Signification de "вздор" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЗДОР EN RUSSE

вздор  [vzdor]

QUE SIGNIFIE ВЗДОР EN RUSSE

définition de вздор dans le dictionnaire russe

VZDOR, -a, m. L'absurdité, la stupidité, le non-sens. C'est une absurdité à supporter, à faire des bêtises.

ВЗДОР, -а, м. . Нелепость, глупость, ерунда. Всё это вздор Нести, молоть вздор.

TRADUCTION DE ВЗДОР

Découvrez la traduction de вздор dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вздор dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вздор» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 废话
• Traducteur Français - espagnol: disparates
• Traducteur Français - anglais: nonsense
• Traducteur Français - hindi: बकवास
• Traducteur Français - arabe: كلام فارغ
• russe: вздор
• Traducteur Français - portugais: disparate
• Traducteur Français - bengali: আজেবাজে কথা
• Traducteur Français - français: non-sens
• Traducteur Français - malaisien: karut
• Traducteur Français - allemand: Unsinn
• Traducteur Français - japonais: ナンセンス
• Traducteur Français - coréen: 무의미한 말
• Traducteur Français - javanais: Sampah
• Traducteur Français - vietnamien: vô nghĩa
• Traducteur Français - tamoul: முட்டாள்தனமாக
• Traducteur Français - marathi: मूर्खपणा
• Traducteur Français - turc: saçma
• Traducteur Français - italien: sciocchezza
• Traducteur Français - polonais: nonsens
• Traducteur Français - ukrainien: дурниця
• Traducteur Français - roumain: prostii
• Traducteur Français - grec: ανοησίες
• Traducteur Français - afrikaans: nonsens
• Traducteur Français - suédois: nonsens
• Traducteur Français - norvégien: tull

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗДОР»

Découvrez l'usage de вздор dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вздор et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Константы и переменные русской языковой картины мира

Анна А.Зализняк, А. Д. Шмелев ВЗДОР: СЛОВО И ДЕЛО* Все нашли, что мы говорим вздор, а, право, из них никто ничего умнее этого не сказал. (М. Ю. Лермонтов. «Герой нашего времени») Как вздор в русском языке оценивается ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Жена

Вы камер-юнкер? – спросил меня кто-то на ухо. – Очень приятно. Но всё-таки выгадина. – Всё вздор, вздор, вздор... – бормотал я, спускаясь по лестнице. – Вздор... И то вздор, будто мною руководит самолюбие или тщеславие.

Чехов А.П., 2013

Николай Гаврилович Чернышевский в его романе «Что делать?»

Чувства — вздор, любовь — вздор, совесть — вздор, идеи — вздор, все вздор, не вздор только мы, ибо мы есмь мы. Это еще старые типы, обернувшиеся только другой стороной. Это Ноздревы, изменившие одно ругательное ...

Николай Лесков, 2013

Возвращение с Западного фронта (сборник)

Мы поражены. Никогда ничего подобного не было. В саду появляется Макс Вайль. Он размахивает газетойи кричит: – В Берлине революция! Хеельоборачивается. – Вздор,– говорит онрезко.– ВБерлине попросту беспорядки.

Эрих Мария Ремарк, 2015

Страус – птица русская (сборник)

Современное искусство, за редким исключением, – это вздор; но бывает милый вздор и противный вздор.«Статский советник», на мой вкус, относится к области забавного, безвредного, невинно-занимательного, то есть к ...

Татьяна Москвина, 2014

Хорошо, если хорошо:

ВЗДОР. Дождём всё прошлое сокрыто И будущего не видать: Гостям вино, свинье корыто, Любовник, поспешай в кровать, Но не подушку обнимать. На чью-то душу набежало Хмельное облачко страстей, Но что-то сердце грубо ...

Владимир Фомичев, 2013

Фаворит

8. Деньги. —. вздор! Дарья Васильевна приехалаинаказала сыну: — Коли наМоскве не повезло, так езжай, родимый, обратно в Чижово, а невестушку я тебе приглядела. Две деревеньки у ней, мужиков шестьдесятков. Работящи и ...

Пикуль Валентин Саввич, 2013

Действующие лица (сборник)

«Перекипевший. вздор. небытия...» Перекипевший вздорнебытия, Отстойник зла, ограничитель спеси, Страстей апоплексические смеси Плюс репетиционнаякутья Из вываренныхв бренностихимер, Условнойплоти ...

Вячеслав Лейкин, 2014

Только женщины

Пфа! Вздор все это, — сказал Флэк. Он был тщедушный, узкогрудый, с вздернутыми плечами, лет шестидесяти, с жиденькой седой бородкой, чрезвычайно недоверчивый. — А я говорю: не вздор, Флэк — далеко не вздор.

Джон Бересфорд, 2013

Обмани меня красиво

Кучками собирались зеваки, сновали люди в траурных одеждах с какой-то посудой, скамейками и огромными кастрюлями, которые им приходилось нести по двое. — Какой вздор! — молвила Лиза с брезгливой гримаской. — Кому ...

Галина Романова, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗДОР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вздор est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ученые о костях нового вида человека: сенсация или вздор?

10 сентября Sobesednik.ru писал об обнаружении останков неизвестного вида предка современного человека. Профессор Витватерсрандского ... «Собеседник, sept 15»

Тревожные звоночки в инаугурационной речи Каримова

В те моменты, когда Каримов отклонялся от текста и импровизировал, он зачастую начинал нести вздор. Нижеприведенные отрывки из выступления ... «Радио Азаттык, avril 15»

Луис Энрике: "Недовольство Неймара? Этот вздор становится …

Мне неинтересно говорить об этом абсурде, – приводит Goal.сom слова Энрике. – Этот вздор становится модным. Я нацелен на командный результат, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, avril 15»

Капитан сборной Голландии о новом главном тренере: Хиддинк …

"Хиддинк - это не тренер, а вздор! Мы потерпели очень обидное поражение. Команда была готова к любым раскладам, и после 1:1 я почувствовал, что ... «TUT.BY, sept 14»

Саид Гафуров: Упреки в адрес Москвы в недостаточной помощи …

Саид Гафуров: Упреки в адрес Москвы в недостаточной помощи Сирии – вздор. 16.01.2014 | Источник: Правда.Ру. Участники конференции ... «Правда.Ру, janv 14»

Discover: "национальный характер - вздор", нет различий между …

На самом ли деле немцы угрюмые, американцы наглые, а британцы сдержанные? Хотя многие воспринимают подобные стереотипы с немалой долей ... «Биржевой лидер, janv 14»

Эксперт Института стратегических оценок и анализа Сергей …

"Это вздор и вообще чушь собачья. Вооруженные силы Саудовской Аравии используют американское оружие, их ВС оснащены по натовским ... «ИА REGNUM, août 13»

«Все на свете вздор, есть только одна роскошь — роскошь …

Вздор, свои фигуры гораздо более опасны, чем фигуры противника. Кто сказал, что короля надо беречь и уводить из-под шаха? Вздор, нет таких ... «Коммерсантъ, avril 13»

Разговоры о распаде ЕС – это вздор

Ни одна страна ЕС, в том числе и Великобритания, не заинтересована в распаде Европейского Союза. Но сегодня в Европе имеется одна ... «Новая Европа, janv 12»