Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "юродивый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЮРОДИВЫЙ EN RUSSE

юродивый  [yurodivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЮРОДИВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «юродивый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
юродивый

La bêtise

Юродство

La folie est un effort délibéré pour paraître stupide, fou. Dans l'orthodoxie, les sots sont une couche de moines errants et d'ascètes religieux. Les buts de la folie imaginaire sont la dénonciation des valeurs du monde extérieur, la dissimulation de ses propres vertus et l'inculpation d'insultes et d'insultes. Dans l'Église, le «saint fou» slavon est aussi employé dans le sens direct: «Cinq d'entre eux sont sages d'eux, et cinq sont des imbéciles». Юро́дство  — намеренное старание казаться глупым, безумным. В православии юродивые — слой странствующих монахов и религиозных подвижников. Целями мнимого безумия объявляются обличение внешних мирских ценностей, сокрытие собственных добродетелей и навлечение на себя поношений и оскорблений. В церковнославянском «юродивый» употребляется также и в прямом значении: «Пять же бе от них мудры, и пять юродивы».

définition de юродивый dans le dictionnaire russe

L'européen, le th, -th. 1. L'excentrique, le fou. 2. Folle, -oh, m, le fou, qui a le don de la prophétie. || f. Folle, -y. ЮРОДИВЫЙ, -ая, -ое. 1. Чудаковатый, помешанный. 2. юродивый, -ого, м. Безумец, обладающий даром прорицания. || ж. юродивая, -ой.
Cliquez pour voir la définition originale de «юродивый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЮРОДИВЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЮРОДИВЫЙ

юркенький
юркий
юркнуть
юрковатый
юрконький
юркость
юродивая
юродивец
юродиво
юродивость
юродливый
юродный
юродский
юродство
юродствование
юродствовать
юродствующий
юрок
юрский
юрта

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЮРОДИВЫЙ

бранливый
бранчивый
бранчливый
брезгливый
брехливый
брыкливый
брюзгливый
бурливый
вдумчивый
вежливый
велеречивый
взрывоустойчивый
виброустойчивый
визгливый
вкрадчивый
влаголюбивый
властолюбивый
влюбчивый
водолюбивый
водоустойчивый

Synonymes et antonymes de юродивый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЮРОДИВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de юродивый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЮРОДИВЫЙ

Découvrez la traduction de юродивый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de юродивый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «юродивый» en russe.

Traducteur Français - chinois

怪诞的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whacky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whacky
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمق
280 millions de locuteurs

russe

юродивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

whacky
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগলাটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinglé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bodoh yang suci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

whacky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奇抜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴팍스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whacky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whacky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

whacky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whacky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

whacky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

whacky
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юродивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

whacky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

whacky
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemdsoortig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whacky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrullete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de юродивый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЮРОДИВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «юродивый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot юродивый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЮРОДИВЫЙ»

Découvrez l'usage de юродивый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec юродивый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Юродивый: Малороссийская быль
Солдат остолбенел, а Мельский судивлением смотрел на юродивого. Ему странно казалось, как человек, лишенный полного употребления ума, мог знать все тайны людей, почти вовсе ему незнакомых? Полоумный, оконча свою ...
Орест Сомов, 1826
2
Юродивый
Ими смело и ловко правил юродивый, а кучер бежалследом. Осадив и остановя лошадей навсем бегу, юродивый сдал вожжи подоспевшему кучеру, а сам пошел в комнату к Мельскому. — Моя беда,хоть не моя вина, — сказалон ...
Сомов О.М., 2013
3
Парамон юродивый
Юродивый Парамон был самый настоящий крестьянский, мужицкий святой человек. Происходил он из мужиков, был женат; но, повинуясь гласу и видению, оставил дом, жену, двух детей и ушел спасать свою душу... Душу он ...
Глеб Успенский, 2013
4
Операция "Юродивый"
Похвально, похвально... Ну, как там наш Юродивый? Точнее, детдомовец, призванный играть его роль? — Молчит как рыба! Это правильно, что пророка заменили немым мальчишкой. — Значит, вы одобряете решения, принятые ...
С.И. Бортников, 2015
5
Юродивый Эрос
Юродивый, ослепленный непомерной гордыней,пренебрег гостеприимством хлебосольного господина... Ноэто далеконе всеипритом не самоестрашное. Счужой гордыней несложно бороться, к примеру, довольно приказать ...
Павел Парфин, 2014
6
Юродство о Христе и Христа ради юродивые Восточной и ...
Ковалевский Иоанн, священник. го, Грозный съ своимъ войскомъ немедленно удалился изъ Пскова и тѣмъ городъ спасенъ былъ отъ разграбленія и разрушенія 1). Василій Блаженный, какъ извѣстно, нерѣдко обличалъ Грознаго ...
Ковалевский Иоанн, ‎священник, 2013
7
Юродство о Христѣ и Христа ради юродивые восточной и ...
Этою своею исключительною чертою юродивые особенно дороги простому русскому народу, который любилъ и цѣнилъ ихъ болѣе, чѣмъ остальные классы русскаго общества. Юродство Христа ради у насъ—на Руси, ...
Иоанн Ковалевский, 1895
8
Человек обратной перспективы: опыт философского осмысления ...
Юродство юродивого есть внешнее выражение актуализации работы духа. Кроме того, фигура юродивого возможна лишь в той общине, которая живет жизнью церкви, которая знает Бога и исповедуется, а потому в иных случаях ...
Наталья Ростова, 2008
9
Князь Курбский:
С. КНЯЗЬ. КУРБСКИЙ. Часть. первая. Глава. I. Юродивый. лужба закончилась,и при торжественном звоне колоколов псковитяне благоговейно выходили из СвятоТроицкого собора. Перед народом шел степенный посадник об ...
Федоров Борис Михайлович, 2015
10
Князь Курбский
КНЯЗЬ. КУРБСКИЙ. Часть. первая. Глава. I. Юродивый. Cлужба закончилась, и приторжественном звоне колоколов псковитяне благоговейно выходили из СвятоТроицкого собора. Перед народом шел степенный посадник об руку ...
Федоров, Борис, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЮРОДИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme юродивый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Битва экстрасенсов, 16 сезон: юродивый Пахом поразил всех
Поразительно, но выяснилось, что юродивый называл имена людей, которые были близки каждому из этой шестерки, и которые ушли из жизни. «vokrug.tv, oct 15»
2
Борис Юродивый
Главный герой пушкинской трагедии в литовской постановке – не царь и не народ, а загнанная и страдающая душа народа – Николка-юродивый, ... «Независимая газета, oct 15»
3
Юродивый. Почему привозит Лодыгин
«Люди, которые говорят о высокой линии обороны в таком ключе, заблуждаются. Заблуждение рождает представление о том, что это может влиять на ... «Eurosport.com RU, oct 15»
4
Пахом из «Зеленого слоника» триумфально выступил в «Битве …
Сергей Пахомов в начале конкурса заявил, что он юродивый экстрасенс и способен впадать в транс. Пахом безошибочно выбрал автомобиль, ... «Meduza, sept 15»
5
Ревнивый муж, Левий Матвей, юродивый – яркие роли в кино …
Народный артист СССР, известный актер театра и кино, режиссер и педагог Лев Константинович Дуров скончался 20 августа в Москве после ... «РИА Новости, août 15»
6
Юродивый партии
Нет больше юродивого. Не расскажет он уже о приватизации в начале нулевых. И Валентина Семенюк, тоже возглавлявшая Фонд госимущества, уже ... «ФОКУС, févr 15»
7
Три встречи
... в Орле, на Крестительском кладбище покоятся мама отца Иоанна – Елизавета Илларионовна и Христа ради юродивый Афанасий Андреевич Сайко. «Православие.Ru, févr 15»
8
Чем известен Василий Блаженный и почему его боялся сам …
Юродивый пытался наставить сограждан на путь истинный. Делал он это весьма необычным способом. Например, бросал камни в дома, где жили ... «Аргументы и факты, août 14»
9
В лике святых прославлен Христа ради юродивый, блаженный …
17 сентября, по благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, ... «Православие.Ru, sept 13»
10
Памятник святому Андрею Блаженному установят в Ульяновске
По данным Ульяновской-Симбирской энциклопедии, Андрей Блаженный (Огородников) — симбирский юродивый, местночтимый святой. Приобрел ... «РИА Новости, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Юродивый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/yurodivyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur