Signification de "опрометчиво" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОПРОМЕТЧИВО EN RUSSE

опрометчиво  [oprometchivo]

QUE SIGNIFIE ОПРОМЕТЧИВО EN RUSSE

définition de опрометчиво dans le dictionnaire russe

OPPORTUNITIF 1. adverbe voir imprudent. 2. Évaluation prédicative de toute situation, les actions de quelqu'un sont effectuées avec précipitation, inconsidérément, sans diligence raisonnable.

ОПРОМЕТЧИВО 1. наречие см. опрометчивый. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как осуществляющихся поспешно, необдуманно, без должной осмотрительности.

TRADUCTION DE ОПРОМЕТЧИВО

Découvrez la traduction de опрометчиво dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de опрометчиво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опрометчиво» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不顾一切
• Traducteur Français - espagnol: imprudentemente
• Traducteur Français - anglais: recklessly
• Traducteur Français - hindi: बेतहाशा
• Traducteur Français - arabe: بتهور
• russe: опрометчиво
• Traducteur Français - portugais: imprudentemente
• Traducteur Français - bengali: বেপরোয়াভাবে
• Traducteur Français - français: imprudemment
• Traducteur Français - malaisien: melulu
• Traducteur Français - allemand: leichtsinnig
• Traducteur Français - japonais: 無謀に
• Traducteur Français - coréen: 무모
• Traducteur Français - javanais: recklessly
• Traducteur Français - vietnamien: thiếu thận trọng
• Traducteur Français - tamoul: பொறுப்பற்ற முறையில்
• Traducteur Français - marathi: जीभ मोकळी
• Traducteur Français - turc: dikkatsizce
• Traducteur Français - italien: incautamente
• Traducteur Français - polonais: lekkomyślnie
• Traducteur Français - ukrainien: необачно
• Traducteur Français - roumain: nesăbuit
• Traducteur Français - grec: αμέλεια
• Traducteur Français - afrikaans: roekeloos
• Traducteur Français - suédois: vårdslöst
• Traducteur Français - norvégien: uvørent

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПРОМЕТЧИВО»

Découvrez l'usage de опрометчиво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опрометчиво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Критические заметки и статьи о Пушкине - Страница 265

бы опрометчиво судить о Бурминѣ исключительно по этой характеристикѣ; было бы опрометчиво думать, что у Бурмина былъ „тихій и скромный нравъ“ и что тѣ „шалости“, которыя приписывала ему молва въ ту пору его жизни, ...

Н.И. Черняев, 2013

Хозяин Черного Замка и другие истории:

Не действуйте опрометчиво, — предупредил он. — Опрометчиво? — вырвалось у меня. — Опрометчиво для меня теперь только одно: медлить хотя бы минуту! Выпалив это, я бросился вон из комнаты. И вот я на пороге события ...

Артур Конан Дойл, 2014

Радуга над Волгой: антология марийской драматургии

>Опрометчиво поступаешь, Акпатыр, опрометчиво... Я тебе много денег принес. (Трясет мешочек с деньгами. Пашай бросается к офицеру.) Акпатыр. Па-шай! (Пашай отходит от офицера.) Шамай, уведи подпоручика.

Сергей Николаевич Николаев, 1970

Сочетания с инфинитивом несовершенного вида в современном ...

в) Неосмотрительность: опрометчиво, неосмотрительно, неосторожно. Опрометчиво. «...Тем более опрометчиво тратить свою молодость на такие безделицы» (Леонов, Скутаревск.) ; «. . .Посылать члена штаба. . . было бы ...

Анна Андреевна Бойко, 1973

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 241

Ектиз'атла галдырмаг осторожно поднимать; 2) осмотрительно, не опрометчиво, обдуманно. Ектиз'атла Занашмаг к и м э подходить с осторожностью к кому, ектизатла сорушмаг осторожно спросить, ектизатла даныш- маг ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 241

ЕНтщатла галдырмаг осторожно поднимать; 2) осмотрительно, не опрометчиво, обдуманно. ЕНтщатла ]анашмаг к и м э подходить с осторожностью к кому, еНтщатла сорушмаг осторожно спросить, еНтщатла даныш- маг ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Cheshsko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 949

опрометчиво; необдуманно; -ов1 4 опрометчивость 4; необдуманность 4; -у (Нп, /е- йпат, гогНойпиИ ) опрометчивый; необдуманный ипаЫ/Ш ее аок. поступить, -уплю, -упишь опрометчиво п. необдуманно; погорячиться; ...

Karel Horálek, 1958

Самая красивая:

Должен сказать, ты поступила опрометчиво. — Но... Онподнял руку, призывая кмолчанию. — Опрометчиво. — Гном улыбнулся. — .байадх хиимайих одубэх ахоэдзаИ Глупость, случается, дает золотыепобеги. Надеюсь,втвоем ...

Ливайн Г.К., 2014

Ложится мгла на старые ступени: роман-идиллия - Страница 105

... и с таким умным конём, как Мальчик. Васька Гагин, узнав, что есть такая замечательная история, попросил рассказать её и ему, что Антон и осуществил, но опрометчиво сделал это в присутствии Вальки — опрометчиво потому, ...

Александр Павлович Чудаков, 2012

Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Страница 435

нѣсколько опрометчиво. Онъ замѣтилъ, что онъ надоѣлъ дядѣ, что тотъ уже давно слушаетъ его разсѣянно или вовсе не слушаетъ и сидитъ задумавшись. И молодому князю, какъ «свѣтскому человѣку, стало ясно видно, что ...

Е.А. Салиас, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПРОМЕТЧИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опрометчиво est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Что такое простуда и как ее избежать

... самом деле все перечисленные симптомы характерны для вирусных заболеваний, которые мы опрометчиво объединяем под названием «простуда». «Газета.Ru, oct 15»

Пиши в куку-ау. Российское IT-импортозамещение, за которое …

... проект называют журналисты, а не сами разработчики — заявлять об этом в ситуации, когда мессенджера еще не существует, крайне опрометчиво. «Meduza, sept 15»

Скотт Уокер выбыл из президентской гонки в США

В частности, он опрометчиво сравнивал профсоюзы с боевиками "Исламского государства" и не смог высказать определенной позиции относительно ... «BBC Russian, sept 15»

Молодежная сборная РФ по волейболу стала чемпионом мира

Даже привычным к местной жаре мексиканцам было душно. С корреспондента "РГ", опрометчиво пришедшего на финал в костюме с галстуком, пот лил ... «Российская Газета, sept 15»

Красноярский горсовет без председателя: «Работа не …

Но говорить о том, что деятельность парализована, по меньшей мере опрометчиво, поскольку заседания сессии — всего лишь «верхушка айсберга» ... «ИА REGNUM, sept 15»

"Племянница судьи" опрометчиво решила запугать львовских …

Во Львове произошел инцидент с участием полиции: женщина-водитель, задержанная патрульными за превышение скорости, оказала сопротивление ... «Интернет-обозрение Главное, août 15»

На пустыре в Ярославле исправно работает опрометчиво …

Как сообщает пресс-служба регионального Общероссийого народного фронта (коалиция общественно-политических организаций - ИФ), светофор был ... «Интерфах-Запад, août 15»

Железняков: ускорение перехода от "Протона" к "Ангаре …

Железняков: ускорение перехода от "Протона" к "Ангаре" опрометчиво. Тема: ... который еще не научился летать — это, наверное, будет опрометчиво". «РИА Новости, mai 15»

Совет Европы выступил против необоснованного изъятия детей …

Социальные службы «слишком опрометчиво» берут под опеку детей, не прилагая достаточных усилий для поддержки их семей, обеспокоены в Совете ... «Православие.Ru, avril 15»

Мейвезер: Пакьяо дрался с Маркесом очень опрометчиво

"Паккьяо дрался с Маркесом в декабре 2012-го года очень опрометчиво, поэтому все кончилось нокаутом. Я мог бы пойти по пути Мэнни и драться так ... «Телеграф, avril 15»