Signification de "захлопать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАХЛОПАТЬ EN RUSSE

захлопать  [zakhlopatʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАХЛОПАТЬ EN RUSSE

définition de захлопать dans le dictionnaire russe

FERMER, -Ya, vous mangez; look parfait 1. Commencez à applaudir. 3. les yeux. 3. Dans la paume de votre main. Les coups ont claqué. 2. Qui? Du coton, faites taire le bruit. 3. L'orateur. || sorte imparfaite de claquer, -vous, -vous.

ЗАХЛОПАТЬ, -аю, -аешь; совершенный вид 1. Начать хлопать. 3. глазами. 3. в ладоши. Захлопали выстрелы. 2. кого. Хлопками, шумом заставить замолчать. 3. оратора. || несовершенный вид захлопывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ЗАХЛОПАТЬ

Découvrez la traduction de захлопать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de захлопать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «захлопать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拍手
• Traducteur Français - espagnol: aplaudir
• Traducteur Français - anglais: clap
• Traducteur Français - hindi: ताली
• Traducteur Français - arabe: صفق
• russe: захлопать
• Traducteur Français - portugais: aplauso
• Traducteur Français - bengali: হাততালির শব্দ
• Traducteur Français - français: applaudissement
• Traducteur Français - malaisien: clap
• Traducteur Français - allemand: klatschen
• Traducteur Français - japonais: 拍手
• Traducteur Français - coréen: 박수
• Traducteur Français - javanais: clap
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng vổ tay
• Traducteur Français - tamoul: கைத்தட்டல்
• Traducteur Français - marathi: पाठीवर थाप मारणे
• Traducteur Français - turc: alkış
• Traducteur Français - italien: applaudire
• Traducteur Français - polonais: klaskać
• Traducteur Français - ukrainien: заплескати
• Traducteur Français - roumain: bate
• Traducteur Français - grec: χειροκρότημα
• Traducteur Français - afrikaans: klap
• Traducteur Français - suédois: klappa
• Traducteur Français - norvégien: clap

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАХЛОПАТЬ»

Découvrez l'usage de захлопать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec захлопать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Константы и переменные русской языковой картины мира

... даже если такой глагол оказывается омонимичен уже имеющемуся в языке глаголу, но реализующему другую модель, ср. захлопать 〈конец выступления〉 (= 'при помощи хлопания в ладоши сделать неслышным для аудитории ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Баллада о солдате: сценарий - Страница 110

... зтП- те; 1о Ьгеак т1о а зтПе захлёбываться (захлёбываются) 1о зриНег захлопать (захлопают) (р/Ь) Хо з1ар; 1о з1ат захлопать глазами 1о Ытк захлопнуться (захлопнутся) (д/у) 1о з1ат зЬи1 захлопывать (захлопывают) 1о з1ат ...

Valentin Ezhov, ‎Grigoriĭ Naumovich Chukhraĭ, ‎Laurence C. Thompson, 1966

A-Orlop - Страница 448

... 2, (Sübofhiifil.) fctjattige« gelb. Захлопать, -(б)пывать v. n. ju fcrjlnctijen anfangen; -пчивый adj. ... Захлопотать. Захлопать v. а. f. Захлопывать; т. п. anfangen ju fdjtagen (mit ben Otjren, bom ©fei), gu ftatjdjen (mit berÇeitfdje), 511 fnafleit ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1960

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 590

I Захлопать, начать хлопать. Всѣ захлопали въ ладоши. —ся, быть захлопываему; IIзакрываться собою, отъ себя, отъ причинъ случайныхъ. Захлóпыванье ср. дл. захлóшанье ок. (множ. въ знач. затворять, начинательное, въ знач.

В.И. Даль, 2013

Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов

Начать жить, как хиппи. Не выдержав столь резкой смены «имиджа», Тони «захипповал». (Запесоцкий, Файн, 1990). Мент смотрит с изумлением: «Ты что же, клюшка, захипповала?» (Югановы, 1997). ЗАХЛОПАТЬ, -ю, -ешь; несов.

Михаил Грачев, 2006

Русский язык конца XX столетия: 1985-1995 - Страница 127

Так, в начале перестройки был рожден глагол захлопать 'хлопая, заглушить речь, не дать говорить' — захлопать оратора; ср. затопать. Глагол захлопать возник в начале деятельности ВС СССР. Живет этот глагол и в 90-е годы: ...

Vera Leonidovna Voront︠s︡ova, ‎Elena Andreevna Zemskai︠a︡, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2000

Словарь языка русских жестов: - Страница 56

ЗАХЛОПАТЬ ГЛАЗАМИ часть тела: ЛИЦО активный орган: ГЛАЗА I Физическое описание I Жестикулирующий несколько раз (обычно дважды или трижды) очень быстро моргает одновременно обоими глазами. Жестикулирующий ...

Светлана Александровна Григорьева, ‎Н. В Григорьев, ‎Григорий Ефимович Крейдлин, 2001

Многозначность в языке и способы ее представления

... 323 захламить (комнату) 323 захлестать 323 захлестнуть 323 захлопать 323 захлопать (выступающего ) 303, 323 захлопать (конец речи) 308, 314, 323 захлопнуть 310, 313, 323 захлороформировать (больного) 323 захмелеть ...

Анна А Зализняк, 2006

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 453

завлечь; з. у спаю кампанию вовлечь (завлечь) в свою компанию. ЗАЛЫГВАЦЬ несов. 1. (обвив, затягивать) захлёстывать; 2. перен. разг. вовлекать, завлекать; 1, 2 см. залыгаць. ЗАЛЫПАЦЬ сов. разг. (глазами) захлопать.

Кандрат Крапива, 1988

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 537

... -ываю, -ываешь пеаок. к захлестать1 (лдшадь) Ьоу. Ыйоуа1, тгз- ка1, 51епа1 аг к зтгП; рд. (о домсдё) ьк'1ш1; ге/1. -ться* зах.н'шать, -паю, -паешь аок. пс9р1з. гас11 У21ука1, гауг1ука1, гогуг1ука1 зе, Йа1 зе до уг1уко1и захлопать ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАХЛОПАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme захлопать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Музыкальный фестиваль "Безумные дни" впервые прошел в …

Скажем, в Нанте публика может захлопать прямо в кульминации произведения. В Екатеринбурге слушатели крайне воспитанные и строгие (так, ... «Независимая газета, sept 15»

Децентрализация по-украински: беспорядки у Рады и отсутствие …

Выступления в поддержку законопроекта проходила под крики "Ганьба", попытки заглушить и "захлопать" говоривших. Кроме Радикальной партии ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»

Против главы Куйбышева устроили заговор

Во время выступления директора школы №10 Яблоковой зал очень неоднозначно воспринял ее сентенции и попытался «захлопать» выступающую. «СибКрай.ru, août 15»

Родители череповецких детей-инвалидов высказались о …

Она может в автобусе, например, захлопать в ладоши. Недавно одна женщина на это сказала: «Вы что на утреннике?». Я даже не отреагировала, ... «CherInfo.ru, août 15»

Луч не удался

... вратаря во время пенальти. А в 2010-м в Греции вместо того, чтобы «захлопать» оратора в парламенте, его на секунду ослепили лазерным светом. «Еженедельная газета "Столица С", avril 15»

Криминальная Башкирия. Уфа

Жители дома удивленно таращат глаза, и, кажется, готовы захлопать в ладоши. Генерал Трофимов и генерал Рыленко тупо cмo-тpят друг на друга. «Уфимский Журнал, févr 15»

В Гродно предприниматели Южного рынка пытались «захлопать …

Об инциденте рассказывает 015.by. Сообщается о 300-400 предпринимателях, которые собрались толпой и начали громко хлопать и кричать, когда ... «Комсомольская правда, févr 15»

Алгоритм действий людей при возникновении пожара …

При возникновении пожара в квартире попытайтесь его затушить любыми средствами: захлопать тряпкой, затоптать ногами, залить водой и другими ... «Информационный портал Тольятти, oct 14»

Надо жить хорошо

У них, например, вполне хватало ладоней, чтобы «захлопать» Дмитрия Сергеевича Сахарова. Афанасьев, буквально на секунды получив трибуну, ... «HB Daily, oct 14»

Вот что бывает, когда «стучишь» Медведеву. ЕР устроила …

Упомянутые партийцы не мешали Федорову говорить, но в зале его спич пытались «захлопать», многие выкрикивали с мест, что местный секретарь ... «Ura.ru, mai 14»