Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "замыть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМЫТЬ EN RUSSE

замыть  [zamytʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМЫТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «замыть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de замыть dans le dictionnaire russe

PASSER, -Mon, -Mouse; -filée; parfait genre que. Pour laver. 3. une tache. || type de lavage imparfait, -vous, -vous. || le nom lavant, -y, cf. et un lavage, et, jas. ЗАМЫТЬ, -мою, -моешь; -ытый; совершенный вид, что. Отмыть. 3. пятно. || несовершенный вид замывать, -аю, -аешь. || существительное замывание, -я, ср. и замывка, -и, яс.

Cliquez pour voir la définition originale de «замыть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАМЫТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАМЫТЬ

замызгаться
замызгивание
замызгивать
замызгиваться
замыкание
замыкатель
замыкать
замыкаться
замыкающий
замысел
замыслить
замысловато
замысловатость
замысловатый
замытарить
замыться
замычать
замышление
замышлять
замышляться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАМЫТЬ

быть
взвыть
взрыть
вплыть
врыть
вскрыть
всплыть
выбыть
выкрыть
выплыть
вырыть
выстыть
выть
добыть
доплыть
дорыть
забыть
завыть
закрыть
заныть

Synonymes et antonymes de замыть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМЫТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de замыть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМЫТЬ

Découvrez la traduction de замыть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de замыть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замыть» en russe.

Traducteur Français - chinois

zamyt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zamyt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zamyt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zamyt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zamyt
280 millions de locuteurs

russe

замыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zamyt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zamyt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zamyt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Basuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zamyt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zamyt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zamyt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zamyt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zamyt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zamyt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zamyt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamyt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zamyt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zamyt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zamyt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zamyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zamyt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zamyt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замыть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМЫТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «замыть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot замыть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМЫТЬ»

Découvrez l'usage de замыть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замыть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Замытіе, замыть,—ся, см. замывать. Замычать, начать мычать. —ся, мычать слишкомъ долго, забыться мыча. Замычанье ср. окнч. дѣйст. по знач. гл. Замычка, замычный пр. см. замбкѣ. Замышечный, находящійся позадь мышцъ ...
Владимир И. Даль, 1863
2
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 247
ЗАМЫТЬ 1. Замыть, - мою, -моешь, сов., перех. и не- перех. 1. Вымыть, искупать кого-л. Замой ребёнка-то. Ворон. 2. Присвоить, не отдать что-л. чужое. Курск., Орл. 3. О поносе у человека. А то замыл понос: опять устачь в руках и ...
М. А Алексеенко, 2009
3
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
замывать, - аю. ~ аешь, замыть, - мою, ~ моешь ¡spirati, isprati; umivati, umiti; замыть скатерть, замыть пятно на ска- терти oprati stoïnjak, skinuti mrlju sa stolnjaka; кошка гостей »омывает (narodn. veroranje) maíka sc timiva, goste ...
Dimitrije Đurović, 2000
4
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 74
(о многом) 1. замыть: застирать; 2. замыть, занести; ямы у рэчцы ~ вала пяском ямы в речке занесло песком. ПАЗАМЫКАНЫ запертый; см. пазамыкаць. ПАЗАМЫКАЦЦА сов. (о многих, о многом) запереться. ПАЗАМЫКАЦЬ сов.
Кандрат Крапива, 1989
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 35
ЗАМЫТЬ, м 6 ю, м 6 е т, сов., ЗАМЫВАТЬ, а ю, а е т, несов.; Замывший, Замытый, Замывающий, Замывавший, прич. что Застирать. Замыть пятно на платье. САР1 IV 283. Замывание, я, ср. САР1 IV 283. Замывка, и, ж. САР1 IV 284.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
6
Последний император России. Тайна гибели
Время, которого катастрофически не хватало на все действия по уничтожению семьи, найдено. В 1954 году Юровский говорил: «Распорядившись все замыть и зачистить, мы примерно около 5-х часов, или даже несколько позже, ...
Юрий Григорьев, 2015
7
Зеркало Лукреции Борджиа
Ни... ничего! — Анна повернулась к ней, поправила передник. — Я просто... хотела замыть... сок плохо отстирывается... — Замыть? — звенящим голосом переспросила Людмила. — Леди долго руки мыла, леди долго руки терла, ...
Наталья Александрова, 2015
8
Трое и боги
Если он хоть вполовину такой же зверь, как ты, то вряд ли успели замыть кровь по всей улице... улочке, как он говорит. Не считая караван-сараев, бараков, базаров и площади... Мрак посмотрел на нее, потом на Олега, снова ...
Юрий Никитин, 2015
9
Путь на Кристу. Закрытые воды
наконец сказал Самарин. – Вы там как, ребята, стартуете? – Замыть кое-что надо, шкипер. – Замыть... Ну, мля, наломали вы дров! Значит, не зря я Костика за тобой послал! Сам задет, нет? – Не зря, не зря... Сам вроде не задет.
Вадим Денисов, 2015
10
Праздников праздник. Большая книга пасхальных произведений
Услыхав о несчастии и тщательно осмотрев мой костюм, она заявила, что это яйцо и что надо его скорей замыть, а то пятно будет. – Посиди тут, – добавила она, показывая на умывальную комнату, – а я сейчас замою. – Марфа ...
Антология, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМЫТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замыть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Производители спецтехники снабдят МВД новейшим …
... следы на месте происшествия. Скажем, убийце уже не удастся замыть или застирать кровь жертвы - ее мельчайшие частицы все равно увидят. «Федеральный справочник, oct 15»
2
В МВД поступит новейшая техника для обнаружения взрывчатки
Скажем, убийце уже не удастся замыть или застирать кровь жертвы - ее мельчайшие частицы все равно увидят. Александр Горовой не скрывает, что ... «Российская Газета, oct 15»
3
Устранил препятствие
После этого попытался замыть следы крови на полу и стал ждать возвращения отца, чтобы всадить ему нож в спину. Избежать смерти 45-летнему ... «Российская Газета, oct 15»
4
В Белой Церкви мужчина "за спасение сына" отдал мошенникам …
Мы можем «замыть"это дело, если вы заплатите определенную сумму». Поверив «милиционеру», мужчина отдал все свои сбережения — 21 тысячу ... «Fakty.ua, sept 15»
5
В Череповце мужчина предстанет перед судом за убийство из …
... лестничную площадку, оставил его за лифтом у мусоропровода, закрыв сверху зимней одеждой, а в своей квартире попытался замыть следы крови. «Татар-информ, sept 15»
6
Череповчанин пойдет под суд за убийство из ревности
... лестничную площадку и оставил его за лифтом у мусоропровода, закрыв сверху зимней одеждой, а в своей квартире попытался замыть следы крови. «CPV.ru, sept 15»
7
Врачи не спасли тигрицу, раненную браконьером в Приморье
Это может быть связано с дождями, которые могли замыть следы на грязи, либо и со взрослой тигрицей могла произойти беда. Полицейские ... «Вести.Ru, août 15»
8
В Ижевске мужчина убил и расчленил тело своего знакомого
При этом он заставил девушку замыть кровь в квартире, после чего изнасиловал. Как только потерпевшая смогла выбраться из квартиры, она ... «IzhLife.ru, nov 14»
9
Во Владивостоке мужчина убил двухлетнюю девочку и ранил …
На месте происшествия находился 56-летний хозяин жилища, который пытался замыть следы крови", - сказано в пресс-релизе. Как уточняет ... «NEWSru.com, nov 14»
10
UFC 178. Дастин «The Diamond» Порье - Конор «The Notorious …
Он выступает в UFC с апреля прошлого года, но уже успел замыть все глаза, пожалуй, каждому, кто следит за событиями, происходящими в главном ... «SuperKarate.Ru - все новости Боевых Искусств, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замыть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zamyt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur