Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запрещать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПРЕЩАТЬ EN RUSSE

запрещать  [zapreshchatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПРЕЩАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «запрещать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de запрещать dans le dictionnaire russe

INTERDIT type de révision imparfait. 1) a) Ne permettez rien. b) Interférer, interférer. 2) Pour imposer une interdiction sur n'importe quoi; non autorisé pour l'usage, pour l'usage. ЗАПРЕЩАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Не разрешать что-либо делать. б) Мешать, препятствовать. 2) Налагать запрет на что-либо; не допускать к применению, к использованию.

Cliquez pour voir la définition originale de «запрещать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАПРЕЩАТЬ


верещать
vereshchatʹ
вещать
veshchatʹ
вмещать
vmeshchatʹ
возвещать
vozveshchatʹ
возмещать
vozmeshchatʹ
воспрещать
vospreshchatʹ
вымещать
vymeshchatʹ
заверещать
zavereshchatʹ
завещать
zaveshchatʹ
замещать
zameshchatʹ
затрещать
zatreshchatʹ
извещать
izveshchatʹ
навещать
naveshchatʹ
наобещать
naobeshchatʹ
натрещать
natreshchatʹ
обещать
obeshchatʹ
оповещать
opoveshchatʹ
освещать
osveshchatʹ
перемещать
peremeshchatʹ
полуосвещать
poluosveshchatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАПРЕЩАТЬ

запревать
запредельный
запрезирать
запрелый
запрессовать
запрессоваться
запрессовка
запрессовывать
запрессовываться
запрестольный
запрет
запретительный
запретить
запретное
запретность
запретный
запреть
запрещаться
запрещение
запрещенный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАПРЕЩАТЬ

возвращать
возмущать
помещать
пообещать
посещать
потрещать
предвещать
предвозвещать
проверещать
провещать
провозвещать
просвещать
протрещать
размещать
смещать
совмещать
трещать
увещать
улещать
умещать

Synonymes et antonymes de запрещать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПРЕЩАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запрещать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПРЕЩАТЬ

Découvrez la traduction de запрещать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de запрещать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запрещать» en russe.

Traducteur Français - chinois

禁令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر
280 millions de locuteurs

russe

запрещать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забороняти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запрещать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПРЕЩАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запрещать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запрещать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПРЕЩАТЬ»

Découvrez l'usage de запрещать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запрещать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дети и деньги: что разрешать, как запрещать, к чему готовиться
Книга поможет родителям стать свом детям независимыми, сильными и финансово грамотными людьми
Демина К А, ‎Катерина Александровна Демина, 2010
2
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
*огт *уре 2 1МРЕЯРЕСТШЕ А5РЕСТ РЕЯРЕСШЕ А5РЕСТ РВЕ5ЕЫТ запрещаю запрещаешь запрещает РА5Т запрещал запрещала запрещало запрещали Р1Л11КЕ буду запрещать будешь запрещать будет запрещать ...
Jack Franke, 2004
3
Прощение подлинное и мнимое: Книга гордости и стыда
Запрещать можно все: духовное, душевное и физическое; можно запрещать думать и не думать, говорить и не говорить, делать и не делать, вести себя так или иначе; можно запрещать приходить, уходить, глядеть, видеть, ...
Лууле Виилма, 2013
4
Прислушайтесь к своему лучшему другу – слушайте свое тело
Запрещать можно все: духовное, душевное и физическое; можно запрещать думать и не думать, говорить и не говорить, делать и не делать, вести себя так или иначе; можно запрещать приходить, уходить, глядеть, видеть, ...
Лууле Виилма, 2015
5
Главная книга о воспитании детей, или О том, как помочь ...
Нарушают прямо и безжалостно, словно пули, поражающие мишень. Кто не разрешает, тот запрещает. Запрещать можно все: духовное, душевное и физическое; можно запрещать думать и не думать, говорить и не говорить, ...
Лууле Виилма, 2015
6
Религия в самосознании народа: религиозный фактор в ...
Таблица 29 «Представители религиозной общественности выступают с требованиями запретить некоторые явления в жизни общества, противоречащие нормам и установкам Церкви. А как Вы лично относитесь к...» (Один ответ ...
Миран Петрович Мчедлов, 2008
7
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
17) Не разумнее ли обернуть ее против понастоящему разрушающей душу власти стереотипов? Не запрещать подросткам те или иные увлечения Не запрещать подросткам те или иные увлечения Не запрещать подросткам те ...
А. Сковородников, 2015
8
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 352
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ (ПРИОСТАНОВИТЬ) — вм. закрывать (закрыть), запрещать (запретить); прекращать (прекратить) существование. О деятельности партии, членстве в партии И т.п. [Прекращать (прекратить) что-л. на время ...
Елена Сеничкина, 2015
9
Бизнес-журнал, 2006/20: Пермский край - Страница 100
При этом свыше половины (58,1%) предлагают вообще запретить всю придорожную торговлю, 17,1% не согласны с запретом такого вида торговли, 3,4% пермяков отнеслись к этому вопросу безразлично, 2,4% считают, что нужно ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Русский язык в его функционировании: ... - Том 1 - Страница 189
Как видно из толкований, запрещать и разрешать не вполне симметричны. Разрешения предполагают активную роль не только субъекта РА, но и получателя разрешения (ср. обратиться за разрешением, попросить позволения).
Татьяна Григорьевна Винокур, ‎Елена Андреевна Земская, ‎Д. Н. Шмелев, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПРЕЩАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запрещать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мосгордума пока не собирается запрещать продажи алкоголя по …
Ранее депутат законодательного собрания Санкт-Петербурга Андрей Анохин предложил запретить продавать алкоголь по средам. По мнению ... «НТВ.ru, oct 15»
2
Запрещать школьникам интернет-клубы - не выход - МНЕНИЕ
Но в целом запрещать посещать интернет-клубы детям до 18 лет тоже неправильно", - сказал депутат. По словам Гулиева, может быть, не у каждого ... «Day.Az, oct 15»
3
Порошенко не имеет права запрещать пролеты над Украиной …
Украина, даже если примет соответствующий законопроект, не имеет права запрещать пролеты гражданской авиации какой-либо стране над своей ... «Телеканал "Звезда", sept 15»
4
Мэр Мадрида пообещала не запрещать корриду
«Мы не станем трогать праздник Сан-Исидро. И не будем запрещать корриду. Любители корриды могут быть спокойны», — заявила мэр, которая также ... «Рамблер Новости, sept 15»
5
Мосгордума отказалась запрещать алкоголь в кинотеатрах
Депутаты Московской городской думы не намерены запрещать алкоголь в кинотеатрах или других учреждениях культуры. Об этом «Русской службе ... «Lenta.ru, sept 15»
6
Надо ли запрещать рекламу алкоголя
Депутаты предлагают полностью запретить рекламу алкоголя и табака. Законопроект на эту тему на днях будет рассмотрен Госдумой. Стоит отметить ... «Российская Газета, sept 15»
7
Можно ли запрещать Коран?
Юрий Самодуров: Я думаю, что у нас районный суд может запретить Ветхий Завет. И получается, что у нас эти величины соизмеримы. Хотя это, в ... «Радио Свобода, sept 15»
8
Путин пообещал не запрещать ввоз в Россию иностранных …
В России не будут запрещать ввоз иностранных лекарств и медицинской техники. Об этом в понедельник заявил президент Владимир Путин, выступая ... «Радио Свобода, sept 15»
9
7 вещей, которые нельзя запрещать маленьким детям
Запрещая есть самостоятельно, мы пресекаем на корню не только первые уроки сосредоточенности и усидчивости, но и возможность почувствовать ... «AdMe.ru, août 15»
10
Минсельхоз считает неправильным запрещать пальмовое масло …
Запрещать продукты не нужно, нужно их правильно маркировать, - заявил он. - Все наши предложения по регулированию этой проблемы сводятся к ... «Ведомости, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запрещать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zapreshchat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur