Signification de "замысловатый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАМЫСЛОВАТЫЙ EN RUSSE

замысловатый  [zamyslovatyy]

QUE SIGNIFIE ЗАМЫСЛОВАТЫЙ EN RUSSE

définition de замысловатый dans le dictionnaire russe

FINAL, -th, -th; -at. Dodgy, sage, pas immédiatement compréhensible, orné. Un jeu complexe. || nom complexité, -et ,.

ЗАМЫСЛОВАТЫЙ, -ая, -ое; -ат. Хитроумный, мудрёный, не сразу понятный, вычурный. Замысловатая игра. || существительное замысловатость, -и, ж.

TRADUCTION DE ЗАМЫСЛОВАТЫЙ

Découvrez la traduction de замысловатый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de замысловатый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замысловатый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 错综复杂
• Traducteur Français - espagnol: intrincado
• Traducteur Français - anglais: intricate
• Traducteur Français - hindi: जटिल
• Traducteur Français - arabe: معقد
• russe: замысловатый
• Traducteur Français - portugais: intricado
• Traducteur Français - bengali: জটিল
• Traducteur Français - français: complexe
• Traducteur Français - malaisien: Bersyukur
• Traducteur Français - allemand: kompliziert
• Traducteur Français - japonais: 複雑な
• Traducteur Français - coréen: 뒤얽힌
• Traducteur Français - javanais: ruwet
• Traducteur Français - vietnamien: lộn xộn
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கலான
• Traducteur Français - marathi: क्लिष्ट
• Traducteur Français - turc: girift
• Traducteur Français - italien: intricato
• Traducteur Français - polonais: zawiły
• Traducteur Français - ukrainien: хитромудрий
• Traducteur Français - roumain: complicat
• Traducteur Français - grec: πολύπλοκος
• Traducteur Français - afrikaans: ingewikkelde
• Traducteur Français - suédois: invecklad
• Traducteur Français - norvégien: intrikate

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМЫСЛОВАТЫЙ»

Découvrez l'usage de замысловатый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замысловатый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 72

А это то значит, — отвечал замысловатый чиновник, — что мы приехали вводить во владение сего Кнрила Петровича Троекурова Д 180.40. || Искусно придуманный; затейливый, хитроумный. Всегда Я рад заметить разность ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 392

Замысловатость ответов. ЗАМЫСЛОВАТЫЙ, замысловатая, замысловатое; замысловат, замысловата, замысловато. Хитроумный, затейливый, не сразу понятный, мудреный. Замысловатая игрушка. Замысловатый ребус.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

V 103. ЗАМЫСЛОВАТО (1). Нареч. от замысловатый I. Чем же извинить господ, портящих стекла на почтовых станциях своим драгоценным алмазом, выводя на стекле замысловато свой вензель..? IV 469.В. ЗАМЫСЛОВАТЫЙ (7).

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

(lr, In.) Hp. Умно разсуждающйй, разсудишельный, My' благоразумный, поучительный, остроумный, замысловатый, нравоучительный. 4ш'ЬХшГшРшЪпьРР С. Ръчь нравоучительная, разсу. дительнан. ;шЪЪ‚ш[1ш[1ш[', нар.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Полное собрание сочинений: Стихотворения, 1817-1825

< ВЯЗЕМСКОМУ. > (,, Язвительный поэт, остряк замысловатый...") (Стр. 175.) Черновой автограф. (ПД 38) Язвительный остряк замысловатый Завидую тебе Блистательный поэт остряк замысловатый и шутками богатый Завидую ...

Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, ‎Maksim Gorky, 1994

Polnoe sobranie sochinenii - Том 2,Часть 2 - Страница 677

(„Язвительный поэт, остряк замысловатый...") (Стр. 196.) Черновой автограф. (ПД 88) Язвительный остряк замысловатый Завидую тебе Блистательный поэт остряк замысловатый и шутками богатый Завидую тебе сатирик ...

Aleksandr S. Pushkin, 1949

Полное собрание сочинени沫: Стихотворений汀а, 1817-1825 (2 в.)

<ВЯЗЕМСК0НУ.> („Язвительный поэт, остряк замысловатый...") (Стр. 196.) Черновой автограф. (ПД 38) Язвительный остряк замысловатый Завидую тебе -.- Блистательный поэт остряк замысловатый и шутками богатый Завидую ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Максим Горкий, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1949

Словарь синонимов русского языка - Страница 423

ТРУДНЫЙ — ТРУДНОРАЗРЕШИМЫЙ — ГОЛОВОЛОМНЫЙ — МНОГОСЛОЖНЫЙ — ХИТРЫЙ — МУДРЁНЫЙ — ЗАМЫСЛОВАТЫЙ — КАВЕРЗНЫЙ. Отличающийся наличием сложностей (в устройстве, конструкЦИИ, задаче И пр.) ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Доктор Джонс против Третьего рейха

... понятно, что означает. «Даруй крепость Твою рабу Твоему Питхору Иосепту». Питхор Иосепт... Замысловатый. расклад. получается. с. этим. мечом. Доктора Джонса внезапно охватил приступ дурноты, схожий с тем, что.

Александр Тюрин, ‎Александр Щёголев, 2013

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 273

Слова затейливый и в особенности замысловатый подчеркивают причудливость, разнообразие и сложность сочетания линий, комбинаций отдельных элементов чего-л.; прихотливый — такой, в котором отдельные составные ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМЫСЛОВАТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замысловатый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Комедия на все времена»: спектакль «Безумный день, или …

Театр открывается изнутри: режиссёр вынес на суд публики не только замысловатый сюжет Бомарше, но и закулисные интриги, сыграв на вечной ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, oct 15»

С наступающим! Бурятам предлагают встречать Новый год в …

Замысловатый ремень, острый нож и нарядный халат – главный гунн города готов к встрече Нового года. Уже несколько лет подряд Олег Булутов ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", oct 15»

Этно-коллектив «Дикое поле» выступит 10 октября на Школьном …

Жюри выберет самый-самый овощ и фрукт — крупный, смешной, маленький, оригинальный, замысловатый. Будут предложены разнообразные ... «Zelenograd.ru, oct 15»

Ночной клуб «Конструктор» на Бадаевском пивзаводе: собери …

Темные стены обтянуты темным же звукопоглощающим материалом, который в лучах стробоскопа генерирует замысловатый узор — его, вероятно, ... «Афиша, sept 15»

Дело камчатского чикатило: маньяк Тушинский умел чувствовать …

Жизнь сама сплела для них весьма замысловатый сюжет. На днях Следственный комитет России объявил о завершении расследования уголовного ... «ИА "Кам 24", sept 15»

Срочно нужен подарок, знак внимания, девочке 10 лет...

... чем именно увлекается ребенок, это что-то для красоты: красивое зеркало, браслет замысловатый, заколки для волос. Таких вещей много не бывает. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»

«Двадцать тысяч дней на Земле»: один воображаемый день из …

20 тысяч дней на Земле — замысловатый эквивалент возраста Ника Кейва к моменту записи его последней и лучшей за долгое время пластинки Push ... «vokrug.tv, sept 15»

Россию загоняют в «электронный концлагерь»?

Свет, лучший из всех созданных светов: пёстрый, красивый, звучный, замысловатый, единственный иудейский Свет в мире!... Владелец никогда бы не ... «Завтра.ru, sept 15»

Российские масс-маркеты ответили на рост западных брендов

Перекроить бизнес и сделать замысловатый принт из сдерживания цен, конечно, можно. Если головные офисы масс-маркетов в их родных странах, ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»

Лучшие образы Руслана Алехно: от Анны Нетребко до Остапа …

Впрочем, ни один замысловатый костюм не помог бы ему одержать победу, если бы не его актерский талант и удивительные вокальные способности. «vokrug.tv, mai 15»