Signification de "завещать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАВЕЩАТЬ EN RUSSE

завещать  [zaveshchatʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАВЕЩАТЬ EN RUSSE

définition de завещать dans le dictionnaire russe

WILL, je vais, vous; -Chuffled; regard parfait et regard imparfait 1. quelqu'un à qui. Envoyer par volonté. 3. propriété aux fils. 2. qui avec néopr. Charger, ayant exprimé un souhait de mort. Le scientifique a légué de continuer le travail à ses étudiants. || le testamentaire testamentaire, -th, -th. Ordre testamentaire

ЗАВЕЩАТЬ, -аю, -аешь; -ешанный; совершенный вид и несовершенный вид 1. кого-что кому. Передать по завещанию. 3. имущество сыну. 2. кому с неопр. Поручить, выразив предсмертную волю. Учёный завещал продолжать дело своим ученикам. || прилагательное завещательный, -ая, -ое. Завещательное распоряжение.

TRADUCTION DE ЗАВЕЩАТЬ

Découvrez la traduction de завещать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de завещать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завещать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 遗赠
• Traducteur Français - espagnol: legar
• Traducteur Français - anglais: bequeath
• Traducteur Français - hindi: वसीयत में देना
• Traducteur Français - arabe: منحرف
• russe: завещать
• Traducteur Français - portugais: legar
• Traducteur Français - bengali: দায়িত্ব প্রদান করা
• Traducteur Français - français: léguer
• Traducteur Français - malaisien: mewariskan
• Traducteur Français - allemand: vererben
• Traducteur Français - japonais: 遺します
• Traducteur Français - coréen: 남기다
• Traducteur Français - javanais: bequeath
• Traducteur Français - vietnamien: truyền cho
• Traducteur Français - tamoul: விட்டுசெல்லவேண்டியுள்ள
• Traducteur Français - marathi: मृत्यूपत्रात लिहून ठेवणे
• Traducteur Français - turc: miras bırakmak
• Traducteur Français - italien: lasciare in eredità
• Traducteur Français - polonais: zapisać
• Traducteur Français - ukrainien: заповідати
• Traducteur Français - roumain: lăsa prin testament
• Traducteur Français - grec: κληροδοτώ
• Traducteur Français - afrikaans: bemaak
• Traducteur Français - suédois: lämna
• Traducteur Français - norvégien: testamentere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВЕЩАТЬ»

Découvrez l'usage de завещать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завещать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Духовные завещания по действующему русскому законодательству

щателя наслѣдниковъ въ нисходящей линіи онъ можетъ завещать его не только одному, но и нѣкоторымъ иаъ нихъ и даже распределить его между ними по своему усмотрѣнію. Поэтому завещатель, имѣющій дочь, сына И ...

Быховский В. В., 2014

Права и обязанности участников отношений по наследованию

Право. завещать. любое. имущество. Согласно ст. 1120 ГК России завещатель вправе: — совершить завещание, содержащее распоряжение о любом имуществе, в том числе о том, которое он может приобрести в ...

Юрий Лукаш, 2015

Жилищное право. Шпаргалка

51. Право. на. завещание. жилой. площади. Завещанием признается распоряжение гражданина наслучай смертиосвоем имуществе, сделанное вустановленной законодательством РФформе. Правом назавещание обладает ...

Ильдар Резепов, 2015

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Вещать (КФСТК): сов. вид несов. вид завещать - завещавать об-вещать -» обещать - обетовать, Даль: На юге гов. обещевать провещать - провещевать (Даль) совещать(ся) - совещавать(ся) увещать - увещавать Многократные ...

Adriana Pols, 1993

Разрешитель вопросов по нотариальному и материальному праву

Можно ли завещать во временное владете н пользоваше имущество движимое? Можно (реш. 74 г., .No 709). Если въ завъщанш сказано: „благословляю Т-БМЪ ТО ВЪ полное владеше", то создается ли этимъ для наследника ...

Асосков К. Я., 2014

Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации к ...

Указанные ограничения не влияют на возможность завещателя завещать, а наследника — принять такое наследство, однако правила о свободе завещания не означают, что сих помощью можно обойти соответствующие ...

Под ред. Степанова С.А., 2015

Наследственное право, У/П: - Страница 85

Таким образом, завещать можно только свое имущество, завещание должно быть составлено от имени одного лица, выражать только его волю и не должно быть связано с какими бы то ни было «встречными условиями».

Василий Васильевич Гущин, 2008

Дура LEX (сборник)

завещания в срочном порядке описанием своей диеты: — Понимаешь, коньячок, шашлычок — так долго не протянешь. Я начал задавать Леве вопросы и очень скоро добрался до главного: кому бы он хотел все завещать?

Борис Палант, 2015

Гражданское право в схемах. 3-е издание. Учебное пособие

68 Наследственное право сxt: мд 1 3 лист 4 13.6 НАСлEповлнив по ЗАВЕШАНино (Глава 62) * Распорядиться имуществом на случай смерти можно только путем составления завещания. * Договор, предусматривающий передачу ...

Беспалов Ю. Ф., Якушев П. А., 2014

Справочник наследника

«Могу ли я завещать свою квартиру жене, но без права продажи, а с условием передачи квартиры после смерти жены моему сыну от первого брака?» Предметом завещательного отказа может быть передача отказополучателю в ...

Людмила Грудцына, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВЕЩАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завещать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

А как насчет абажуров? Новая мода — татуировки покойных …

... Save My Ink могут завещать родственникам татуировки на своем теле. ... Save My Ink могут завещать родственникам татуировки на своем теле. «Ura.ru, sept 15»

Американцам предложили сувениры из вырезанных у умерших …

Американская компания Save My Ink предложила клиентам завещать родственникам свои татуировки. Как сообщает The Daily Mirror, после смерти ... «Lenta.ru, sept 15»

Американцы смогут завещать свои татуировки родственникам

Пугающую услугу предлагает американская компания Save My Ink. Клиенты компании могут завещать свои татуировки родственникам. Об этом в ... «Сайт газеты Metro, sept 15»

Завещать или подарить?

Завещать имущество, в том числе и недвижимость, можно с помощью завещания. Однако составлять его надо по всем правилам, иначе у обделённых ... «Квадрум, sept 15»

Дарить или завещать? Эксперты дают советы пенсионерам

Но кроме завещания существует еще один способ передачи квартиры наследникам - это дарение. И многие не знают что выгоднее, подарить или ... «31 канал, sept 15»

Водителям предложили завещать свои органы

Водителям предложили заранее соглашаться на донорство органов, пишут «Известия». С идеей ставить необходимую отметку в правах выступил член ... «Русская Служба Новостей, sept 15»

Дневники Берггольц: Трудно представить, что можно завещать …

Завещания никакого не было, и трудно представить, что можно завещать пороховую бочку», — отметила она. Rambler. Анастасия Волочкова устроила ... «ИА REGNUM, avril 15»

Пользователи Facebook смогут оставить завещание на свой …

Facebook разрешил пользователям завещать другим людям собственные аккаунты ... Завещать свой аккаунт можно начиная с 12 февраля при помощи ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, févr 15»

Россияне смогут завещать свою пенсию наследникам

Вице-премьер правительства РФ Ольга Голодец выступила с инициативой расширить круг наследников пенсионных накоплений. Сейчас накопления ... «Superomsk, déc 13»

Недвижимость по наследству. Как завещать и получить …

Передача недвижимости по наследству зачастую оказывается довольно трудоёмким процессом для самих собственников и потенциальных ... «Аргументы и факты, déc 13»