Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquecido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESQUECIDO EN PORTUGAIS

es · que · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquecido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESQUECIDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «esquecido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oblivion (film)

Oblivion (filme)

Oblivion est un film de 2013 réalisé par Joseph Kosinski, basé sur son roman graphique inédit. Selon Kosinski, Oblivion est un hommage aux films de science-fiction des années 1970. Le film a reçu des critiques mitigées. Les effets spéciaux et les performances ont été loués, mais il y avait une controverse quant à l'intrigue du film. Oblivion a rapporté 89 millions de dollars en Amérique du Nord et 286 millions de dollars dans le monde. Oblivion é um filme de 2013, dirigido por Joseph Kosinski, baseado em sua graphic novel não publicada. De acordo com Kosinski, Oblivion é uma homenagem aos filmes de ficção científica da década de 1970. O filme recebeu críticas mistas. Os efeitos especiais e as atuações foram elogiadas, porém houve controvérsias quanto ao enredo do filme. Oblivion arrecadou US$ 89 milhões na América do Norte e US$ 286 milhões em todo o mundo.

Cliquez pour voir la définition originale de «esquecido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUECIDO


aborrecido
a·bor·re·ci·do
acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUECIDO

esquecediço
esquecedor
esquecer
esquecidão
esquecidiço
esquecimento
esquecível
esquefe
esqueiro
esquelalgia
esqueletal
esqueleto
esqueletografia
esqueletográfico
esqueletologia
esqueletologista
esqueletológico
esqueletopéia
esqueletopoese
esqueletógrafo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUECIDO

abastecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonymes et antonymes de esquecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESQUECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esquecido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esquecido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUECIDO»

esquecido abandonado ignorado posposto esqueçido frases pensador filme tumblr cruise oblivion dirigido joseph kosinski baseado graphic novel não publicada acordo homenagem filmes ficção científica esquecido dicionário português esquece facilmente posto esquecimento estudante informal aquilo aquele lembrado costume esquecer possui dias futuro curtidas falando sobre isso novo usará premissa viagem tempo conectará fotos adorocinema poster mckellen michael fassbender patrick stewart cinecartaz planeta terra encontra destruído após ataque alienígena seis décadas obrigou evacuação toda população terrestre days future past omelete juntará geração mutantes trilogia estrelada hugh todos easter eggs horas atrás praticamente temos confirmado diálogo entre pietro erik fuga prisão você controla metal inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de esquecido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUECIDO

Découvrez la traduction de esquecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquecido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

浑然不觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Olvidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forgotten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेख़बर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غافل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забывающий
278 millions de locuteurs

portugais

esquecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যমনস্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconscient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ahnungslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忘れがち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잊기 쉬운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oblivious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसराळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

habersiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepomny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забуває
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uitând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλήσμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbewus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omedvetna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvitende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUECIDO»

Le terme «esquecido» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquecido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquecido».

Exemples d'utilisation du mot esquecido en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESQUECIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot esquecido.
1
Thomas Browne
Eróstato, que incendiou o Templo de Diana, ainda é lembrado, mas está quase esquecido quem o edificou.
2
Dale Carnegie
Sê pródigo com os elogios. As pessoas virão a lembrar-se de ti, muitos anos depois de os teres esquecido.
3
Albert Einstein
A educação é o que resta depois de se ter esquecido tudo o que se aprendeu na escola.
4
Selma Lagerlof
A cultura é tudo o que resta depois de se ter esquecido tudo o que se aprendeu.
5
Gregório Marañón
Ninguém mais morto do que o esquecido.
6
Alexander Pope
É preciso ensinar aos homens como se não ensinasse realmente, / propondo-lhes coisas que não sabem como se as tivessem apenas esquecido.
7
Jorge Santayana
O fanatismo consiste em intensificar os nossos esforços depois de termos esquecido o nosso alvo.
8
Lao Tsé
O sábio não se exibe e vejam como é notado. Renuncia a si mesmo e jamais é esquecido.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUECIDO»

Découvrez l'usage de esquecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O rebelde esquecido: tempo, vida e obra de Manoel Bomfim
Esta é portanto, a grande novidade de 'O rebelde esquecido' - estabelecer um ponto de equilíbrio entre a biografia centrada exclusivamente nos fatos e atos da vida do biografado e a biografia baseada apenas no contexto histórico, ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2000
2
O Eu Esquecido
O EU ESQUECIDO.
Cristina Deutsch, 2009
3
Passado esquecido
Como chegar a um coração tão zelosamente protegido?
Barbara Wallace, 2013
4
Em Busca Do Egito Esquecido
Neste livro, o arqueólogo francês Jean Vercoutter percorre as linhas mestras de uma das mais interessantes aventuras da arqueologia contemporânea - o resgate da história do Egito dos faraós.
Jean Vercoutter, 1998
5
O Deus esquecido: Revertendo nossa trágica negligência para ...
Você pode pensar que chamar o Espírito Santo de “Deus esquecido” é passar um pouco da conta. Talvez concorde que a igreja tem concentrado atenção demais em outras coisas, mas considere um exagero dizer que nos temos esquecido ...
Francis Chan, Danae Yankoski, 2013
6
"Arcanom": O futuro esquecido
Conheci Ithamar Paraguassu na SP Escola de Teatro, onde ministro um curso de Teledramaturgia.
Ithamar Paraguassu Ramos (Rak M Nay), 2009
7
Recursos genéticos: nosso tesouro esquecido : abordagem ...
Conceitos básicos; Tipos de recursos genéticos e sua importância; Recursos genéticos: problemática; Coletas; Tratamento da informação e do material; Conservação, armazenamento e regeneração; Caracterização e avaliação.
Daniel Querol Lipcovich, 1993
8
Portuguese Grammar
infinitive: esquecer (to forget) pres. participle: esquecendo past participle: esquecido Indicativo/Indicative presente/simple present pres.continuo/pres.cont. passado continuo/past cont. eu esqueço voce/ele/ela esquece nos esquecemos  ...
Sonia Celegatti Althoff, 2001
9
Reflexões sobre um século esquecido, 1901-2000
Na de 24 ensaios, publicados originalmente entre 1995 e 2006 em The New Republic, The New York Review of Books, The Nation, Há'aretz, The London Review of Books e Foreign Affairs, Tony Judt lembra o leitor do imenso poder das ideias, ao ...
Tony Judt, 2010
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Floriano esquecido de tornar, Arnalta cheia de esperança disso: ella alegre de seus amores, elle tirado deste pensamento caminhou praticando sempre em Arnalta, náo espantando-se de suas cousas, que nellas nenhuma é de muito ...
Domingo Vieira, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formado no Atlético, 'esquecido' Afonso Alves anuncia …
O agora ex-atacante Afonso Alves, de 34 anos, anunciou nesta segunda-feira sua aposentadoria do futebol profissional, esquecido por boa parte da imprensa ... «Superesportes, oct 15»
2
França rejeita apelo da Google para limitar o "direito de ser …
O debate entre a Google e a França sobre certos aspectos da lei do "direito de ser esquecido" continua. A questão é se a gigante das buscas terá ou não que ... «Tudocelular.com, sept 15»
3
Bebê de 11 meses morre após ser esquecido em carro por avós
Um menino de 11 meses morreu no estado da Georgia, nos Estados Unidos, no último domingo (7), após ser esquecido no carro pelos avós. O bebê teria ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Google recusa aplicar "direito a ser esquecido" globalmente
"Temos trabalhado intensamente para implementar a regra do direito a ser esquecido de forma completa na Europa, e vamos continuar a fazê-lo", explicou ... «SAPO Tek, juil 15»
5
Veja a cena deletada da Vampira em X-Men: Dias de um Futuro …
Bryan Singer comentou recentemente a trabalhosa pós-produção de X-Men: Dias de um Futuro Esquecido, ressaltando um aspecto como o mais negativo do ... «AdoroCinema, juin 15»
6
Em vídeo, Russo chora por ter sido esquecido nos 50 anos da Globo
“Parabéns, Globo, pelos seus 50 anos / Lembrando que 45 anos me dedique a vocês, e vivo estou / Obrigado por mais uma vez terem se esquecido de mim ... «Ofuxico, avril 15»
7
Google aplica direito de ser esquecido apenas na Europa
Bruxelas - O Google só está removendo na Europa os resultados de buscas de sites quando indivíduos evocam o "direito de ser esquecido", contrariando as ... «EXAME.com, janv 15»
8
X-Men - Dias de um Futuro Esquecido: Mercúrio tem uma conta no …
Como parte da campanha de divulgação da versão em Blu-ray de X-Men: Dias de um Futuro Esquecido, a 20th Century Fox criou uma conta no Instagram para ... «AdoroCinema, sept 14»
9
Empresas de gestão de reputação exploram "direito de ser …
E a Hit Search – assim como um número cada vez maior de empresas europeias – subitamente viu a possibilidade de lucrar com o "direito de ser esquecido" ... «iG Tecnologia, juil 14»
10
X-Men: Dias de um Futuro Esquecido é o filme de maior bilheteria …
No penúltimo dia do primeiro semestre de 2014, X-Men: Dias de um Futuro Esquecido assumiu a dianteira no concorrido ranking das maiores bilheterias do ... «AdoroCinema, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquecido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z