Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выпивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫПИВАТЬ EN RUSSE

выпивать  [vypivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫПИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выпивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
выпивать

Boire des boissons alcoolisées

Распитие спиртных напитков

Boire des boissons alcoolisées est le processus de consommation unique ou conjointe de boissons alcoolisées avec l'acquisition d'un certain degré d'intoxication. Употребление спиртных напитков  — процесс одиночного или совместного употребления спиртных напитков с приобретением той или иной степени опьянения.

définition de выпивать dans le dictionnaire russe

BOIRE, -Ya, tu manges; type imparfait 1. quoi. Boire Boire deux verres de thé. 2. Aimer boire, avoir une dépendance à l'alcool. Mon mari boit. ВЫПИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. что. Пить. Выпивать по два стакана чаю. 2. Любить пить, иметь пристрастие к спиртному. Муж выпивает.
Cliquez pour voir la définition originale de «выпивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫПИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫПИВАТЬ

выпивала
выпивание
выпиваться
выпивающий
выпивка
выпивон
выпивоха
выпивши
выпивший
выпиливание
выпиливать
выпиливаться
выпилить
выпилиться
выпилка
выпиловка
выпиловочный
выпильщик
выпирание
выпирать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫПИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de выпивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выпивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫПИВАТЬ

Découvrez la traduction de выпивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выпивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выпивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب
280 millions de locuteurs

russe

выпивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Getränk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한잔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngombe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băutură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выпивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫПИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выпивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выпивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПИВАТЬ»

Découvrez l'usage de выпивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выпивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
«...Выпивать и закусывать...»
Дина Рубина. Нина Воронель – Игорю Губерману: – Говорят, ты с людьми общаешься за деньги? – Да, но за какие гроши! Эти записки возникли из одного телефонного звонка. Обычного утреннего (или вечернего) ...
Дина Рубина, 2015
2
Я не Пань Цзиньлянь
Обычно Сюнь Чжэнъи вообще не выпивал. Будучи при такой должности, он установил для себя пять ограничений: не выпивать в одиночку; не выпивать на работе; не выпивать с коллегами; не выпивать на территории своего ...
Лю Чжэньюнь, 2015
3
Худеем быстро и легко: - Страница 174
Первое время выпивал только в день получки. Если принимал алкоголь на голодный желудок (где-то около 200 г водки), появлялась рвота. Влечения к спиртному не было, и пил лишь потому, что уговаривали друзья. С 2000 года ...
Владимир Иванович Миркин, ‎Миркин В И, 2011
4
Как похудеть? Легко!: - Страница 174
Первое время выпивал только в день получки. Если принимал алкоголь на голодный желудок (где-то около 200 г водки), появлялась рвота. Влечения к спиртному не было, и пил лишь потому, что уговаривали друзья. С 2000 года ...
Владимир Иванович Миркин, ‎Миркин В И, 2011
5
Здоровье сердца, сосудов, крови
Для очищения крови необходимо выпивать по 1/2 стакана сока калины 3 раза в день в течение первой недели, на следующей неделе выпивать по 1/2 стакана 2 раза в день, в течение третьей недели – по 1/2 стакана 1 раз в день.
Николай Мазнев, 2015
6
Лечим почки народными средствами
Процедить, выпивать в несколько приемов. При хронических нефритах. Противопоказано при беременности, острых воспалениях почек. ♢ При пиелонефрите: корень стальника – 25 г, корень петрушки – 25 г, корень солодки – 25 г ...
Юрий Константинов, 2015
7
Полный медицинский справочник диагностики
Листья березы – 50 г, плоды шиповника – 25 г, корень стальника колючего – 25 г. Полную столовую ложку смеси настоять на стакане холодной воды в течение 6 ч и затем кипятить 15 мин. Выпивать за день в несколько приемов.
Коллектив авторов, ‎П. Вяткина, 2015
8
Еда без правил - Страница 211
Глава. 19. Как. выпивать. за. святых. Мы не пропускали ни одного церковного праздника: выпивали за каждого святого, правда, никогда не ходили к обедне. М. ы переживаем о том, как лучше накормить гостей, но есть один ...
Тамар Адлер, 2014
9
Православный целебник: - Страница 69
1 столовую ложку измельченной смеси заварить 1 стаканом кипятка, настаивать 1 час, процедить . Выпивать по 1–2 стакана настоя в день . Плоды можжевельника — 3 части, лист толокнянки — 3 части, трава пастушьей сумки ...
Владимир Михайлович Зоберн, ‎Зоберн О В, 2011
10
Как не пить
Им кажется, что у них какая-то короткая память. Можно, конечно, рассматривать это и так, но алкоголик – это человек, который не забыл, а передумал! Уже через месяц – другой начинает казаться, что выпивать не только можно, ...
Олег Стеценко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫПИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выпивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Москвичам могут запретить выпивать по пятницам
Депутаты Мосгордумы обсудят этот вопрос в текущей сессии. По мнению члена комиссии по охране общественного здоровья Алексея Мишина, ... «Свободная Пресса, oct 15»
2
Мэрия Грозного запретила выпивать на свадьбах, а невестам …
Мэрия Грозного разработала свод правил поведения на чеченских свадьбах. Порядок традиционной чеченской свадьбы (нохчийн ловзар) детально ... «EADaily, oct 15»
3
WADA разрешило представителям мотоспорта выпивать
Всемирное антидопинговое агентство (WADA) исключило алкоголь из списка запрещенных веществ для Международной федерации мотоспорта (FIM). «Lenta.ru, sept 15»
4
Жители Смоленска продолжают выпивать в общественных местах
Кроме того, составлено 310 протоколов за появление в общественных местах в состоянии опьянения. Выявлено и пресечено порядка 200 ... «О чём говорит Смоленск каждый день, sept 15»
5
Полезный кризис: в Петербурге стали меньше выпивать
В Санкт-Петербурге существенно снизился объем потребляемого алкоголя за последние шесть месяцев, отмечено в сообщении Петростата. «ФБА «Экономика сегодня», sept 15»
6
Для семейного счастья супругам полезно вместе выпивать
Новозеландские ученые советуют семейным парам выпивать вместе. Это, по словам специалистом, сделает семью крепче, а супругов счастливее. «Новости Армении, sept 15»
7
​В мусульманских отелях иностранным туристам выпивать можно
Бутылки с алкоголем следует прятать в непрозрачный пакет или сумку. Таким образом, в отелях мусульманских стран туристам выпивать можно, но не ... «Интернет-журнал про гостиницы ProHotel, sept 15»
8
Водителям запретили выпивать после ДТП
Одно из главных положений – после аварии водителю нельзя выпивать до проверки на трезвость. После того, как произошло ДТП, в первую очередь ... «СаратовБизнесКонсалтинг, sept 15»
9
Игорь Гамула: "Вот зачем мне надо было выпивать?"
Главный тренер молодежного состава "Ростова" Игорь Гамула в интервью "СЭ" отметил, что в молодости делал много ошибок. В противном случае, по ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»
10
Минздрав: россияне стали меньше курить и выпивать
Согласно отчету Минздрава о работе в 2014 году, число пьющих и курящих россиян за последнее время значительно уменьшилось, передает ТАСС. «Аргументы и факты, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выпивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vypivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur