Signification de "вымещать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫМЕЩАТЬ EN RUSSE

вымещать  [vymeshchatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫМЕЩАТЬ EN RUSSE

définition de вымещать dans le dictionnaire russe

Enlever l'apparence imperfective. et nepereh. 1) Se venger de quelqu'un pour insulte, insulte, etc. 2) a) pereh. Arracher quelqu'un, quelque chose, colère, irritation, ennui, etc. b) Répandez votre colère, votre irritation, etc., dans toute action ou action.

ВЫМЕЩАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) Мстить кому-либо за обиду, оскорбление и т. п. 2) а) перех. Срывать на ком-либо, чем-либо гнев, раздражение, досаду и т. п. б) Изливать свой гнев, раздражение и т. п. в каких-либо действиях, поступках.

TRADUCTION DE ВЫМЕЩАТЬ

Découvrez la traduction de вымещать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вымещать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вымещать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 冒充
• Traducteur Français - espagnol: trabajar fuera
• Traducteur Français - anglais: work off
• Traducteur Français - hindi: मेहनत करके चुकाया
• Traducteur Français - arabe: تخلص من
• russe: вымещать
• Traducteur Français - portugais: trabalhar fora
• Traducteur Français - bengali: কাজ বন্ধ
• Traducteur Français - français: travailler à l´extérieur
• Traducteur Français - malaisien: bekerja di luar
• Traducteur Français - allemand: abarbeiten
• Traducteur Français - japonais: 片付ける
• Traducteur Français - coréen: 일을 마치다
• Traducteur Français - javanais: bisa mati
• Traducteur Français - vietnamien: làm việc ngoài
• Traducteur Français - tamoul: ஆஃப் வேலை
• Traducteur Français - marathi: स्थानभ्रष्ट
• Traducteur Français - turc: bitirmek
• Traducteur Français - italien: lavorare fuori
• Traducteur Français - polonais: pozbyć się dzięki pracy
• Traducteur Français - ukrainien: зганяти
• Traducteur Français - roumain: scăpa de
• Traducteur Français - grec: ξεφορτώνομαι
• Traducteur Français - afrikaans: werk af
• Traducteur Français - suédois: arbeta bort
• Traducteur Français - norvégien: arbeide av

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫМЕЩАТЬ»

Découvrez l'usage de вымещать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вымещать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ВЫЛАВЛИВАТЬ ВЫЛОЖИТЬ см. ВЫКЛАДЫВАТЬ ВЫЛОМАТЬ см. ВЫЛАМЫВАТЬ ВЫМЕРЕТЬ см. ВЫМИРАТЬ ВЫМЕСТИТЬ см. ВЫМЕЩАТЬ ВЫМЕЩАТЬ, несов., перех.; наст. вымещаю, вымещаешь, вымещают; прош. вымещал, -а ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 870

K429 выматывать (всю) душу, д—415 выматывать жилы, Ж—74 выматывать кишии, К-129 выматывать нервы, 1-1-83 ВЫМЕСТИ вымести железной метлой, M-135 ВЫМЕСТИТЬ выместить сердце, C-130 ВЫМЕТА'ГЬ выметать ...

Софья Лубенская, 2013

Georgi Horni arca Noae, sive historia imperiorum et ... - Страница 59

вымещать. in. AfirabdfßCUntUff. X5 Веда“? мыши quibus секты: regiîihälllläîüsŕâ защитив 'All'yr'i'am au imitar amiral A'nii'iiq'iiiiiii in 'Paieшпат кеты?ЕЫЕГ'ЮЬГтапГсггцс opi~ М'Мёа'т. Iuj'dzi меди longinquam ońìnéli' Mgîo'ne'rh' ...

Georg Horn, 1666

Гарики из Иерусалима. Книга странствий (сборник)

Чтоб искусить соблазном выместить немедленно порыв душевный? Я не знаю. Только и ученые не знают. Часть из них считает, что порыв души надо немедля вымещать, а то различная невостребованная химия в дальнейшем ...

Игорь Губерман, 2015

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 130

... -есится вымечко, -а, мн. -чки, -чек, с. вымешанный, -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана (от вымешать) вымещать, -аю, -ает вымешенный, -ая, -ое; кр. ф. -ен, -ена (от вымесить) вымещать, -аю, -ает вымещаться, -ается вымирание, -ния, предл.

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

О выпивке, о Боге, о любви

Чтоб искусить соблазном выместить немедленно порыв душевный? Я не знаю. Только и учёные не знают. Часть из них считает, что порыв души надо немедля вымещать, а то различная невостребованная химия в дальнейшем ...

Игорь Губерман, 2015

Словарь Синонимов - Страница 89

Подмести выместить см. Вымещать выметать см. Подмести выметнуться см. 2. Выскочить ВЫМЕЩАТЬ (на ком и без доп.; изливать чувство раздражения, гнева, досады, причиняя неприятность, ало другому) Вымещать свою ...

И. Писарев, 1997

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 198

По низкому потолку струились, текли и не утекали извилистые зеркальные ручьи. Бунин, Сиы Чанга. — Си. Высказывать. Вымещать, срывать (разг.). Сов.: выместить, сорвать. Изливать тяжелое, неприятное чувство (гнев, злость, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 198

Но низкому потолку струились, текли и не утекали извилистые зеркальные ручьи. Бунин, Сны Чан га. — См. Высказывать. Вымещать, срывать (разг.). Сов.: выместить, сорвать. Изливать тяжелое, неприятное чувство (гнев, злость, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 265

Выместшть, см. вымещать. Выметать выместить местивошъ;4.выпахивать, вашахать; 44ьныя течетъ-н544 ча: „ты ч. 1-я, гл. «ть 4544-944-144ли-чаллючил л л л л л и цы въ миллы „ подметать; сметать въ кучку–вѣникомъ, голикомъ, ...

В.И. Даль, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫМЕЩАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вымещать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Глава ассоциации раввинов ЦОХАР: "Лежачего террориста не …

... предостережение, суть которого сводится к следующему: нельзя давать волю эмоциям и вымещать злость на уже обезвреженном террористе. «9 канал Израиль, oct 15»

Не верю в долговечность ЕС

Не удивительно, что, как только начались экономические проблемы в Евросоюзе, западноевропейские страны с мощной экономикой начали вымещать ... «Завтра.ru, oct 15»

Бунт в бывшем соцлагере

Не удивительно, что, как только начались экономические проблемы в Евросоюзе, западноевропейские страны с мощной экономикой начали вымещать ... «Украина.ру, sept 15»

Мнение психолога: «Интернет-комменты пишут либо …

Они будут вымещать злобу на других пользователях в интернете. Заканчивается всё тем, что люди просто набрасываются друг на друга. Причем в ... «proPerm.ru, sept 15»

Рыжий Тарзан обвинил Александра Емельяненко в трусости

«В нем заложены трусость и жестокость, он может только в договорных боях побеждать, а потом всю злость вымещать на слабых и женщинах», ... «Газета Труд, sept 15»

Олимпия: «Я не стерва»

Братья меня не то чтобы обижали, но потасовки случались. И когда я им проигрывала, а это часто случалось, то шла к соседкам вымещать обиду. «Якутия, août 15»

Церковь Детства «К святым местам»

Третьяков по-прежнему продолжает вымещать в своих песнях детские обиды, запутки и заблуждения. Ребенку всегда трудно смириться со смертью, вот ... «KM.RU, août 15»

Экс-футболист "Анжи" устроил массовую драку

Правда, вымещать злость спортсмен решил не на соперниках, а на работниках стадиона немецкой команды. Именно с ними Спахич сначала вступил в ... «Дни.Ру, avril 15»

Заповеди прибалтийского «патриота»: назло России отморозим …

... предписывают им все комплексы, все фантомные боли, все застарелые исторические обиды своих стран вымещать исключительно на России. «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, nov 14»

Elaiza: Нечестно вымещать политический конфликт на …

Я считаю, что это ужасно нечестно и подло — вымещать политический конфликт на этих девушках! Они же ни в чем не виноваты! Им по 17 лет, они ... «inoСМИ.Ru, mai 14»