmься, выназываюсь, ешся, вымазался, вымажуся, жешся. гл. возвр. 1 спр. Тоже чшо вымАливАНІЕ, ния. е. ср. 2 ск. Дѣйсmвіе вымаливающаго. ВЫМАЛИВАТЪ, и вымоляmь, вымолитпь, вымаливаю и вымоляю ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806
10
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 134
3) перен. обманывать, отводить глаза; 4) разг. подкупать, подмазывать; ~ се замазываться, пачкаться; вымазываться. зама]ати, -]ём задержать, остановить; ~ се задержаться, заканитёлиться, завозиться. зама]ац, зама^ца м.
Илья Ильич Толстой, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫМАЗЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вымазываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Белорусы поголовно ездят на спущенных колесах
Ну и вымазываться не надо. А по поводу очередей - так я через пару недель переобуюсь, когда температура упадет до плюс десяти. И абсолютно без ... «АВТОБИЗНЕС, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вымазываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vymazyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur