Signification de "замычать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАМЫЧАТЬ EN RUSSE

замычать  [zamychatʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАМЫЧАТЬ EN RUSSE

définition de замычать dans le dictionnaire russe

POUR RECONNAÎTRE le look parfait des jokers. 1) Commencer à marmonner (à propos du bétail). 2) parlé Commencer à prononcer des sons inarticulés comme mugissement (à propos d'une personne).

ЗАМЫЧАТЬ совершенный вид неперех. 1) Начать мычать (о скотине). 2) разговорное Начать произносить нечленораздельные звуки, подобные мычанию (о человеке).

TRADUCTION DE ЗАМЫЧАТЬ

Découvrez la traduction de замычать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de замычать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замычать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 喝道
• Traducteur Français - espagnol: bramó
• Traducteur Français - anglais: bellowed
• Traducteur Français - hindi: bellowed
• Traducteur Français - arabe: هدرت
• russe: замычать
• Traducteur Français - portugais: berrou
• Traducteur Français - bengali: bellowed
• Traducteur Français - français: beugla
• Traducteur Français - malaisien: Tutup
• Traducteur Français - allemand: brüllte
• Traducteur Français - japonais: 蛇腹
• Traducteur Français - coréen: 노호
• Traducteur Français - javanais: bellowed
• Traducteur Français - vietnamien: gầm
• Traducteur Français - tamoul: உரக்கக் கூச்சலிட்டது
• Traducteur Français - marathi: bellowed
• Traducteur Français - turc: Körüklü
• Traducteur Français - italien: muggito
• Traducteur Français - polonais: ryknął
• Traducteur Français - ukrainien: замукав
• Traducteur Français - roumain: urlă
• Traducteur Français - grec: bellowed
• Traducteur Français - afrikaans: bulder
• Traducteur Français - suédois: röt
• Traducteur Français - norvégien: brølte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМЫЧАТЬ»

Découvrez l'usage de замычать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замычать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь марийского языка: - Страница 98

2. промычать, замычать; издать слабое мычание (о корове, телёнке и т. д.). Ушкал тарванен экыралтыш. Шорык- влак кожганышт. К. Березин. Корова, тронувшись с места, замычала. Овцы зашевелились. Ср. эн-ыралаш, ломы- ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 459

1. замычать; ~ кала ка- рбва замычала корова; 2. перен. разг. замычать, промычать; нямы ~кау немой замычал; у адказ ён штбсьц! ~ка^ в ответ он что-то промычал. ЗАМЫКАЦЬ несов. 1. (закрывать) запирать, замыкать; 2.

Кандрат Крапива, 1988

Lernen Sie Rußland kennen!: ein Lehrbuch der literarischen ...

Депутата отбросило назад, и, почти падая на спортивного парня, успевшего поддержать его за спину, он замычал"6, кровь изо рта потекла на нижнюю губу, он хотел что-то сказать или крикнуть, но тут же второй удар под самое ...

Valerija M. Nečaeva, 2003

Маленький подарок Антона

Сначала вы услышите самое обычное мычание, оноозначает: я стою вхлеву. И папа замычал во всё горло. За обычным мычанием шло радостное мычание на лугу... Неуспел папа замычать втретийраз,как Марен воскликнула: ...

Вестли Анне-Кат., 2013

Пальцы для Керолайн - Страница 288

Он громко икнул и пьяно уставился на чужую собственность, не в силах ни замычать, ни пошевельнуть конечностями. Далее Харрис увидел, как Гуасье грациозным движением расстегнула рубашку на плечиках, как рубашка ...

Дмитрий Липскеров, 2001

Эдипов комплекс: - Страница 331

Неожиданно дверь в его комнату открылась, и в спальню, словно ночной мотылек, впорхнула Гуасье. Харрис было хотел на нее замычать, но вдруг заметил, что девочка стоит в прозрачной рубашке, сквозь которую проглядывает ...

Дмитрий Липскеров, 2002

Самостоятельные люди ; Исландский колокол - Страница 170

Дым, шедший из трубы, и запах жилья возбуждали ее любопытство; она шевелила ушами, втягивала воздух, пыхтела и пыталась замычать, как бы в виде приветствия, но веревка вокруг ее шеп была затянута слишком туго.

Халлдóр Лакснесс, 1977

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 35

Леке. Л 1762 замыть, замываю, Нрд. замывание, САР1 замывка < ЗАМЫЧАТЬ (-ми-), ч у, ч й т, сое., За- мичавший, прич. Начать мычать (о корове, быке). Пришли, Вола нашли. Вор чорту говорит: я стану приниматься, С говядиной ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Очень разные повести: печальная, добрая, старинная, ...

Зато инвалид ободрился и с удвоенной силой заломил вражьи руки за спину, причинив, должно быть, немалую боль, потому что тот замычал. Замычал именно так, как только может замычать, а не застонать человек с распухшим ...

Леонид Рахманов, 1965

Повести разных лет - Страница 102

Зато инвалид ободрился и с удвоенной силой заломил вражьи руки за спину, причинив, должно быть, немалую боль, потому что тот замычал. Замычал именно так, как только может замычать, а не застонать человек с распухшим ...

Леонид Рахманов, ‎Лев Рахманов, 1974

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМЫЧАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замычать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Ставропольском крае убит заместитель имама

5 раз замычать и 10 — заблеять. Власти Ставрополья назвали оптимальную численность животных в личных подсобных хозяйствах ... «RegNews, août 15»

Миллиарды Нижневартовска для Волосово

47news услышал о миллиардных инвестициях в Волосовский район. Годы, и должны замычать 5 000 коров. Заодно владелец-стратег собирается дать ... «47 новостей из Ленинградской области, sept 14»

Свалка. Клинт Маларчук. Родившийся в рубашке.

Спустя несколько дней в радио интервью он шутил, сравнивая тот момент с забоем быка: «Я был готов замычать» - говорил Клинт. Каких-то четыре ... «news.Sportbox.ru, janv 14»

Мужчина для любимой. Глава 1.

Ему вдруг захотелось почистить зубы, а потом закрыться в своей комнате, лечь под одеяло, заткнуть уши и замычать, чтобы даже мысленно не ... «НАТАЛИ, janv 13»

Самки лосей стонами провоцируют самцов на поединки

Но стоит представительницам женского пола замычать, как показали наблюдения Боуера, самцы тут же становятся необыкновенно агрессивными и ... «Новостной проект INFOX.ru, août 11»