Signification de "захлестнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАХЛЕСТНУТЬ EN RUSSE

захлестнуть  [zakhlestnutʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАХЛЕСТНУТЬ EN RUSSE

définition de захлестнуть dans le dictionnaire russe

Fort, -Oui, vous allez; étiré; look parfait 1. quelqu'un que quoi. Jeter quelque chose, l'envelopper et le serrer. 3. la corde. 3. Quelqu'un avec une boucle. 2. quelqu'un. Entourer, pelleter, saisir, fouetter. La vague a balayé le bateau. La haine a balayé quelqu'un. 3. Au sujet de l'eau: arriver quelque part avec un splash. La vague a balayé le côté. || un genre imparfait d'accablant, -vous, -vous. || accablement, -y, cf.

ЗАХЛЕСТНУТЬ, -ну, -нёшь; -ёстнутый; совершенный вид 1. кого-что чем. Накидывая что-нибудь, обвить и затянуть. 3. верёвку. 3. кого-нибудь петлёй. 2. кого-что. Обдать, окатить, охватить, хлеща. Волна захлестнула лодку. Ненависть захлестнула кого-нибудь. 3. О воде: попасть куда-нибудь при всплеске. Волна захлестнула через борт. || несовершенный вид захлёстывать, -аю, -аешь. || сущ захлёстывание, -я, ср.

TRADUCTION DE ЗАХЛЕСТНУТЬ

Découvrez la traduction de захлестнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de захлестнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «захлестнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 沼泽
• Traducteur Français - espagnol: pantano
• Traducteur Français - anglais: swamp
• Traducteur Français - hindi: दलदल में फँसाना
• Traducteur Français - arabe: مستنقع
• russe: захлестнуть
• Traducteur Français - portugais: pântano
• Traducteur Français - bengali: জলা
• Traducteur Français - français: marais
• Traducteur Français - malaisien: Membosankan
• Traducteur Français - allemand: Sumpf
• Traducteur Français - japonais: 沼
• Traducteur Français - coréen: 늪
• Traducteur Français - javanais: rawa
• Traducteur Français - vietnamien: đầm lầy
• Traducteur Français - tamoul: சதுப்பு
• Traducteur Français - marathi: दलदलीचा प्रदेश
• Traducteur Français - turc: bataklık
• Traducteur Français - italien: palude
• Traducteur Français - polonais: bagno
• Traducteur Français - ukrainien: захлеснути
• Traducteur Français - roumain: mlaștină
• Traducteur Français - grec: βάλτος
• Traducteur Français - afrikaans: moeras
• Traducteur Français - suédois: träsk
• Traducteur Français - norvégien: myr

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАХЛЕСТНУТЬ»

Découvrez l'usage de захлестнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec захлестнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Властелин Хаоса

Медленно, шаг за шагом он совладал с яростью, грозившей захлестнуть окружавшее его Ничто. Что Ранд на самом деле собирался сделать, так это орать на Лиа, покуда та не лишится чувств, а потом отослать ее к Сорилее на ...

Роберт Джордан, 2015

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 537

Верш.; агу. гакё захлебнуться вахлеснуть у. захлестнуть захлестать1, -аю, -аешь, рне. рег(. рам. -хлёстанный, -тан, -а, аок. к захлёстывать' Ьоу. (лдшадь) изуШа1, итгзка!;^». (вдлны берег) о$1еЬа1; скалы захлёстанные волнами ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 194

цацх, цокх; волна захлестнула лодку оцЬциг дольган цокв; 2. (обвив. затянуть) татгдх, чацЬрх; захлестнуть петлей буту татгдх. захлёстывать несов. см. захлестнуть. захлопать сов. (в ладоши) альх ташх. захлопнуть сов. что ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 426

ЗАХЛЕСНУТЬ сов. дан. бах захлестнуть. ЗАХЛЕСНУТЬСЯ сов. дан. бах захлестнуться. ЗАХЛЕСТАТЬ со*. 1. гамчыламаг, гам- чы илэ де]мэк; гамчыламага башламаг; 2. шырылты илэ ]агмаг, бэрк 1агмаг, ваид- дэтлэ ]агмаг Цагыш).

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Русские говоры Среднего Поволжья: Чувашская Республика, ...

Шумерл. (Ахмасиха). Захламлйть, что-л., сов. Захламить. Всё забросили, захлам- лили, всё зарасло травой, никаму ничё не нада стало. Порец. Захлестнуть, что-л., сов., безл. Забыть, запамятовать. Захлестнуло никак не вспомню.

Сергей Алексеевич Мызников, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 2005

Полное собрание сочинений в семи томах: пт. 1. ... - Страница 19

[Только] [Словно нас] [Руки лебеди] I [Все есть] [Есть] Есть порыв и сила 1I Только III Только захлестнуть <?>верши IV Только [кто] как нам такой [сброд] скот V [Только] Надо щук взбесившейся волной захлестнуть V1 Надо щук ...

Сергей Александрович Есенин, ‎Юрий Лвьович Прокушев, ‎Лидия Дмитриевна Громова, 2000

Полное собрание сочинении: Варианты к томам XXI-XXII ...

Крестьянское движение может захлестнуть... 8 Кутузов, покуривая, не смотрел на него, [он [слушал] слушал [речь] патрона, который, нахмурив брови, в пол <..?>] слушал, наклонив голову, речь патрона, который, говоря, 1 Слово: ...

Максим Горкий, 1974

кн. 1. Варианты к томам XXI-XXII "Жизнь Клима Самгина," ч. 1-2

[Крестьянское движение — угроза рабочему. Захлестнет. Много ли у нас рабочих?] Опыт немецких социалистов организ<овать> баварское крестьянство — не удался. К нему подошел Поярков и, [сморщившись] сморщив лицо, ...

Maksim Gorky, ‎Leonid Leonov, 1979

Текстообработка (Исполнено Брайеном О'Ноланом, А.А и К.К.)

Нас захлестнул бурный поток писем (обратите внимание: когда речь заходит о потоке писем, он непременно бурен и не может не захлестнуть) касательно книгообработки — службы, официальное открытие которой состоялось ...

Кирилл Кобрин, 2014

Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг

П925-31 (1,369) ЗАХЛЕСТНУТЬ Что вот - меня цветистым хмелем Безумно захлестнула ты, АБ907 (11,283); И только душу захлестнуло Сребристой мглой из-под подков... [рфм. к потонуло] АБ908 (111,168); И сердце захлестнула ...

Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАХЛЕСТНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme захлестнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Россию может захлестнуть волна личных банкротств

Россию ожидают десятки тысяч дел о личном банкротстве, их количество может достигнуть 70 тысяч в год. Такую оценку на инвестиционном форуме в ... «EADaily, oct 15»

Если ставка ФРС будет повышена, рынок РФ может захлестнуть …

В понедельник индекс ММВБ вырос, и в моменте котировки поднимались в район 1740 пунктов. Лучше рынка выглядели акции "Ростелекома", ... «Финам.RU, sept 15»

Борьба с аллергенами грозит захлестнуть высокогорный Цей

Август и начало сентября становятся настоящим испытанием для аллергиков. В республике в это время цветет амброзия. Каждый страдающий этим ... «Чечня | Новости | Информация, sept 15»

Эпидемия туберкулеза может захлестнуть Кандыагаш

Эпидемия туберкулеза может захлестнуть Кандыагаш. 10.09.2015 12:31; Добавить комментарий · скачать шаблоны joomla 3.5 · каталог музыкальных ... «ИА "NewTimes.kz", sept 15»

Приморье может захлестнуть вторая волна наводнений

На реке Раздольная в Октябрьском районе Приморского края происходит формирование паводка, а это значит, что у села Новогеоргиевка повысится ... «Mail.Ru, août 15»

Тягнибок и Ляшко должны нести ответственность за …

Если это не осознать сейчас -- нас может захлестнуть террор. Все составляющие для этого уже есть -- неадекваты с оружием и "сожженые в совести ... «Joinfo.ua, août 15»

Еврокомиссар: "поток беженцев" может захлестнуть страны …

Нельзя исключить, что вскоре Балтийские страны могут столкнуться с "потоком беженцев" из стран - южных соседей ЕС, сказал в интервью агентству ... «DELFI.lv, janv 15»

Россию может захлестнуть новая протестная волна. Население …

Россию может захлестнуть новая протестная волна. Население только на словах поддерживает Путина. «Страна стала ассоциироваться с волком». «Ura.ru, déc 14»

Сибирские регионы может захлестнуть "вторая волна …

Обманутые дольщики "второй волны" - с таким явлением, по прогнозам экспертов, могут столкнуться во многих сибирских регионах в ближайшее время. «Российская Газета, nov 14»

Волна арабских беженцев грозит захлестнуть Израиль

Израиль должен готовиться к волне арабской иммиграции, что может представлять угрозу существованию Еврейского Государства. Об этом пишут в ... «9 канал Израиль, sept 14»