Signification de "mutuo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MUTUO EN ITALIEN

mu · tuo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTUO

Mutuo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUTUO EN ITALIEN

prêt

Mutuo

L'hypothèque est un contrat par lequel un prêteur, au moyen d'un prêteur, remet à l'autre, l'emprunteur, une somme d'argent ou une quantité de produits fongibles que l'autre s'engage à revenir ultérieurement avec autant de choses du même genre et de même qualité . Il s'agit d'un contrat réel et peut être à la fois gratuit et moyennant des frais, qui est mis au point avec la livraison à l'emprunteur. C'est aussi un contrat typique dont la notion est acceptée dans l'ordre juridique italien par l'art. 1813 du Code civil italien. L'affaire régie par l'art. 1813 est uniquement celui de l'hypothèque gratuite, à ne pas confondre avec les hypothèques financières, qui peuvent valablement se terminer par le simple consensus. L'un des chiffres les plus répandus dans la pratique est le prêt immobilier, accordé pour répondre aux besoins en espèces d'une manière ou d'une autre liés à l'achat de biens immobiliers à vendre.

Il mutuo è un contratto mediante il quale una parte, detta mutuante, consegna all'altra, detta mutuataria, una somma di denaro o una quantità di beni fungibili, che l'altra si obbliga a restituire successivamente con altrettante cose della stessa specie e qualità. Si tratta di un contratto reale e può essere sia a titolo gratuito sia a titolo oneroso, che si perfeziona con la consegna al mutuatario. È inoltre un contratto tipico la cui nozione è accolta nell'ordinamento giuridico italiano dall'art. 1813 del Codice Civile. La fattispecie regolata dall'art. 1813 è esclusivamente quella del mutuo gratuito, da non confondersi con i mutui finanziari, che possono validamente concludersi con il mero consenso. Una tra le figure più diffuse nella prassi è il mutuo immobiliare, concesso per soddisfare esigenze di denaro in qualche modo collegate all'acquisto di un bene immobile per compravendita.

définition de mutuo dans le dictionnaire italien

La définition de l'hypothèque dans le dictionnaire est réciproque, mutuelle, mutuelle: elle les lie un m. respect; m compagnie sauvetage.

SYNONYMES DE «MUTUO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mutuo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de mutuo

alterno · bifronte · bilaterale · biunivoco · doppio · prestito · reciproco · scambievole · simmetrico · vicendevole

ANTONYMES DE «MUTUO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mutuo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de mutuo

unidirezionale · unilaterale · univoco

TRADUCTION DE MUTUO

Découvrez la traduction de mutuo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mutuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutuo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 贷款
• Traducteur Français - espagnol: préstamo
• Traducteur Français - anglais: mutual
• Traducteur Français - hindi: ऋण
• Traducteur Français - arabe: قرض
• Traducteur Français - russe: ссуда
• Traducteur Français - portugais: empréstimo
• Traducteur Français - bengali: ঋণ
• Traducteur Français - français: prêt
• Traducteur Français - malaisien: pinjaman
• Traducteur Français - allemand: Darlehen
• Traducteur Français - japonais: ローン
• Traducteur Français - coréen: 차관
• Traducteur Français - javanais: etangan
• Traducteur Français - vietnamien: cho vay
• Traducteur Français - tamoul: கடன்
• Traducteur Français - marathi: कर्ज
• Traducteur Français - turc: borç
• italien: mutuo
• Traducteur Français - polonais: pożyczka
• Traducteur Français - ukrainien: позика
• Traducteur Français - roumain: împrumut
• Traducteur Français - grec: δάνειο
• Traducteur Français - afrikaans: lening
• Traducteur Français - suédois: lån
• Traducteur Français - norvégien: lån

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MUTUO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mutuo.

1

Marvin Kitman

Un codardo è un eroe con una moglie, dei figli e un mutuo.

2

Rollo May

La comunicazione porta alla comunità, ovvero alla comprensione, all'intimità, al mutuo apprezzamento.

3

Kate Millett

La prostituzione è l'unico delitto del codice penale dove due persone fanno qualcosa per mutuo accordo ma soltanto uno dei due partner, la donna, è passibile di arresto.

4

Papa Pio X

Tutti coloro, singoli o associati, che si gloriano del nome di cristiani, devono, se non dimenticano il proprio dovere, alimentare non le inimicizie e le rivalità tra le classi sociali, ma la pace e il mutuo amore.

5

Indro Montanelli

La mafia non fu che il sindacato dei gabellotti, la loro segreta associazione di mutuo soccorso per tenere in soggezione i contadini e in rispetto i proprietari.

6

Ayn Rand

Il capitalismo è un sistema in cui gli uomini si rapportano gli uni agli altri non come vittime e carnefici, non come padroni e schiavi, ma come mercanti, attraverso lo scambio volontario per il mutuo beneficio. È un sistema in cui nessun uomo può ottenere qualcosa ricorrendo alla forza fisica e nessuno può dare inizio alla forza fisica contro gli altri.

7

Paolo Rumiz

Nacque attorno alle donne, una rete di mutuo soccorso e solidarismo che è l’anima stessa della Padania. Quella vera, non quella finta dei druidi e delle ampolle dei celti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTUO»

Découvrez l'usage de mutuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Esperto Fisco: le soluzioni

ti" potranno detrarre sia gli interessi del mutuo che le relative spese collegate (es. spese notarili). Si evidenzia che l'Agenzia delle entrate (Circ. 18 maggio 2006, n. 17), in risposta ad un quesito relativo alla deducibilità degli interessi passivi di ...

‎

Il mutuo nella giurisprudenza

Alcuni autori hanno dato risalto alla contraddittorieta` della soluzione accolta o alla sua inutilita` in presenza della previsione della promessa di mutuo che ne consacrerebbe la natura consensuale (CARRESI, Il deposito. Il mutuo, in Trattato  ...

Vittorio Frattarolo, Elisabetta Iorio, 2009

Delle Società di Mutuo Soccorso, notizie

INDICE -0:uDelle Società di mutuo soccorso. - Introduzione . pag. I. La carità. - Causa di miseria e di imprevidenza. - Mezzi per prevenire la miseria. - Confutazioni. _ Istituzioni diprevidenza..............» Il. Società di mutuo soccorso. - I corpi d'arte ...

Faustino SANSEVERINO, 1857

L'auto/mutuo aiuto. Guida per i facilitatori di gruppo

Non c'è alcun altro ambito di applicazione del lavoro di gruppo, infatti, in cui l' approccio del mutuo aiuto giochi un ruolo altrettanto centrale (Glassman e Kates, 1990). Una volta detto questo, peraltro, le abilità operative atte a promuovere il ...

Dominique M. Steinberg, 2002

Dissertazioni sul mutuo e sulle usure di un canonico poliziano

DISSERTAZIONI SUL MUTUO E SULLE USURE. DISSERTAZIONE I. Gap. I. Dello stato, in cui fa patta la Disputa intorno al mutuo ed alla usura per opera di Benedetto XIV. 1. IVTutuo della Chiesa. 2. Distinzione di esso del mutuo controverso.

Cinotti, 1835

I gruppi di mutuo aiuto

Il mutuo aiuto e i gruppi di mutuo aiuto Che cos'è il mutuo aiuto? Noi tutti sentiamo il bisogno di essere amati e curati, di soddisfare i nostri bisogni fisici ed emozionali fondamentali, di sentirci sicuri in quanto parte di una famiglia e di una  ...

Phyllis R. Silverman, Fabio Folgheraiter, 1993

Statuto della Società veneta di mutuo soccorso pei medici, ...

031 23 w FORMULA N. 7. sommi IMMA Dl MUTUO soccouso VPEI MEDICI, CHIRURGIII E FARMACISTI Dichiaro di essere apiena conoscenza delle leggi che regolano la Società di mutuo soccorso, cui ho desiderato di appartenere, le quali ...

Societa veneta di mutuo soccorso pei medici, chirurghi e farmacisti, 1852

Statuto e regolamento della Societa drammatica italiana di ...

Societa drammatica italiana di mutuo soccorso. ART. 17.--[ capicomici non artisti e gli autori drantmatici sono soci di prima categoria. ART. 18.-Ciascuno degl' individui enumerati nell'art. 12. / che intenda far parte della Società deve pagare,  ...

Societa drammatica italiana di mutuo soccorso, 1867

Della carità preventiva e dell'ordinamento delle società di ...

Nemmanco Roma va priva di sifl'atte instituzioni, perché dal libro di mosignor Morichini, Degli istituti di pubblica carità in Roma, si rileva. che ivi esistevano le società. di mutuo soccorso dei compositori di stamperia, dei maestri ragionieri e dei ...

Enrico Fano, 1869

La fratellanza umana, ossia Le societá di mutuo ajuto, ...

Società di mutuo ajuto di credito. Il denaro è un istrumento universale di cambio, ma il credito è l' unica sorgente del denaro. .L D'ordinario le Società di mutuo ajuto dispongono un fondo particolare che si dà a prestito ai soci in caso d' urgenti ...

Francesco Viganò, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mutuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stati Uniti, tornano a crescere le richieste di mutuo

(Teleborsa) - Tornano a crescere marginalmente le richieste di mutuo negli Stati Uniti, segnalando un leggero recupero degli affari nel settore ... «Teleborsa, juil 15»

San Marino. Gay, ok ai permessi di soggiorno per mutuo aiuto, ma la …

Corriere Romagna: Approvato ieri il progetto di legge per gli stranieri che vogliono vivere in Repubblica. Il Psd: «Non è un riconoscimento ... «San Marino - libertas, juil 15»

Mutui INPDAP, dal 1 luglio il tasso di interesse è ridotto

Per i dipendenti pubblici già titolari di un mutuo ipotecario edilizio a tasso fisso, o per coloro che fossero in procinto di stipulare un nuovo mutuo ... «Facile.it, juil 15»

Bilancio, la maggioranza: “Nessun debito o mutuo”

Dunque nessun debito, nessun mutuo, ma semplicemente un'operazione contabile, prevista obbligatoriamente per legge. Su questo ... «PUPIA, juil 15»

Casa, mutuo o rent to buy?

Per chi ha dei soldi da parte per versare un anticipo alla banca è preferibile il mutuo tradizionale; per chi invece non riesce ad accumulare un ... «Settore Finanza, juil 15»

Cambio residenza, detrazioni mutuo e affitto cumulabili?

Per chi trasferisce la residenza per motivi di lavoro, le detrazioni sul mutuo stipulato in occasione dell'acquisto dell'abitazione principale e ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»

Surroga: come trasferire un mutuo da una banca ad un'altra

Chi ha stipulato un mutuo per acquistare casa può trasferirlo da una banca ad un'altra che offre condizioni migliori, senza spese e costi ... «Cose di Casa, juil 15»

La società di mutuo soccorso a dispozione degli anziani in difficoltà …

La Società di Mutuo Soccorso di Malnate e dell'Insubria è pronta ad assistere, per tutta l'estate, gli anziani del comune di Malnate e dei paesi ... «Varese News, juil 15»

Mutui, ecco quelli più convenienti a tasso fisso

Innanzitutto la graduatoria si base su un caso tipo - 100mila euro di mutuo, valore casa 200mila euro, durata 20 anni; il Tan (Tasso anno ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»

Interessi passivi mutuo: il calcolo, quali strumenti esistono

Esistono diverse tipologie di mutuo. Il più comune è il piano di “Ammortamento alla francese” e prevede una rata costante nel tempo – mentre ... «Leonardo.it, juil 15»