Signification de "закоченелый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАКОЧЕНЕЛЫЙ EN RUSSE

закоченелый  [zakochenelyy]

QUE SIGNIFIE ЗАКОЧЕНЕЛЫЙ EN RUSSE

définition de закоченелый dans le dictionnaire russe

ZAKOCHENELYY, -th, -ie; -éthyle. Même que raide. Doigts épais, || rigidité nominale, et, bien.

ЗАКОЧЕНЕЛЫЙ, -ая, -ое; -ел. То же, что окоченелый. Закоченелые пальцы, || существительное закоченелость, -и, ж.

TRADUCTION DE ЗАКОЧЕНЕЛЫЙ

Découvrez la traduction de закоченелый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de закоченелый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закоченелый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 麻木
• Traducteur Français - espagnol: entumecido
• Traducteur Français - anglais: numb
• Traducteur Français - hindi: सुन्न
• Traducteur Français - arabe: خدر
• russe: закоченелый
• Traducteur Français - portugais: entorpecido
• Traducteur Français - bengali: অসাড়
• Traducteur Français - français: engourdi
• Traducteur Français - malaisien: kebas
• Traducteur Français - allemand: taub
• Traducteur Français - japonais: 無感覚
• Traducteur Français - coréen: 마비
• Traducteur Français - javanais: numb
• Traducteur Français - vietnamien: tê
• Traducteur Français - tamoul: உணர்ச்சியில்லாமல்
• Traducteur Français - marathi: ताठ
• Traducteur Français - turc: uyuşmuş
• Traducteur Français - italien: intorpidito
• Traducteur Français - polonais: zdrętwiały
• Traducteur Français - ukrainien: закоцюбнули
• Traducteur Français - roumain: amorțit
• Traducteur Français - grec: μουδιασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: gevoelloos
• Traducteur Français - suédois: numb
• Traducteur Français - norvégien: nummen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКОЧЕНЕЛЫЙ»

Découvrez l'usage de закоченелый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закоченелый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Жизнь Арсеньева. Юность

Потом рассвет где-то в степи... то, как я проснулся на жесткой вагонной лавке, весь закоченелый от этой жесткости и утреннего холода, увидал, что за белыми от пота стеклами ничего не видно, — совершенно неизвестно, где ...

Иван Бунин, 2014

ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ

Я,знаете, человек холостой,этак несветский и неизвестный, ик томуже законченныйчеловек, закоченелый человекс, в семя пошёли... и... изаметили ль вы,Родион Романович, что унас, то естьунасв Россиис,и всегоболеев наших ...

Достоевский Фёдор Михайлович, 2014

Преступление и наказание - Страница 311

Я, знаете, человек холостой, этак несветский и неизвестный, и к тому же законченный человек, закоченелый человек-с, в семя пошел и... и... и заметили ль вы, Родион Романович, что у нас, то есть у нас в Рос- сии-с, и всего более ...

Федор Михайлович Достоïевски, 2006

Орфографический словарь русского языка для школьников:

-ён, -ена закоренелый закоренёть, -ёю, -ёет закормить, -ормлю, -ормит закормленный закоснёлый закоснёть, -ёю, -ёет закостенёлый закоулок, -лка закоченелый закоченеть, -ёю, -ёет закрадываться, -ается закраивать(ся), -аю, ...

без автора, 2009

Приходи ко мне жить. Рассказы о людях, зверях и ангелах

Весна месит оттаявшую землю, расплескивает кругом грязную воду, тормошит заспавшийся, закоченелый мир. Весна — еще подросток. У нее нет оттенков и сомнений: либо так, либо никак! Она разводит дымные костры, ...

Лилия Расческова, 2015

Крестьянское восстание

В голубом сиянии ночи алеет пламя горящих сел, где ускоки грабят добычу, откуда слышатся отчаянные вопли женщин, а вдоль дорог деревья среди зимы принесли страшные плоды: на каждой ветке висит закоченелый труп ...

Август Шеноа, 2013

Мороз

Потом он молчал, как закоченелый, и я представлял себе его лицо — с мизантропическим и противнозлым выражением. Я тоже молчал и отворачивался в сторону, чтобы изморозь от моего дыхания не попадала мне в лицо ...

Владимир Короленко, 1901

Рубеж

от ответного крика кровь стынет в жилах. – Не, пан сотник! Мертвяки-то с усами... Один даже с бородой, благообразный, ровно поп,упокойГосподи егодушу; авторой, погань такая, вдракуполез! Даром чтодохлый! Закоченелый уже ...

Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

... impenitence закоснелый stubborn, impenitent; inveterate; sunk (in), buried (in) закостенелый numbed, stiff закостенеть ossify; growstiff закоулокbackstreet; nook закоченелый numb закоченеть grow/become numb закрадываться steal, ...

Владимир Мюллер, 2013

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

затруднение) hitch, snag закоснелость stubborness, impenitence закоснелый stubborn, impenitent; inveterate; sunk (in), buried (in) закостенелый numbed, stiff закостенеть ossify; grow stiff закоулокbackstreet; nook закоченелый numb ...

Владимир Мюллер, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКОЧЕНЕЛЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закоченелый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Горячие колеса

Но избавиться от них можно, просто отрегулировав усилитель руля - особенно этот новенький, и обычно закоченелый, электрический – хотя обычно ты ... «Жизнь в стиле TopGear, févr 11»

Александр Табачников: "Любой мужчина немножко ковбой"

До берега доплывет только закоченелый труп. Спишь, крик: "Спасжилеты, с паспортами на палубу". Мы не профессионалы, до конца ситуацию не ... «Нижний Новгород, avril 09»