Signification de "захлопываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАХЛОПЫВАТЬСЯ EN RUSSE

захлопываться  [zakhlopyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ЗАХЛОПЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de захлопываться dans le dictionnaire russe

ZAHLOPYVATSYA vue imparfaite 1) a) Brusquement, avec un bruit proche. b) Fermeture sur le verrou, sur la serrure (sur la porte, le portail, etc.). 2) voir claquer.

ЗАХЛОПЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Резко, с шумом закрываться. б) Закрываться на щеколду, на замок (о двери, калитке и т. п. ). 2) см. захлопывать.

TRADUCTION DE ЗАХЛОПЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de захлопываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de захлопываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «захлопываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 猛撞
• Traducteur Français - espagnol: golpe
• Traducteur Français - anglais: slam
• Traducteur Français - hindi: स्लैम
• Traducteur Français - arabe: ضربة عنيفة
• russe: захлопываться
• Traducteur Français - portugais: batida
• Traducteur Français - bengali: সবলে রাখা
• Traducteur Français - français: claquer
• Traducteur Français - malaisien: slam
• Traducteur Français - allemand: knall
• Traducteur Français - japonais: スラム
• Traducteur Français - coréen: 쾅
• Traducteur Français - javanais: Slam
• Traducteur Français - vietnamien: ăn hết
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்லாம்
• Traducteur Français - marathi: स्लॅम
• Traducteur Français - turc: çarpmak
• Traducteur Français - italien: slam
• Traducteur Français - polonais: trzaskać
• Traducteur Français - ukrainien: захлопуватися
• Traducteur Français - roumain: șlem
• Traducteur Français - grec: χτύπημα
• Traducteur Français - afrikaans: slam
• Traducteur Français - suédois: slam
• Traducteur Français - norvégien: slam

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАХЛОПЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de захлопываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec захлопываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 492

ЗАЧИНШЧЫЦА ж. зачинщица. ЗАЧЫНЯЦЦА несов. I. (о двери, окне, шкатулке и т. п.) закрываться, затворяться; захлопываться; 2. страд, закрываться, затворяться; запираться; захлопываться; см. зачы- няць. ЗАЧЫНЯЦЬ несов.

Кандрат Крапива, 1988

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 190

эатръшвам несов. захлопывать с шумом (дверь и г. п.) ; — се захлопываться с шумом (о двери и т. п.). затръшкам сов. I) начать швырять, бросать с силой (на землю); 2) начать хлопать (дверьми); ~ се 1) броситься (на землю), ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Ультразвуковое распыление жидкостей: монография - Страница 48

... процесс в слое жидкости и приводит к необходимости увеличения толщины слоя распыляемой жидкости. Достигнув максимального радиуса, кавитационный пузырек начинает захлопываться в течение очень короткого времени.

Владимир Николаевич Хмелев, 2010

Искусство речи. Учебно-практическое пособие - Страница 324

Давление стремительно падает, и пузырьки захлопываются. Захлопывание происходит настолько быстро, что стенки пузырька, сталкиваясь, производят нечто вроде взрыва. Множество таких микровзрывов создает характерный ...

Тарасова Т. А., 2014

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

... sweep over; lash round захлопать (начать хлопать) begin to clap, start clapping захлопнуть slam хлестать; захлопотаться разг. be run off one's feet захлопывать slam, shut in захлопываться beslammed, slam захмелеть разг. become ...

Владимир Мюллер, 2014

Развитие гидродинамической теории смазки: - Страница 58

6 показаны последовательные кинокадры роста и захлопывания каверны /, возникающей непосредственно у препятствия 2. На кинокадрах рис. 6, а, б показана каверна / в некоторые моменты ее роста, когда длина каверны ...

Алексей Константинович Дьячков, ‎Академия наук СССР., ‎Государственный научно-исследовательский институт машиноведения (Мосцоw, Р.С.Ф.С.Р.), 1970

Narečna struktura praslovanskega jezika v luči ... - Страница 127

*Ыоп'а в рамках этимологического гнезда с корнем *Ыер-: *ЫераИ, *ЫерпдИ, *ЫорШ, *ЫараИ (ср. с.-хорв. клопити 'стукнуть, ударить', стар. клопити 'закрывать, захлопывать', чеш. ЫорШ 'опрокидывать, захлопывать'; рус. диал.

Л. В Куркина, 1992

Нидерландско-русский словарь: около 60,000 слов - Страница 170

й\сМ\\е\Л / плотность, густота сЛсНШарреп (() V 1) захлопывать 2) (г) захлопываться; перен. замыкаться в себё, уходить в себя сПсп(||кипс1е / I) поэтика 2) поэтическое искусство, поэзия; ~кип$1 / стихосложение (НспНаккеп (() о ...

Сергей Александрович Миронов, ‎Владимир Олегович Белоусов, 1987

Курс общей паразитологии - Страница 104

Клещи представляют собой аппараты, основанные на принципе захлопывания двух створок и ущемления менаду ними известного участка тела хозяина. К этому типу принадлежат прежде всего клешни членистоногих, которые, ...

Валентин Александрович Догель, 1947

Comptes rendus de l'Académie des sciences de l'URSS

... резко поднимается и обра зовавшиеся в пробирке кавитационные пузырьки начнут захлопываться Рывок поршня осуществлялся с помощью сильно напряженного сталь ного лука, сделанного из одной пластины авторессоры.

Академия наук СССР., 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАХЛОПЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme захлопываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Обама дает Путину прочно увязнуть в зыбучих песках Сирии

То есть, если авантюра России начиналась с молчаливого согласия США, то теперь мышеловка очень медленно будет для России захлопываться, ... «InfoResist, oct 15»

Пономарь: Обама дает Путину прочно увязнуть в зыбучих песках …

... то теперь мышеловка очень медленно будет для России захлопываться, и Саудовская Аравия будет помогать повстанцам более активно, а США не ... «Newsader, oct 15»

Установка и правильное обслуживание дверных доводчиков

Такая оснастка улучшит свойства дверной конструкции, двери больше не будут от сквозняка захлопываться. Если на бронедверях стоит доводчик, ... «Пенза-Пресс, oct 15»

Третьяковская галерея объявила войну «серым гидам»

Плюс очень больше количество памятников сейчас находится у РПЦ, почему так жестко надо захлопываться, почему в "проклятой" Европе в любой ... «Нефть России, sept 15»

Главный художник Театра кукол имени Образцова рассказал о …

... внутренности дома, и поросята будут вбегать в этот дом, а дверь захлопываться. И волку придется пролезать сюда, чтобы провалиться в этот очаг». «Телеканал Культура, août 15»

Оставляем ребенка одного дома: правила безопасности

Замок входной двери должен быть исправным, не захлопываться, открываться и закрываться с помощью ключа. 2. Желательно, чтобы ребенок не мог ... «Postimees, févr 15»

Виталий Тищенко об идеях

Но захлопываться ботинком ваш чудесный багажник не обучен. У крышки даже электропривода может не оказаться. И честь пакетов неизбежно будет ... «TopGearRussia.ru, déc 14»

«Песни в пустоту»: о поколении русского рока 90-х

... которым лихо и люто воспользовались музыканты 90-х, начало стремительно захлопываться — уж больно холодный ветер из него дул. подписаться ... «Lenta.ru, nov 14»

Опухоль провокаций, поразившая ГУЭБ и ПК МВД России …

По крайней мере, на таких руках они должны звонко захлопываться. Берём это обращение и судьбу человека на контроль». При удалении раковых ... «"Регионы России". Новости регионов, oct 14»

Видео: трейлер Silent Hills с TGS 2014

Пока герой спасался от монстра, все двери в коридоре начали с грохотом захлопываться, отрезая дорогу к отступлению. Вдруг одну из них сорвало с ... «3DNews, sept 14»