Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "юродство" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЮРОДСТВО EN RUSSE

юродство  [yurodstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЮРОДСТВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «юродство» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
юродство

La bêtise

Юродство

La folie est un effort délibéré pour paraître stupide, fou. Dans l'orthodoxie, les sots sont une couche de moines errants et d'ascètes religieux. Les buts de la folie imaginaire sont la dénonciation des valeurs du monde extérieur, la dissimulation de ses propres vertus et l'inculpation d'insultes et d'insultes. Dans l'Église, le «saint fou» slavon est aussi employé dans le sens direct: «Cinq d'entre eux sont sages d'eux, et cinq sont des imbéciles». Юро́дство  — намеренное старание казаться глупым, безумным. В православии юродивые — слой странствующих монахов и религиозных подвижников. Целями мнимого безумия объявляются обличение внешних мирских ценностей, сокрытие собственных добродетелей и навлечение на себя поношений и оскорблений. В церковнославянском «юродивый» употребляется также и в прямом значении: «Пять же бе от них мудры, и пять юродивы».

définition de юродство dans le dictionnaire russe

YURODSTVO, -a, cf. 1. Voir la folie. 2. Un acte insensé, absurde. Pour accomplir la folie. ЮРОДСТВО, -а, ср. 1. см. юродствовать. 2. Бессмысленный, нелепый поступок. Совершать юродства.
Cliquez pour voir la définition originale de «юродство» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЮРОДСТВО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЮРОДСТВО

юрконький
юркость
юродивая
юродивец
юродиво
юродивость
юродивый
юродливый
юродный
юродский
юродствование
юродствовать
юродствующий
юрок
юрский
юрта
юртенка
юртовый
юрточный
юрьев

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЮРОДСТВО

дородство
ехидство
животноводство
занудство
звероводство
злорадство
индейководство
казнокрадство
каракулеводство
картофелеводство
кинопроизводство
козоводство
колобродство
коневодство
коннозаводство
конокрадство
коноплеводство
кролиководство
кукурузоводство
куроводство

Synonymes et antonymes de юродство dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЮРОДСТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de юродство à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЮРОДСТВО

Découvrez la traduction de юродство dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de юродство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «юродство» en russe.

Traducteur Français - chinois

发狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

locura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

craziness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنون
280 millions de locuteurs

russe

юродство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loucura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগলামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

folie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegilaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verrücktheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狂気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

craziness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên cuồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

craziness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

follia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szaleństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юродство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

craziness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de юродство

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЮРОДСТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «юродство» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot юродство en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЮРОДСТВО»

Découvrez l'usage de юродство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec юродство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Юродство о Христе и Христа ради юродивые Восточной и ...
Св. Ѳома въ одномъ изъ Сирійскихъ монастырей «иночествоваше>; желая скрыть отъ другихъ «добродѣтельное свое житіе», принялъ юродство о Христѣ 8). Изъ юродивыхъ на Руси—преп. Исаакій <бѣ купецъ, родомъ ...
Ковалевский Иоанн, ‎священник, 2013
2
Блаженные похабы. Культурная история юродства - Страница 331
ПЕРИФЕРИЯ ЮРОДСТВА Мы уже говорили о том, что юродство зародилось на восточной окраине христианства, в том плавильном тигле ближневосточной духовности, В котором вызрели также и многочисленные энкратитские ...
Сергей Иванов, 2014
3
История древнерусской литературы. Аналитическое пособие
Подвиг юродства состоит в обличении неправды мира, относительности мирских норм и идеалов через поведение, кажущееся окружающим (непосвященным) нелепым, бесстыдным и кощунственным. Юродивый ведет себя как ...
Коллектив авторов, ‎Анатолий Демин, 2014
4
Настоящая помощь в трудный час. Помощь тех, кто всегда ...
Что. такое. юродство. и. почему. оно. распространено. в. христианстве? Мы знать не знаем, чтотакое юродствона самом дел Усмехаемся. Юродивый – это такой дурачок?Нет. Вот что пишут о сути юродства протоиерей В.
Анна Чуднова, ‎Вера Снегова, 2015
5
Человек обратной перспективы: опыт философского осмысления ...
опыт философского осмысления феномена юродства Христа ради Наталья Ростова. апостола, главою плешив, сам наг и препоясан ширинкою»142, или на любого другого святого юродивого, мы должны видеть не только ...
Наталья Ростова, 2008
6
Восприятие юродства русской литературой XIX-XX веков:
3 Расширение понятия Обращения к юродству русских мыслителей ХХ века свидетельствуют о необходимости этого понятия в национальном философско-религиозном дискурсе. Осмысление человека, мира и национальной ...
Илона Витаутасовна Мотеюнайте, 2006
7
Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Философская ...
дРазнящая откровенность» (С. 212); «своеобразные формы юродство в лирике» (С. 233); «зародыши юродства и иронии» (С. 240); «юродство индивидуально и ему присущ человекоборчоский момент» (С. 244). Философская ...
Сергей Бочаров, ‎Михаил Бахтин, ‎Н. Николаев, 2013
8
Григорий Распутин: правда и ложь
Глава. 14. Юродство. «Ибо когда мир [своею] мудростью не познал Бога в премудростиБожией, то благоугодно былоБогу юродством проповеди спасти верующих». Первое послание к Коринфянам, 3:19 «Люди духовные себяне ...
Олег Жиганков, 2014
9
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
... юриспру[да]нция. юркий, -ая, -ое, кратк. ф. юрок, юрка, юрко, юрки, сравн. ст. юрче. юркнуть, -ну, -нет и доп. устар. юркнуть, -ну, -нёт. юродивый, -ая, -ое 2 неправ. юродивый. юродство, -а 2 неправ. юродство, -а. юртовый, -ая, -ое.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
10
Святость. Краткий словарь агиографических терминов
Виктор Живов. чтоб быть мудрым. Ибо мудрость мира сого есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавство их с: (1 Кор. 3. 18-19), ср. еще: сМы безумны Христа ради» (1 Кор. 4. 10). Юродство как особый род ...
Виктор Живов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЮРОДСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme юродство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Слово Патриарха
... а то, что шокировало современников в проповеди апостола Павла, – крест Христов. Но Господь неслучайно сделал юродство силой Своей проповеди ... «Православие.Ru, oct 15»
2
Синод по делам семьи открылся в Ватикане
Только в свете юродства благодарности по отношению к пасхальной любви Иисуса можно понять юродство благодарности по отношению к ... «Благовест, oct 15»
3
Дети-переключатели. Игорь Караулов
Мне кажется, не стоит всерьез ломать голову над тем, что это было — праведное юродство или просто дурная выходка. Эпатаж — многолетний бизнес ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
4
Юродство имперской автаркии / Ростислав Ищенко
В русском языке термин юродивый имеет два значение. Он употреблялся как синоним блаженного (православного подвижника), а также в своем ... «ИА REX, avril 15»
5
Медиафрения. Системное юродство и государственное …
Впрочем, юродство Дмитрия Медведева какое-то тусклое, неумелое и ... глядя на его многолетние юродство и кривляния, многие россияне решили, что ... «Ежедневный Журнал, déc 14»
6
4 октября – память преподобного Иосифа Заоникиевского
... не принял настоятельства и, скрывая от других свои строгие подвиги, воспринял юродство Христа ради, ночами стоял на молитве в своей часовне, а в ... «УНИАН, oct 14»
7
Леха Никонов: В России любят юродство и путают его с тем, что …
У питерской панк-группы «Последние танки в Париже» осенью выходит новый альбом. О нем, а так же о русской поэзии, бардовской песне и ... «Интервью Агентство, août 14»
8
Где встречаются «блаженный» и эксперты
Иван играет с такими материями, как шутовство, юродство, доносит до юной аудитории сложные идейные смыслы. В то же время у него есть ипостась ... «Известия, mai 14»
9
Грешно Ваню ругать
Юродство. Как есть юродство, потому что Ваня не такой. Ваня свободный. Да, фрик, но не Джигурда же какой-нибудь. Фрик мыслящий, ищущий ... «Газета.Ru, janv 14»
10
Христа ради юродивый Андрей Тотемский
... Христа ради юродивого Андрея Тотемского, и звучал тропарь: «Терпением и мужеством Христа ради юродство восприял еси, блаженне Андрее, ... «Новости Орловско-Ливенской епархии, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Юродство [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/yurodstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur