Signification de "recanto" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RECANTO EN PORTUGAIS

re · can · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECANTO

Recanto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECANTO EN PORTUGAIS

Recanto

Recanto

Recanto est le 30ème album du chanteur Gal Costa, sorti en 2011. Toutes les chansons ont été écrites par Caetano Veloso, qui signe également la production avec son fils Moreno Veloso. Sa sonorité est différente des bossas, des sambas et des chansons MPB dont elle était connue, car elle mélange rock, musique électronique, IDM, textures alternatives et expérimentales. Les critiques se sont divisées, Billboard Brésil a donné une critique positive en disant que "Recanto est un retour", le titre de la revue était "Sacode do Muleque", se référant à la chanson du chanteur qui a été logé. Mais le Brésil Rolling Stone a donné une critique mixte, donnant 2 et un demi-étoiles, en disant « le chanteur est revenu modernisées » et fait remarquer que le travail a beaucoup d'accords différents et moderne, mais l'interprétation et des compositions tomber à court. La voix du chanteur était considérée comme "paresseuse" et les compositions "artificielles" par la même publication. L'album était considéré comme le dix-huitième meilleur travail par Rolling Stone lui-même, qui avait été dans le doute sur le travail.

Recanto é o trigésimo álbum da Cantora Gal Costa, lançado em 2011. Todas as músicas foram escritas por Caetano Veloso, que também assina a produção junto ao seu filho Moreno Veloso. Sua sonoridade é diferente das bossas, sambas e canções MPB das quais ficou conhecida, pois mistura rock, música eletrônica, IDM, texturas alternativas e experimentais. A crítica se dividiu, a revista Billboard Brasil deu uma crítica positiva dizendo que "Recanto é um retorno", o título da análise foi "Sacode do Muleque", se referindo a música da cantora que estava acomodada. Porém, a Revista Rolling Stone Brasil deu uma crítica mista, dando 2 estrelas e meia, dizendo que "a cantora voltou modernizada" e comentou que o trabalho tem muitos acordes diferentes e modernos, mas a interpretação e as composições deixam a desejar. A voz da cantora foi considera "preguiçosa" e as composições "artificiais" pela mesma publicação. O álbum foi considerado o décimo oitavo melhor trabalho pela própria Rolling Stone, que havia ficado em dúvida sobre o trabalho.

SYNONYMES DE «RECANTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recanto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de recanto

escaninho · esconderijo · latíbulo · refúgio

TRADUCTION DE RECANTO

Découvrez la traduction de recanto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recanto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recanto» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 角落
• Traducteur Français - espagnol: Rincón
• Traducteur Français - anglais: Alcove
• Traducteur Français - hindi: नुक्कड़
• Traducteur Français - arabe: زاوية
• Traducteur Français - russe: закоулок
• portugais: recanto
• Traducteur Français - bengali: ফাটল
• Traducteur Français - français: coin
• Traducteur Français - malaisien: sudut
• Traducteur Français - allemand: Winkel
• Traducteur Français - japonais: 隅
• Traducteur Français - coréen: 구석
• Traducteur Français - javanais: pojokan
• Traducteur Français - vietnamien: nơi hẻo lánh
• Traducteur Français - tamoul: மூலை
• Traducteur Français - marathi: Alcove
• Traducteur Français - turc: kuytu
• Traducteur Français - italien: angolo
• Traducteur Français - polonais: zakątek
• Traducteur Français - ukrainien: закуток
• Traducteur Français - roumain: ascunziș
• Traducteur Français - grec: γωνιά
• Traducteur Français - afrikaans: uithoek
• Traducteur Français - suédois: skrymsle
• Traducteur Français - norvégien: nook

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RECANTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot recanto.

1

Aldous Huxley

Há um único recanto do universo que podemos ter certeza de melhorar: o nosso próprio eu.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECANTO»

Découvrez l'usage de recanto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recanto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Machado de Assis: Num recanto, um mundo inteiro

Machado de Assis nunca saiu do Brasil, mas aprendeu línguas e lia assiduamente os europeus.

Dau Bastos, 2008

19 recantos: e outros poemas

Fractura 80 Natureza Morta com Bernardo Soares 8 1 Anos Quarenta, os Meus 82 Minibiografia 83 Acordar na Rua do Mundo 84 Dezanove Recantos [1969] Recanto 1 87 Recanto 2 9 1 Recanto 3 92 Recanto 4 93 Recanto 5 95 Recanto 6  ...

Luiza Neto Jorge, 2008

VOZES DO MEU RECANTO: SONETOS

Tem planícies ridentes, verdejantes! No morro vê-se sempre uma florada E paisagens que alegram os visitantes. Há também uma enorme variedade De pássaros canoros e de rosas Que nos rodeiam como bons vizinhos!

RUBEM DE OLIVEIRA, 2010

Annabel

Veludo verdeescuro, quase preto, iluminado pela luz do teto do recanto das fantasias, também musselina e rendas, algumas feitas à mão. Wally Michelin tinhaaprendido aconhecer osdiferentes tipos de tecido na loja da tia, e gostava de ...

KATHLEEN WINTER, 2012

Brincar: Aprendizagem para a Vida

Construção. de. um. recanto. A construção de recantos oferece mais âmbito e desafio do que apenas fornecer brinquedos veiculares de grande porte. Isso instiga a resolução de problemas: "Como fazemos isso?"; "Como ...

Avril Brock | Sylvia Dodds | Pam Jarvis | Yinka Olusoga

As Vozes dos Sinos:

Este engolfavase naquele recanto da praça como se se tivesse desatado das extremidadesda terraexpressamente para ... quando menosoesperava, dando a volta ao recanto, passando pordiantede Toby, voltandose de novo rapidamente ...

Charles Dickens, 2013

Guía para viajantes: circuito turístico Trilha dos Inconfidentes

3371-7686 Colónia do Marçai Pousada Quinta Vicenza Apart-Hotel Pousada Recanto Pousada Recanto dos Ipês R Padre da Alegria das Andorinhas Rua Felipe Marchetti.159 Tel.. [phone] Villa Marchetti Sacramento. 400 Tel : [phone] ...

‎2004

Contrastes e confrontos

“RECANTO DA PAZ” Neste recanto com que tanto sonhamos, Vimos realizados todo os nossos desejos: Um oásis de paz, de alegria, que buscamos, Encontramo-lo aqui, neste lugarejo. Com corredeiras, cachoeiras, murmurejando , Lá da ...

IVONE DE OLIVEIRA SANTOS GUIMARAES

CASA DO ANJO

Recanto das Almas. – disse-nos Saulo – é o lugar onde entraremos em comunhão com a “Grande Vida”, onde não haverá lugar para desamor, tristezas e mágoas. Será o Caminho daqueles que desejarem “escutar” a voz Divina, guiando-os ...

JÚLIO CESAR BRIDON DOS SANTOS

A Teia de Aranha

Clarissa foi para o átrio rapidamente, e SirRowland virouse para Hugo e Jeremy: – Então– explicou ele urgentemente–, vamos fazero seguinte.Vamos enfiálo naquele recanto. Mais tarde, quandotoda agenteestiver nesta sala para a reunião, ...

Agatha Christie, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recanto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Juizado Itinerante do DF vai ao Recanto das Emas nesta terça-feira

A equipe do Juizado Itinerante vai atender moradores do Recanto das Emas, no Distrito Federal, na tarde desta terça-feira (27). O ônibus ficará estacionado no ... «Globo.com, oct 15»

Juizado Itinerante atende moradores do Recanto das Emas, no DF

A equipe do Juizado Itinerante vai atender moradores do Recanto das Emas, no Distrito Federal, na tarde desta quinta-feira (24). O ônibus ficará estacionado ... «Globo.com, sept 15»

Procurado pela polícia há um mês é preso no Recanto das Emas

De acordo com a Polícia, o suspeito já estava sendo procurado há um mês por diversos crimes cometidos no Recanto das Emas e no Riacho Fundo. «Jornal de Brasília, sept 15»

Recanto Cataratas apresenta programação para o Dia das Crianças

Por isso, o Recanto Cataratas Resort oferece hospedagem e programação completa de entretenimento para adultos e especialmente para as crianças em seus ... «Brasilturis Jornal, sept 15»

Moradores do Recanto ateiam fogo em pneus e bloqueiam pistas …

Moradores do Recanto das Emas, no Distrito Federal, atearam fogo em pneus no balão de acesso à região na manhã desta segunda-feira (17) em protesto ... «Globo.com, août 15»

Homem morre após ser baleado por menores no Recanto das Emas

Na noite desta segunda (10), um homem morreu após levar dez tiros enquanto estava no carro com a mulher e a filha, na Quadra 402, Conjunto 6, no Recanto ... «Jornal de Brasília, août 15»

Com 160 mil moradores, Recanto das Emas completa 22 anos …

O Recanto das Emas, região administrativa do Distrito Federal, completa 22 anos nesta terça-feira (28). Ela tem mais de 160 mil habitantes, conta com belezas ... «Globo.com, juil 15»

Juizado Itinerante vai nesta sexta ao Recanto das Emas, no DF

A equipe do Juizado Itinerante vai atender moradores do Recanto das Emas, no Distrito Federal, na tarde desta sexta-feira (24). O ônibus ficará estacionado no ... «Globo.com, juil 15»

Recanto da Criança é bicampeão do Campeonato Amazonense de …

MANAUS - Em noite de finais pelo Campeonato Amazonense de Futsal Sub-20 masculino e feminino, o Grêmio Recanto da Criança venceu o Tuna Luso de ... «Portal Amazônia, juil 15»

Bombeiros controlam incêndio em barracos no Recanto das Emas …

O Corpo de Bombeiros controlou um incêndio em dois barracos na Vila dos Carroceiros, uma invasão próxima à quadra 406 do Recanto das Emas, no Distrito ... «Globo.com, juin 15»