Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вышучивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫШУЧИВАТЬ EN RUSSE

вышучивать  [vyshuchivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫШУЧИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вышучивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вышучивать dans le dictionnaire russe

VYSHCHUVATAT type imparfait de pereh. Pour exposer d'une manière ridicule; se moquer de. ВЫШУЧИВАТЬ несовершенный вид перех. Выставлять в смешном виде; высмеивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «вышучивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫШУЧИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫШУЧИВАТЬ

вышлифовываться
вышмыгнуть
вышныривать
вышнырнуть
вышнырять
вышпаривание
вышпаривать
вышпариваться
вышпарить
выштамповать
выштамповывать
выштамповываться
выштукатуривание
выштукатуривать
выштукатуриваться
выштукатурить
выштукатуриться
вышутить
вышучивание
вышучиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫШУЧИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de вышучивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫШУЧИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вышучивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫШУЧИВАТЬ

Découvrez la traduction de вышучивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вышучивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вышучивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

使一个模拟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer un simulacro de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

make a mock of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की एक नकली बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل همية ل
280 millions de locuteurs

russe

вышучивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desdenhareis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজা করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire une maquette de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersenang-senang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machen spotten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のモックを作成する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 모의 을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho một mô hình của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிண்டலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लबाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokundurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare un mock di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić makiety z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висміюваних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face o bate joc de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει μια παρωδία του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spot van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra en mock av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre narr av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вышучивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫШУЧИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вышучивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вышучивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫШУЧИВАТЬ»

Découvrez l'usage de вышучивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вышучивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 197
вЫшути/в; о нсв вышучивать: наст. вышУчива/ю, -ешь, мн -ют; прош. вышучива/л, -а, -о, мн -и; повел. вышучивай, мн -те; п.д.н. вышучива/ющ/ ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. вышучива/ вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. вышучива/ем/ый, -ая, -ое, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Самоучитель мудрости, или Учебник для тех, кто любит ...
«Осмеиватьи. вышучивать. нужнотак,чтобы. осмеянный. не. мог. рассердиться». Не перебивайте собеседника, дажеесли выуже поняли,очем онхочет вас спросить. Ваше терпение будет вознаграждено симпатиями если не ...
Александр Казакевич, 2015
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 226
ВЫШУТИТЬ, вышучу, вышутишь сов. (к вышучивать), кого-что (разг.). Высмеивая, подшучивая, сделать смешным, представить в комическом виде. Вышутить собеседника. Вышутить какое-нибудь предложение. ВЫШУЧЕННЫЙ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 797
Вышутить, сов. в. от гл. вышучивать начерез шутку получить от кого-л. что-л. полезное, пріятное, или непріятное.–титься-тіа), сов. в. от вышучиваться, см. это сл. Вышученіе,-вія. ср. начерез шутки достиженіе чего-л. полезнаго, ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
5
Sobranīe sochinenīĭ Vladimīra Sergi︠e︡evicha Solovʹeva
Соловьева сводится къ вышучивание статьи Розанова и къ двумъ-тремъ небрежнымъ щелчкамъ по адресу Мереж- ковекаго и Минскаго». Вотъ что вЪрно, то върно. Но вольно же было г. Философову шутку, обращенную къ людямъ ...
Vladimir Sergeyevich Solovyov, ‎Mikhail Sergeevīch Solovʹev, ‎Ernest Lʹvovich Radlov, 1966
6
Sobranie sochineniĭ - Объемы 9-10 - Страница 289
Соловьева сводится къ вышучивание статьи Розанова и къ двумъ-тремъ небрежнымъ щелчкамъ по адресу Мереж- ковскаго и Минскаго». Вотъ что върно, то върно. Но вольно же было г. Философову шутку, обращенную къ людямъ, ...
Vladimir Sergeyevich Solovyov, ‎Sergeĭ Mikhaĭlovich Solovʹev, ‎Ėrnest Lʹvovich Radlov, 1966
7
Собрание сочинений В.С. Соловьева - Страница 289
Розанова. Да, я позволилъ себъ вышучивать такимъ способомъ этого писателя, а если г. Философову угодно нисколько моихъ словъ о ста- тьяхъ Мережковскаго и Минскаго называть «щелчками», то я и про- тивъ этого по существу ...
Vladimir Sergeyevich Solovyov, 1966
8
Собраніе сочиненій Владиміра Сергѣевича Соловьева
Розанова. Да, я позволилъ себѣ вышучивать такимъ способомъ этого писателя, а если г. Философову угодно нѣсколько моихъ словъ о статьяхъ Мережковскаго и Минскаго называть „щелчками“, то я и противъ этого по существу ...
Владимир Сергеевич Соловев, ‎Міхаіл Сергѣевич Соловьев, 1903
9
Словарь синонимов русского языка
НАСМЕХАТЬСЯ над кем-чем, высмёивать/вЫсмеять кого-что, вышучивать кого-что, глумиться над кем-чем, издеваться над кемчем, осмеивать/осмеять кого-что, потешаться/потешиться над кемчем, смеяться над кем-чем, разг.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
10
Кайтусь-чародей:
Воспитательница встретила Кайтуся в коридоре, улыбнулась и тоже ничего не сказала. И только на первом уроке учитель начал его вышучивать: – А, Робинзон Крузоявился! Когда опять собираешься бежать из дому? Ну как, отец ...
Януш Корчак, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫШУЧИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вышучивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Европейские стандарты проходят мимо Петербурга
И обитатели Facebook принялись, естественно, вышучивать "Петербургский дневник". Ха-ха-ха, мол. Вот вам ваши санкции. Фига вам в кармане. «Деловой Петербург, sept 15»
2
Плисецкая, эпоха и что, собственно, закончилось
Ее можно уже даже вышучивать, ничего плохого не будет — потому что данность. Но она требовала и олицетворения. Так что если бы не именно вот ... «Полит.ру, mai 15»
3
Лимонов усомнился, что Зюганов и Жириновский сдадут нормы …
Оба ребята плотные, я бы сказал. Это будет очень смешно. Нельзя так скабрезно относиться к своим депутатским обязанностям и вышучивать самих ... «Русская Служба Новостей, avril 15»
4
Лимонов рассказал о первой встрече с Пономарёвым
И вообще, нельзя так скабрезно относиться к своим депутатским обязанностям и вышучивать самих себя. Два таких гиппопотама начнут подтягиваться, ... «Русская Служба Новостей, avril 15»
5
Невеселые картинки потрясли мир
Шамфор: «Осмеивать и вышучивать нужно так, чтобы осмеянный не мог рассердиться; в противном случае считайте, что шутка не удалась». Буало: ... «Независимая газета, févr 15»
6
«Сатирикон» и сатириконцы
В итоге вышучивать древнюю историю подрядилась Тэффи (Надежда Лохвицкая, по мужу Бучинская), Средние века – Осип Дымов (Иосиф Перельман), ... «Независимая газета, nov 14»
7
Пореченков под каской прессы
Но нам тут легко вышучивать эту историю. А те журналисты, с которыми Пореченков, пусть даже и невольно, поставил себя на одну доску, восприняли ... «Фонтанка.Ру, oct 14»
8
Вопрос «Труда»: Любите ли вы выпить?
И потому опыт борьбы с пьянством на государственном уровне надо не только вышучивать, но и осмыслять. А главное, применять все положительное ... «Газета Труд, mai 14»
9
В Гоголь-центре поставили Мертвые души
Идея карнавала в том, чтобы вышучивать, высмеивать самые страшные вещи, в первую очередь смерть. Так что никакого противоречия. 25, 26, 28, 29, ... «Ведомости, janv 14»
10
15 самых язвительных афоризмов Черчилля
Черчилль действительно умел вышучивать других, но и посмеяться над самим собой тоже любил, а это вернейший признак человечности, отсутствия ... «Интерфах-Запад, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вышучивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyshuchivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur