Signification de "закрасться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАКРАСТЬСЯ EN RUSSE

закрасться  [zakrastʹsya]

QUE SIGNIFIE ЗАКРАСТЬСЯ EN RUSSE

définition de закрасться dans le dictionnaire russe

FERMER, je le ferai, je le ferai; - l'allée, - était; -Disponible; - Entré; look parfait 1. Pour pénétrer quelque part furtivement, furtivement. 3. Dans la maison. 2. trans. Il est imperceptible de paraître, se poser. Suspicion, un sentiment méchant s'est glissé dedans. || une sorte imparfaite de rampant, je suppose, vous êtes.

ЗАКРАСТЬСЯ, -адусь, -адёшься; -алея, -алась; -авшийся; -авшись; совершенный вид 1. Проникнуть куда-нибудь крадучись, украдкой. 3. в дом. 2. перен. Незаметно появиться, возникнуть. Закралось подозрение, недоброе чувство. || несовершенный вид закрадываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE ЗАКРАСТЬСЯ

Découvrez la traduction de закрасться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de закрасться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закрасться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 蠕变
• Traducteur Français - espagnol: colarse
• Traducteur Français - anglais: creep in
• Traducteur Français - hindi: रेंगना
• Traducteur Français - arabe: زحف في
• russe: закрасться
• Traducteur Français - portugais: rastejar em
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে চিত্কার
• Traducteur Français - français: infiltrer
• Traducteur Français - malaisien: menjalar dalam
• Traducteur Français - allemand: sich einschleichen
• Traducteur Français - japonais: 中クリープ
• Traducteur Français - coréen: 슬며시 기어 들다
• Traducteur Français - javanais: penjilat ing
• Traducteur Français - vietnamien: leo vào
• Traducteur Français - tamoul: எப்பொழுதிலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: झटपट पहा
• Traducteur Français - turc: sürünme
• Traducteur Français - italien: insinuarsi in
• Traducteur Français - polonais: wkradać się
• Traducteur Français - ukrainien: закрастися
• Traducteur Français - roumain: târî în
• Traducteur Français - grec: ερπυσμός
• Traducteur Français - afrikaans: insluip
• Traducteur Français - suédois: krypa in
• Traducteur Français - norvégien: krype inn

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКРАСТЬСЯ»

Découvrez l'usage de закрасться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закрасться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

закрадываться (закрасться) в душу (в сердце). Непроизвольно возникать, появляться (о мыслях, чувствах). И понемногу в сердце начинает закрадываться сладкая и странная тоска... (И. Бунин). закрадываться (закрасться) в ...

Ю. Ларионова, 2014

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Закрадываться/закрасться* в душу [в сердце] кого-л., к кому-л. уегЬ а]ар1кки, тагкатаШЦ 1еас1уи55е кегИта, 1аЫ- та1и11 1екк1та (тб!е1е, 1иппе1е утз. коЫа). Любовь к одной женщине незаметно закралась в его [князя Андрея] ...

А. Рейтсак, 1975

Виноградовские чтения--2005: материалы Всероссийской ...

Как видим, глаголы зародиться, родиться, закрасться своими переносно-образными значениями (зародиться — «о чувствах, мыслях: возникнуть, появиться»; родиться — «появиться, возникнуть»; закрасться — «незаметно ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Маргарита Степановна Выхрыстюк, 2005

Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...

З. Глаголы красть, красться и приставочные образования: вкрасться, закрасться, подкрасться, прокрасться, украсть 1У.4. Глагол идти и приставочные образования: взойти, дойти, зайти, найти. ВКРАСТЬСЯ, вкрадусь, вкрадётся ...

Наталья Александровна Еськова, 2008

Освобождение человека: Поэма о двадцатом веке

Спокойные, серьезные, деловые, уверенные в высоком благородстве и полезности своего дела, сходятся на лекции слушатели академии, будущие вожди человеческих масс. Откуда же духу сомненья закрасться в их сердца, ...

Иван Горбунов-Посадов, 1918

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 894

[1420 ЗАКРАСГЬСЯ закрасться в душу. Д-420 закрасться в сердце, Д-42О ЗАКРИЧАТЬ закричать караул, K-72 ЗАКРУЖИЛАСЬ закружилась голова, Г -215 ЗАКРУЖИЛОСЬ закружилась в голове, Г-215 ЗАКРУЖИТЬ Закружитъ ...

Софья Лубенская, 2013

Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 62

deep-rooted; inveterate. закоснёлый incorrigible. закоулок (-пка) а11еу; nook. закоченёлый numb with cold. за|коченеть (-é|o) р] закрадываться [тр] о]закрасться закрасить (-ашу) pf (impf закрашивать) ра1п1 over. закрасться (-адусь, ...

Della Thompson, 2010

Русский глагол: предложное и беспредложное управление

чем? детей сладостями, гостя вкусными блюдами ЗАКРАДЫВАТЬСЯ несов. к закрасться ЗАКРАСИТЬ перех., сов. (несов. закрашивать) что? — чем? пятно, царапину краской 90 ЗАКРАСТЬСЯ сов. (несов. закрадываться) 1. куда? в ...

Вера Павловна Андреева-Георг, ‎Валентина Дмитриевна Толмачева, 1975

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 386

ЗАКРАДЫВАТЬСЯ несов. бах закрасться. ЗАКРАИВАНИЕ ср бичмэ. улкусуну ке- турмэ; бичилмэ; улхусу кетурулмэ. ЗАКРАИВАТЬ несов. бах закроить. ЗАКРАИНА ж I. дан. гыраг, кэнар; 2. саНил бузу, донуб саНилэ ]апышмыш буз.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 381

Прош. вр. от закрасться. ЗАКРАПАТЬ, закрапаю, закрапаешь, сов. (разг.). 1 . (несов. нет) без доп. Начать крапать (о пожде).Дождик закрапал. 2.(несов. к закрапывать) что. Покрыть крапинами, забрызгать (спец.). ЗАКРАПЫВАТЬ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКРАСТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закрасться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

КНДР будет защищаться от США любой ценой

В головы северокорейцев не должна была закрасться даже сама мысль о том, что лидер может быть убит или ему может быть нанесен какой-то ущерб ... «Правда.Ру, oct 15»

Нужна ли тонировка автомобиля

Данная процедура отнимает сравнительно мало времени и финансов, однако не исключено, что тень сомнения может закрасться в сознание любого ... «Вестник Замоскворечья, oct 15»

Радуюсь за Светлану Алексиевич

... может примерить, а нужно, чтобы солдат думал о смерти врага, а не о своей. С этого, не дай Бог, может гуманизм (то бишь, слабость) закрасться... 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»

Адвокаты — мошенники. Как правильно выбрать защитника?

Как отмечает Марс Тарасов, если хотя бы одно из перечисленных условий не выполнено, то у клиента должны закрасться подозрения, что либо перед ... «cchelovekizakon, oct 15»

Леонид Просветов

Стоит закрасться малейшей ошибке в эти сложнейшие расчеты и мы, как какой-нибудь разладившийся механизм, царапали бы стол рядом с ручкой и ... «Snob.ru, oct 15»

Гороскоп на 4 октября. Овнам лучше повременить в решениями …

Неблагоприятный день для финансовых дел. В документы, которыми вы занимаетесь, может закрасться ошибка, которую придётся долго исправлять. «GZT-sv, oct 15»

Новая порция демократии от Барака Обамы в ООН

В голове у слушающего могут закрасться сомнения. Может, и правда, мы, русские, делаем что-то не так, раз американцы нас постоянно в чем-то ... «http://politrussia.com/, oct 15»

Кандидат в президенты США Трамп одобрил российские …

Ранее он пообещал выдворить в случае избрания всех беженцев из Сирии. Он объясняет такое решение тем, что среди беженцев могут закрасться ... «Московский комсомолец, oct 15»

Архив уехал. Крымчане сталкиваются с трудностями при …

В трудовую книжку может закрасться ошибка. Проходят месяцы, годы, десятилетия, и вдруг чья-то небрежность оборачивается проблемой для ... «АиФ-Крым, sept 15»

Приобретение дачного участка – отличная альтернатива …

Сегодня специально для таких граждан, в чьи головы может закрасться мысль не только о временном, но и о постоянном проживании за городом, ... «"Курган и курганцы", sept 15»