Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "захлопнуть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАХЛОПНУТЬ EN RUSSE

захлопнуть  [zakhlopnutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАХЛОПНУТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «захлопнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de захлопнуть dans le dictionnaire russe

ZACHLOPNUT, -y, vous êtes; -épaisseur; parfait genre que. Applaudissements, fermer. 3. la porte. 3. couvrir. || sorte imparfaite de claquer, -vous, -vous. ЗАХЛОПНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совершенный вид, что. Хлопнув, закрыть. 3. дверь. 3. крышку. || несовершенный вид захлопывать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «захлопнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАХЛОПНУТЬ


выщипнуть
vyshchipnutʹ
защипнуть
zashchipnutʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАХЛОПНУТЬ

захлебывающийся
захлестать
захлестаться
захлестнуть
захлестнуться
захлестывание
захлестывать
захлестываться
захлипать
захлопать
захлопнуться
захлопотать
захлопотаться
захлопывание
захлопывать
захлопываться
захлюпать
захлюстанный
захлюстать
захлябать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАХЛОПНУТЬ

ляпнуть
налипнуть
нахлопнуть
нашлепнуть
облипнуть
окрепнуть
осипнуть
ослепнуть
отколупнуть
отлипнуть
оттяпнуть
отчерпнуть
отщипнуть
охрипнуть
оцарапнуть
перечерпнуть
перешепнуть
пнуть
подколупнуть
подлипнуть

Synonymes et antonymes de захлопнуть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАХЛОПНУТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de захлопнуть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАХЛОПНУТЬ

Découvrez la traduction de захлопнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de захлопнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «захлопнуть» en russe.

Traducteur Français - chinois

猛撞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्लैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة عنيفة
280 millions de locuteurs

russe

захлопнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবলে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Slam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn hết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लॅम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzaskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зачинити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șlem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de захлопнуть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАХЛОПНУТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «захлопнуть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot захлопнуть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАХЛОПНУТЬ»

Découvrez l'usage de захлопнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec захлопнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
50 упражнений для развития навыков манипуляции
Вот в чем заключается прием «захлопнуть-дверь-перед-носом»: сначала надо попросить человека о чем-то чрезвычайно серьезном и в чем вам наверняка будет отказано, а потом обратиться к нему же с менее значимой ...
Кристоф Карре, 2015
2
Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к ...
*плотно захлопнул дверь. Чтобы объяснить аномалию в (2б), обратимся к структуре толкования глагола захлопнуть. X захлопнул Y 〈дверь〉= компонент I, «действие»: 'Х приводил Y в контакт с Z'; компонент II, «результат»: 'есть ...
Сборник статей, ‎Татьяна Николаева, 2014
3
Кто по тебе плачет
Советую почитать книги. — У нас есть книги?... Не умела взять книгу, если на душе... — Найди снотворную. — Скучно... Любую книгу можно, как сон, отложить, захлопнуть и на полку... Вот бы так со всем этим: захлопнуть и на полку ...
Юрий Дружков, 2015
4
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 111
ЗАХЛОПНУТЬ (1). Резко, с шумом закрыть. Я дверь автомата открыл пинком И снова пинком захлопнул. (180) Захлопнул (180). Захлопнуть дверь; захлопнуть пинком; я захлопнул. ЗАХЛОПНУТЬСЯ (1). Резко, с шумом закрыться.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
5
Рассказы о любви (сборник)
Но она уже захлопнула дверь и помчалась в кухню, потому что несло чем-то подгорелым, курица подпеклась, что ли? В дверь снова зазвонили. – Ой, не обращайте внимания,– крикнула мама Нина.–Соседи передрались опять.
Людмила Петрушевская, 2015
6
Шарики за ролики
Для этого ее нужно запереть ключом или можно просто захлопнуть? – Просто захлопнуть, – чуть оживилась Лена. – И вы вошли в квартиру, открыв ее своим ключом, так? – Да, – кивнула Елена. – А до этого вы звонили в дверь?
Светлана Алешина, 2015
7
Зеленые тени, Белый Кит
Мне было страшно спуститься и захлопнуть дверь. К тому же я знала, что это правда, Уилли, и я знала, что уже не смогу уснуть. Тогда я спустилась вниз и вышла из дому. Есть у меня в Женеве мрачный вертеп, я поселюсь там.
Рэй Брэдбери, 2015
8
Uchim russkiĭ cherez skazku: teksty s parallelʹnym ... - Страница 69
Задание 14 Обратите внимание на яркую эмоциональную окраску глаголов-антонимов распахнуть и захлопнуть. / Ыог.е гЬе тигла11у оррозке теашп§з апа1 гЬе зг.гоп§ етоглопа1 со1оипп§ ог г.Ье уегЬз распахнуть апс1 захлопнуть.
М. Я Блох, ‎Natalʹi͡a︡ Stepanovna Novikova, ‎Nelli Grigorʹevna Oleĭnik, 2005
9
Отель на берегу Темзы (сборник)
Между тем «инспектор из Сити», не опуская револьвера, направился к выходу; миновав стальную дверь, он уже собирался ее захлопнуть. — Господи! — в ужасе воскликнул вице-директор банка. — Он хочет нас запереть.
Эдгар Уоллес, 2015
10
Торнсайдские хроники
И попытался захлопнуть у меня перед носом дверь. Ничего не получилось: я своевременно поставила в проем ногу. – А я нежена,не невеста, не сестраи тем более немать, – радостнооповестилаего я. – Кузинтожене пускаем.
Ольга Куно, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАХЛОПНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme захлопнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Для Путина Сирия станет Ватерлоо, — Forbes
Путин решил, что наступил подходящий момент, чтобы захлопнуть капканы, которые он терпеливо расставлял. Однако, если кто-то и попал в капкан, ... «Экономические известия, oct 15»
2
Ватерлоо Путина. Колумнист Forbes – о том, как Россия попала в …
Кайлан считает, что Путин решил: настал момент захлопнуть давно расставленную ловушку: разделить повстанцев, позволить набрать силу ... «Новое Время, oct 15»
3
Ален Прост: Нико перестал жестко бороться с Льюисом
На старте в Сузуке Хэмилтон действовал агрессивно – на грани допустимого, но таковы гонки. Нико мог сместиться вправо и «захлопнуть калитку», ... «Формула 1 на F1News.Ru, sept 15»
4
DTM. Нюрбургринг. Субботняя гонка. Максим Мартен одержал …
Немец выдал неплохой старт, но в первом повороте Мартен попытался «захлопнуть калитку» перед соперником, что и привело к контакту. «Колеса, sept 15»
5
Нико Хюлькенберг извинился перед Фелипе Массой
У меня нет с ним проблем, мы тогда боролись, и, возможно, он неправильно оценил ситуацию, решив захлопнуть калитку. Но было приятно получить от ... «Autosport.com.ru, sept 15»
6
Кошмар! Курганский бандит ранил сотрудницу тюменской полиции
Однако сотрудница АЗС успела захлопнуть окошко и позвонить в полицию. Негодяи запрыгнули в машину и уехали. Полицейские между тем объявили ... «Ura.ru, sept 15»
7
Екатеринбургским автосалонам велено захлопнуть двери перед …
Екатеринбургским автодилерам, в частности "Субару", велено не продавать машины казахам. Как стало известно "Уралинформбюро" из ... «Уралинформбюро, août 15»
8
По 30 тысяч "с носа". Сколько украинцы заплатят за кредиты …
Сначала "женщина с косой" обещала захлопнуть "двери Украины" перед самым носом кризиса, но поскольку тот не испугался и пришел-таки к нам, ... «РИА Новости Украина, août 15»
9
Основателя Silk Road приговорили к пожизненному заключению
... чтобы Ульбрихт не успел его захлопнуть. Власти считают, что в 2011 году Росс Ульбрихт, известный под ником Ужасный пират Робертс создал Silk ... «Meduza, mai 15»
10
Обстановка на передовой: уничтоженный карателями поселок …
... Этот поселок знаменит тем, что его не только удержали ополченцы, но и с него взяли ключевые высоты, чтобы захлопнуть Дебальцевский котел. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Захлопнуть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zakhlopnut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur